创基金论坛| 赛伯斯泰诺·瑞讷里 未来室内设计师的身份

国际室内建筑师设计师团体联盟（IFI）候任主席

意大利室内设计协会前主席

意大利米兰理工大学建筑系教授

赛伯斯泰诺.瑞讷里先生是意大利建筑及室内设计师，一直致力于提升室内设计专业于意大利及国际之地位和发展。1982年成立Nuccio Raneri Design Studio，一直在意大利从事建筑设计研究，并在意大利和国际间从事建筑室内设计、城市规划、住宅、公益机构建筑及宗教类建筑设计。瑞讷里先生也是意大利米兰理工大学建筑系教授，他经常出席论坛作为演讲嘉宾、接受媒体访问，以分享其设计理念，以及对设计专业化之意见，为意大利和全球建筑及室内设计的文化传承和发展做出了卓越的贡献。

【室内设计的未来】

精彩观点

▶室内设计师要有一个专业性的身份，用他的专业知识和专业身份去解决用户的需求

▶我们所做的设计是系统性的设计

▶室内设计所能带来的附加值另外两个关键词，一个是可实现性，另一个是可持续性。

▶在设计之外，我们会去关注两个人群，一个是儿童，一个是老年人，对我们来讲，儿童是未来，老人是历史。

▶我们不止是把室内设计师的身份作为为甲方服务的对象，而是要从乙方的身份转变成我们的职业所具有的推动力量或者改变的力量，是有话语权的。

▶意大利的设计师往往会通过对一些细节的设计影响到整个空间的氛围。

▶一个好的空间它不是起源于一个好的设计，而是起源于一个好的idea。

▶室内设计能为整个旧的建筑带来新的生命。

▶作为我们室内设计师来讲，无论案子是大是小，我们都应该用尽心思去做它

大家上午好！在这还是要感谢创基金的邀请，特别是我们的梁志天先生，以及创基金的所有理事，还有对今天到场的设计师朋友们，表示感谢。

作为今天第一个演讲的嘉宾，我的话题是关于室内设计的未来，我想和大家分享的并不是一些非常大的或者做得非常漂亮的案例，实际上我们是想用一些细节、我们所关注的一些重点去表达我们今天所要讲的这个话题——未来，我们室内设计师的身份。

专业

首先，我们会去强调室内设计的专业性，就是说室内设计师要有一个专业性的身份，用他的专业知识和专业身份去解决用户的需求，这个是室内设计师他所第一具备的基础，所以我们的设计项目无论是空间也好建筑也好，都在我们的专业身份上有一个要求，今天我们看到一个专业设计师的专业性不止要求在设计方面，还会更多地关注于材料、安全性，以及建筑的法律法规方面，都要有专业性的合格的资质，目前国际上都会从这几方面去审核设计师的专业的资质。

系统

另外一个是产品系统，今天在室内设计中，特别是对于专业的识别性上，会提到一个重要的，就是产品系统，也就是说室内设计师所做的设计是系统性的设计，它包括了所有的空间，包括我们刚刚提到的专业性的方面，在我们的整个设计系统中，除了室内的方面，还包括了建筑的方面和工程的系统方面，所以今天室内设计师的工作，是在一个系统中的工作，而不是单独的基础的工作。

在整个系统中，室内设计师通过专业性的干预，让空间与建筑的功能性都和客户的需求有效地结合起来，成为一种可能。另外我们要认识到我们今天的身份，所以我们看到的不只是在室内设计这个专业，要求的更多的是跨行业的、多领域的知识；我们所要关注或者所要做的工作是超越单独的专业领域的。所以我们不把室内设计当做单独的一个装饰性的设计性的工作而去单独考虑，它是一个系统性的多元的工作。

工作对象

下一个我们强调的重点是今天室内设计师的工作对象，是在整个的设计系统中去添加设计的附加价值。这里有一个很重要的关键词research，也就是调研，调研是今天室内设计很重要的一个工作，而只有通过调研才能够深入到我们的专业或者专业之外的领域；通过调研，我们能够了解到更多的新的材料、新的使用方式，我们很多设计上的方法或者说对传统材料的创新的应用，都是通过调研去实现的。

附加值

而室内设计所能带来的附加值另外两个关键词，一个是可实现性，另一个是可持续性，下一个是敏感性——室内设计师所具有的敏感性。我们的敏感性不只是针对于我们目前的设计，而是来源于生活的各个方面，这已经变成我们职业的需求，而通过我们的敏感度，我们的视觉的观察，再用我们的技术把它实现到现实生活里。

目前在设计之外，我们会去关注两个人群，一个是儿童，一个是老年人，对我们来讲，儿童是未来，老人是历史。

团队&趋势

当我们提到室内设计的未来的时候，我们还会强调它的团队性以及它的全球化趋势，特别是这种具有不同文化背景、来自不同国家、具有专业性的人员在同一个团队工作的情况，设计师是作为团队的领导去管理的，而我们认为设计师具有这样的力量，在目前全球经济低迷的情况下去找到一个出路，或者解决方案。这也是我们认为的设计行业在全球经济中所应具有的推动的力量。所以我们认为，我们不止是把室内设计师的身份作为为甲方服务的对象，而是要从乙方的身份转变成我们的职业所具有的推动或者改变的力量，是有话语权的。

【案例分享】

我选了一些我们工作时做过的项目，这些不是最大或者最好的项目，但我认为它对我们今天的话题是有启发性和代表性的。

我们认为室内设计师，特别是意大利的设计师，在做设计或者项目的时候，他们有一个特别突出的特点，就是非常会去关注小的细节。在一个空间中，意大利的设计师往往会通过对一些细节的设计影响到整个空间的氛围，比如，这是我们曾经做的一个空间里的壁炉的设计，图纸上每一个小的设计的背后，发散开来讲，都有一个故事。实际上在这个空间的设计里，很多细节都是关注壁炉的设计以及它对整个空间的影响，我们在做的时候，希望通过壁炉的设计让整个空间具有装饰性或者具有更加生活化的元素，所以我们在壁炉的外形设计上投入了更多的关注。

另外一个开始于一个非常小的设计方案，最早客户是有一个储藏间，是用来放葡萄酒的杂物间，开始客户只是想把一个小的空间重新装饰一下，只是把储藏的空间变成一个展示的空间。意大利的设计师有一个工作习惯，他们对小项目和大项目所投入的关注或者耐心是一样的，因为这是一个小的储物间的改造，所以预算也不会很高，我们就用一些简单的木盒，用铁的支架把木盒链接起来做一个展柜，实际上我们刚刚提到的每一个设计都按系统去做，它的设计是设计了葡萄酒的一个展示系统，除了墙上固定的展示系统，还设计了一个在空间中非常方便简单的酒驾，也是利用酒架和酒瓶自然的重力把酒瓶架在酒架上，也做了一个有传播性的展示墙，这放一些比较贵重的酒，像香槟之类的。

我们看即便是针对这样一个小空间小案子，对于我们来讲，它和去做一个大空间没有区别，都是系统化的做法，即便是一个小空间，它里边所有的展架，都是按照系统化的方式去设计的。里边的照明用的是LED，做得非常简单，具有突出葡萄酒本身的展示效果，但是因为说从一个小的案子出发，就是一个系统化的设计，所以客户看了之后，就把整个设计方案，包括展示系统，全部放到了自己的酒庄，现在有一个四千平米酒庄，可以这说是一个因小得大的设计。用这个案子我想说的是，给我们的一个启发是一个好的空间它不是起源于一个好的设计，而是起源于一个好的idea，就是说你的出发点很关键。

而这个案例代表的是今天我们在室内设计中经常接到的一种案子，利用室内设计重新去利用一个废弃的空间。这个就是我们做过的，在我们拿到案子的时候，这就是一个废弃的空间，而唯一能去改变这种建筑，或者说重新赋予建筑生命的是我们的室内设计。这个是业主要拿旧的建筑去做一个度假酒店（酒店装修效果图），实际上是通过我们的方案、我们的语言，去呈现给业主的语言，去向他表现我们的室内设计能为整个旧的建筑带来新的生命。

这个是当时我们去给业主提的大堂建筑的效果图，实际上是在一个大的建筑中做一个内建筑，把室内设计部分当做一个建筑中的内建筑去做，个也是我们提到的今天室内设计师的专业性是一个跨领域的专业性，也就是说在做这样的方案时，你不但要去了解室内部分，你还要去了解材料部分、不同的材料之间的结合，以及如何在已有的建筑内部去做内建筑的这么一个建筑部分的功能。

另外，在这个项目中，我们设计了酒店所有的家具，而在家具设计方案中，我们全部都是跟酒店所处的地域文化去结合的，这也就是我们刚才提到的为什么调研是室内设计必须要去做的一个工作，因为我所有在家具方面的设计、取材，全部来源于西西里当地的名族文化，如果你不提前去做调研的话，你是无法得到这些概念的来源的。

这是我们最后的客房家具的场景，所有的家具是按照当地的文化的取材去设计的，包括床品方面是按照酒店的功能去设计的，包括这个大床是由两个单床拼在一起的，从后面的床板就可以看出，根据不同的入住，可以合成一个大床，或者标准间的双人床，再次强调为什么调研很重要。除了酒店家具的设计概念之外，客房窗的布艺，软装的选择，特别是客房的色彩，都是通过调研结合当地的文化、传统。

最后，我们也会看到很有代表性的一个案例，特别是在意大利，有非常多的这种设计，它是在历史古城，在古民居，或者在古建筑中去，只能说是在室内部分，我们从平面图上可以看，这个酒店当时拿到的时候，它是一个老建筑，一个民居，里边有非常多的改造部分，我们之前提到过对于室内设计师来说，除了对室内设计的了解，还要去了解法律法规，以及对改建的规定，因为你不去了解这些的话，是没法去改造的，而在了解和明确所有的规定之后，来做整个平面的路线图，现在就是把中间红色的部分做成了酒店的入口和大堂。

在对整个建筑了解之后，发现虽然这个老建筑可以改动的地方很少，还是有一个区域可以做一个楼梯 （楼梯 装修效果图），我们抓住不多的机会在这个老的空间里去做一个非常具有代表性、或者空间亮点的一个楼梯，所以我们把它放在直接面对大堂的部分，然后这个是我们后面所有的改建，所有能改动的地方，然后这个是整个酒店三层的平面，这个是我们在施工之前老房子的原貌。

其实这一点也和很多中国的项目不一样，中国拿到的项目很多都是一个干净的空间，意大利非常多的情况下会拿到这样的，这是我们完成后对施工的记录，就是我们会把施工的过程记录下来，这里边我们也看到了材料的选择，基本上就是我们在做每一个项目的时候，都会尽量尊重当地的文化传统，就是尽可能用当地的材料去做，我们的这个项目，当时是要把楼梯作为空间的亮点，所以我们在铺地板的时候，做了一个大的指向标，直接让大的箭头指向楼梯的位置，这个是完成之后的入口，它的箭头直接指向了楼梯入口。

今天因为时间很短，只能讲这么多，希望通过一个简短的分享和大家表明我的一个观点，作为我们室内设计师来讲，无论案子是大是小，我们都应该用尽心思去做它，特别是系统化地设计，这是未来设计的一个方向。