《ELLE DECORATION家居廊》十周年“源创”设计展

到场嘉宾合影

【2014年9月28日，北京】十年前，《ELLE DECORATION家居廊》在中国创刊，家居廊带着梦想来到了这片从原生态的山林乡村到摩登城市都拥有无穷设计潜力的土地。十年间，在传统手工艺日渐珍稀的同时，家居廊始终关注并促进着“源创”设计精神在中国发展。

设计行业想要更好的发展，需要的是一种承上启下的文化传承。在十年后的今天，“Be Original源创时代”通过回溯创刊以来家居廊在华人设计圈所挖掘的设计师、推动的设计项目的方式，与设计行业的新老朋友共襄盛举，共同感受《ELLE DECORATION家居廊》 “Be Original源创时代” 这一全球范围的推广主题。这对于中国设计行业来说无疑是一次弥足珍贵的回顾与展望。家居廊出版人胡舒意女士表达了策展初衷：“家居廊从2004年创刊，就一直致力于打造属于设计与生活美学的国际平台，让消费者与设计师，让跨越国度与文化的设计理念，一起绽放品位的光芒。激发国人的生活灵感，在设计中活出质感，使其最终享有质感的现代生活。”

在《ELLE DECORATION家居廊》十周年“源创”设计展中，不但有17位全国一线的设计师受邀参加，还展出了12个全球各地的精选之家以及著名设计师杨明洁与ThinkPad的跨界合作，带来让人耳目一新的小红点创意设计，科技与艺术完美融合与碰撞。并且设立了家居廊分别与著名设计师宋涛及业内知名艺术家朱哲琴联手打造的家居廊实景封面拍摄区。海晨、杨明洁、仲松、谢东、石大宇等业界知名设计师都悉数到场，为这次“源创”精神的盛会助阵声威。顶尖的受邀阵容以及多样化的展示手法，完美成就了一段 “与设计一起生活”的奇妙旅程。

《ELLE DECORATION》出版人胡舒意女士及主编孙信喜先生致词

《ELLE DECORATION家居廊》编辑总监孙信喜先生认为：“新生力量的培养对于一个行业的发展是至关重要的，这个行业需要新鲜的血液，作为新生设计力量发展的平台，“源创”无异于是一次绝好的机会与历史性的拓展。”此次“源创”设计展，选择在北京国际设计周期间并且在尤伦斯当代艺术中心UCCA这个极具盛名的原创设计基地举办，其专业性及深厚的文化底蕴不言而喻。展出具体由Original Me、Original Design、Original Idea、Original City 4个环节以及2个封面拍摄区域构成。北京国际设计周一直是设计界的盛典，为了方便参展者更好地欣赏众多优秀作品，家居廊精心制作了“源创地图”这样一个暖心指引，为读者和嘉宾挑选了大量生动有趣的展览和活动，并且精心标记在“源创地图”上，以供参阅。让ELLE DECORATION带您看设计，陪伴您更加深刻的领略那些经典设计的传奇魅力以及创意背后的无限延伸。

海晨的青花木凳

为了完整展现中国设计师所表现出的顶尖实力，并且鼓励推动中国设计师走向国际化，在Original Design环节中，共邀请了16位荣获过《ELLE DECORATION家居廊》杂志EDIDA（ELLE DECORATION International Design Awards）设计大奖及1位2014年金点奖特别大奖的原创设计师或设计组合参与展览。这些曾在十年间荣获过EDIDA设计大奖的设计师所带来的展品中，不仅包含其当年得以获奖的经典之作，更有数件2014年发布的新品。例如：上下（蒋琼耳）首次推出的三维设计手提包、明合文吉的大理石书架、海晨的青花木凳、林菁的梳妆台组合、谢东的陶瓷礼品盒等等。他们用艺术与优雅的形式，向人们充分展示了中国设计圈对于“源创”精神的不断探索与孜孜追求。《ELLE DECORATION家居廊》通过对Original Design的完美诠释，在带领人们细细体会这十年来中国设计行业推动原创设计历程的同时，也向人们全面的展示了中国设计圈对于“源创力”的理解与成就。

参展作品

同期，由品位居家的必选杂志《ELLE DECORATION家居廊》主办的“BEST OF YEAR”年度最佳家居产品颁奖典礼如期举行，真正意义上体现了“设计来源于生活”这一特质。1987年创刊的《ELLE DECORATION家居廊》作为全球最有影响力的设计和生活方式媒体平台，于2004年进入中国，全球共25个版本，一直致力于运用媒体力量来推动中国设计新势力的成长，历史性地提出了“与设计一起生活”的理念。《ELLE DECORATION家居廊》始终坚持传递一种兼具实用性和美学的家居设计理念，让消费者感知生活中的美学，真正享受生活的快乐。

2014 Best of Year获奖名单: