筑巢奖专访 | 成都蜂鸟李端：从幕后到台前 不忘设计初心

2016年10月26日，第七届筑巢奖颁奖盛典在中国国家博物馆（博物馆装修效果图）盛大举行，来自全国各地的一千多名设计师，和40余名行业设计领袖、专家学者以及中央电视台、北京卫视、凤凰卫视、《DOMUS国际中文版》、人民网等国内外知名媒体代表悉数出席，共同见证了中国室内设计界至高荣誉的诞生，经过层层角逐，最终有17件设计作品获得专业类别金奖。

筑巢奖是国内装饰设计行业的权威奖项，用以奖励本年度优秀的室内设计作品，到今年已是第七届，因其在行业的重大影响力，受到越来越多国内外设计师的关注和参与，推动了中国设计与国际的接轨。

网易家居现场采访了成都蜂鸟设计顾问有限公司主创设计师李端。

△ 成都蜂鸟设计顾问有限公司 主创设计师李端

以下是采访实录 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

网易家居：请您为我们简单介绍一下此次获得筑巢奖金奖的作品案例。

李端：“顺风123·山茶”餐厅（餐厅装修效果图）是“顺风123”旗下又一新品牌。它用“儿时的记忆”和“重庆码头文化”两个概念营造老川菜的文化传承。在设计过程中，遇到最大的挑战在于如何化解两个独立空间合整为一、两个独立空间的文化连续贯穿和自然转换。

网易家居：获得这个奖项，您觉得对您个人以及公司来讲，有哪些重要意义？

李端：对我们整个团队而言，这是一个重大的鼓励！公共餐饮空间的影响是众多的，我们团队希望客人在品美食的同时，更是在这个设计的空间中的精神体验（或喜悦或感动或是某种情怀）。顺风123·山茶得到众多人的喜欢，已是对蜂鸟设计团队最大的奖励。能得到筑巢金奖，更是对团队中的幕后人员的重大鼓励。感恩筑巢对蜂鸟团队的关注，感恩众多喜欢蜂鸟作品的人。

网易家居：作为青年设计师，您通过参加筑巢奖，对今后职业提升方面有哪些期待呢？

李端：筑巢奖很多优秀作品的呈现，感觉设计执行都很好！理念到空间的完成，过程中许多矛盾点。如何合理化解非理想的矛盾点，将设计理念更好执行，是今后职业提升的重要版块。

——蜂鸟设计·筑巢奖金奖作品赏析——