乐德飞翼陈志龙：将“无痛睡眠”带到中国是使命

9月13日，Lattoflex德国乐德飞翼床垫（床垫装修效果图）品牌中国总部在上海正式开业，正是这个品牌将“无痛睡眠”的概念首次引入中国，无痛睡眠的出现得益于2013年立体微动排骨架的问世，它的问世是继1956年第一张木条排骨架及1996年飞翼排骨架之后的又一大热点。

网易家居在活动现场采访了乐德飞翼执行董事陈志龙。陈志龙还是一个浑身充满理想主义的人，多次强调将乐德飞翼引入中国并不是一个商业问题，而是一个使命，“我可以找一个明星来代言，很快把东西卖出去，但是这不是我要的结果，我希望国人能够了解睡眠，切实解决睡眠问题。”

乐德飞翼执行董事陈志龙

Lattoflex德国乐德飞翼床垫品牌中国总部在上海正式开业

无痛睡眠可促进新陈代谢降低疼痛

网易家居：在中国“无痛睡眠”还是一个新的概念，请您大概介绍一下。

陈志龙：无痛睡眠顾名思义，就是不会存在因为睡觉而产生疼痛的问题。更积极的说法是，通过睡眠运动可以降低甚至是减少背部疼痛的问题。睡觉可以视为是一种运动，如果在这个运动的过程中状态良好，才可以提升免疫力、促进新陈代谢，让身体的各种机能得以恢复或再生，所以无痛睡眠是非常重要的。

网易家居：无痛睡眠是如何实现的呢？

陈志龙：这个讲起来非常的复杂，简单地说，无痛睡眠利用了专利的医疗技术（MIS）开发了双杆式立体微动飞翼，来作为一张床的支撑层，同时采用了德国研发也是专利的天然冷胶作为舒适层也就是床垫，再透过对床垫切割出的特殊纹路与曲度，让睡眠者的呼吸、心跳及不自主的翻身所产生的切力完全释放到支撑层，而支撑层也通过这样的路径将适当的反应力回馈到睡眠者身上，这种完美的互动关系，就像一张床在您睡觉时一直在帮您做持续性的微量按摩，从而达到身体无痛的效果。这里面涉及到很多科学理论，其中包括材料科学、力学，以及医学的专业在里面。

德国Thomashilfen（世界三大复建医疗的品牌之一）在2002年推出医疗上MIS立体微动的专利技术之后，同属Thomas集团的乐德飞翼便开始无痛睡眠的研发，一直到2009年才推出非产量的概念床并在德国做了265位实际案例的临床测试，在长达半年的试验之后，其结果显示：有94.17%改善或解决其背痛问题，而有96.52%改善了睡眠的品质，有趣的是，无痛睡眠在2013年正式推出之后，市场的客户调查显示，有72%乐德飞翼的客户是因为具有背痛问题或者睡眠障碍才去购买乐德飞翼这个品牌的床，据此证明：乐德飞翼的存在，不仅仅是为了舒适的睡眠，更重要的是创造无痛的睡眠，因为最大的舒适便是身体无痛而带来的舒适。

网易家居：我们比较熟悉的是深度睡眠，两者有没有什么关系或者差异？

陈志龙：其实深度睡眠是身体生理上的名词，而无痛睡眠是物理功能上的名词。简单的说，我们通过无痛睡眠让身体进入深度睡眠的时间缩短且让身体处于深度睡眠状态的时间拉长。虽然是两个概念，但是两者确实息息相关。

全国消费者可免费申请体验乐德飞翼无痛睡眠床垫

网易家居：消费者可以通过一些手环，测试深度睡眠，那消费者如何测试自己是否进入无痛睡眠的状态？

陈志龙：如果通过简单的电子穿戴产品测试，就可以测出睡眠者进入深度睡眠所需的时间以及处于深度睡眠状态的时长，就可以测出无痛睡眠所带来的在深度睡眠时长上的差异。

网易家居：哪些区域的消费者可以享受这样的福利？

陈志龙：对于脊背疼痛的关怀不限于什么地方，但无痛睡眠的体验碍于现在项目数量以及区域服务的考量，会先在上海、杭州、济南、深圳等城市率先推出，同时会把优先体验对象提供给已存在背痛问题以及严重睡眠障碍的国人。这个体验活动完全免费，唯一一件我们希望体验者能做的事是，在两个星期的体验过后，能够跟大家分享他的喜悦与心得。各位可以透过乐德寝具生活馆门店或者品牌官网进一步了解内容和完成申请实验的程序。

乐德寝具将共享欧洲专家资讯

陈志龙与欧洲乐德飞翼负责人合影

网易家居：您觉得乐德飞翼无痛床垫如何进入中国消费者的生活？会采用哪种推广方式？

陈志龙：首先，我必须再强调一次，人类对无痛睡眠的需求不论年纪、区域及经济上的差异而有任何的不同，今年5月底杭州六空滨江店乐德寝具生活馆开幕时我就已经说过，带给国人好的睡眠是一种使命，而不是一个商业问题，因此我们希望通过大众化的价位并且通过一个整体的活动规划，将无痛睡眠理念推出去并且期待带给国人无痛的生活。

无痛睡眠理念的推广包含传统认知习惯的改变、情绪心理的优化，以及食品营养、运动医学等项目的搭配，一张对的床只是无痛睡眠必备的一个项目。目前欧洲各国通过德国脊背疼痛关怀协会的运作，藉由网站或者社区活动的举办可以获得欧洲许多医生、专家以及营养学家甚至心灵学者对于脊背疼痛的原因分析及解决办法的建议，同时也可以了解不同的疼痛案例，在线或现场征询及所得到的专业回答，乐德飞翼将先采取与德国脊背疼痛关怀协会策略联盟的方式，通过品牌官网的连接，也让国人可以接触和吸收国外有关脊背疼痛的资讯，当然所有乐德寝具生活馆的专业人员，也会竭诚欢迎并回答您有关脊背疼痛的问题。未来我们也在思考正式成立疼痛关怀协会中国总会的问题，希望国内的专家、医生，也可以藉由中国的世界平台，发表他们的专业意见和看法，同时发布到全世界，形成国际上的交流并对人类的脊背疼痛问题做出贡献。