新作 | 赵扬 : 柴米多农场餐厅和生活市集の日常诗意

赵扬的建筑作品，现代（现代装修效果图）且抽象，是一种对当下的洞见，而不是对过去形式的的模仿。但是潜藏于作品深处的，又是一种古老的观念——场所精神中的秩序观——每一个特定场所中事物的秩序赋予建筑以形式、运动和节奏。赵扬竭力在每个场所中寻找一种“存在的理由”，并将此呈现为当下的形态。这是一种充满勇气和远见的尝试，一种理智而又感性的回应这个飞速变化的中国情景的方式。

(引自Erwin Viray 在《亚洲日常：演变的世界的可能性》里关于赵扬建筑工作室的导言)

柴米多农场餐厅（餐厅装修效果图）和生活市集是一个改造项目。其前身是位于大理古城核心区的一组废弃的办公设施。包括一个白族样式的木结构建筑、一个砖混结构的平房和一个约200平方米的庭院。

△ 利用亭子联系餐厅内部空间和庭院空间的使用

这个地方被大理的生活方式品牌 “ 柴米多 ” 租赁下来，改造为一个农场餐厅、农产品超市、手工艺展厅和举办每周一次的 “ 柴米多市集 ” 以及其它社区活动的场所。

△ 改造设计的重点在于处理庭院东南西北四个界面

——1、庭院以北——

庭院北面的平房首先被加建为两层的餐厅，餐厅的屋顶根据大理古城的规划要求做成了传统的白族样式。

一个钢结构亭子从餐厅的南立面伸出来，把餐厅内部的空间和庭院空间在使用上联系起来。亭子的平面是一个不规则四边形，亭子的立面用竹子包裹，起到强化形体和过滤光线的作用。

△ 面向院子的一侧的竹立面可以开启

面向院子的一侧的竹立面可以开启，在市集活动的时候加强内外空间的联系。竹子的立面向上延伸为露台栏板，栏板的轮廓在立面上也被切出一条斜线，让露台空间朝向老木屋的青瓦坡屋顶倾斜过去。

△ 钢结构亭子立面用竹子包裹

——2、大院西侧——

大院儿的西侧是一个传统样式的木结构建筑。我们把这个老房子整个一层的隔墙和老木门拆除掉，让整个一层成为一个面向庭院开放的空间。

△ 拆除左侧木结构建筑隔墙和木门，改造成竹格栅推拉门

然后在外侧增加了一层竹格栅的推拉门。未来可以根据需要灵活调整内部空间的遮蔽程度。推拉门的外钢框遮挡了红色的木柱和大理石的柱础，以一个新的立面形式来呼应改造后内部全新的空间感；在彻底取消首层木结构形象的同时，烘托出大木屋二层出挑的外廊、瓦屋面的檐口和颇具年代感的木栏杆。

△ 内部全新的空间感

△ 取消首层木结构形象，烘托大木屋的二层构件

——3、大院南面——

大院儿的南面是庭院的主入口。我们在这里加盖了一个楔形平面的轻钢结构雨棚来重新定义入口空间。一方面为一些售卖功能提供遮蔽，同时也增加了一个空间层次，改变了大木屋从入口一目了然的印象。竹子在这里被用于吊顶（吊顶装修效果图），从视觉上跟大木屋首层推拉扇和餐厅伸向庭院的立面联系起来，彼此呼应成一个新的整体。

△ 加盖楔形平面的轻钢结构雨棚来定义入口空间

△ 被用于吊顶的竹子

——4、大院西面——

大院儿的西面是种植三角梅的花坛。这一面的处理比较简单，只是把花坛加宽做成一个榻，室外就餐和市集活动的时候可用作长凳，市集熙熙攘攘的时候，也是小朋友们相聚的场所。

△ 这里会举办每周一次的“柴米多市集”

△ 集农场餐厅、农产品超市、手工艺展厅、市集和其它社区活动为一体的场所