培蕴之屋借荷兰国王与女王到访之际完美谢幕

培蕴之屋与Tezign在对话空间举办活动(摄影 Tezign)

培蕴之屋将于10月26日借荷兰威廉·亚历山大国王陛下与马克西玛女王陛下特殊到访之际完美谢幕。

应中华人民共和国国家主席习近平阁下的邀请，荷兰威廉·亚历山大国王陛下与马克西玛女王陛下将于2015年10月25日至29日期间对中国进行国事访问。这也是继习近平主席与夫人彭丽媛女士在2014年3月份对荷兰进行国事访问后的一次回访活动。

荷兰王室到访期间的日程包括一次对北京市大栅栏地区的参观。大栅栏地区作为一片传统的胡同街区，在过去的几年中一直在执行着一套特殊的更新计划方案。大栅栏还是年度活动北京国际设计周（9月23日至10月7日）的一处核心区域，同时也是培蕴之屋的所在之地。此次参观行程将由大栅栏地区区长王志忠先生带领。

“未来城市实验室－培蕴之屋”在2015北京国际设计周期间闪亮登场大栅栏。这里汇集了来自荷兰和中国两国二十余位顶尖设计师的设计想法，同时为当地居民和各方设计从业者提供了一间漂亮的有机咖啡厅，以及包括研讨会、电影放映、工作坊在内的多种活动。

届时将由北京国际设计周总经理孙群先生和本次展览的策展方ROAM基金会的薄睿婷 女士一同迎接王室夫妇的到访。在培蕴之屋内，他们将参观“下一个胡同”和“轮到中国了”这两个展览，并随后于培蕴咖啡内会见中荷两国在可持续城市化领域内工作的建筑师、设计师和公司。

10月26日的闭幕活动中将包括一场关于可持续城市发展的研讨会。陪同本次国事访问的荷兰商贸代表团将在荷兰外交大臣贝尔特·库恩德斯阁下的带领下出席会议。

展览闭幕之际，培蕴之屋的组织方——未来城市实验室也将开启新的中荷发展以及荷兰在明年及未来与北京国际设计周的合作方式的探索之路。

培蕴之屋（摄影Matjaž Tančič）

培蕴之屋

培蕴之屋展览和其相关的会议日程是一次对可持续城市的未来的合作探索。为了能在不进一步消耗其资源的前提下持续经济的增长以及为居民提供更高的生活质量，中国在追寻的是“以少做多”之道。培蕴之屋探索的也正是这一问题：在当前的城市时代，我们如何才能健康快乐的生活在我们的城市里？城市该如何培蕴我们的存在、我们的日常生活以及我们的经济？为了实现这一切，我们又该如何赋予我们的城市干净的空气、水、能源以及食品？本次展览旨在邀请到访者与展览内容产生有机的互动，并由此使到访者提出各自的真知灼见。

下一个胡同（摄影Matjaž Tančič）

下一个胡同

MVRDV事务所的“下一个胡同”展览呈现了一次对如何在不舍弃其特点的情况下，更新并再生北京仅剩的胡同区域，同时在已有的城市结构中创造可持续经济发展的深入研究。一套缜密的增量密化重建策略可以帮助胡同进一步发展并适应当下和未来的需求。

轮到中国了（摄影Matjaž Tančič）

轮到中国了

Powerhouse Company建筑设计事务所的“轮到中国了”展览通过3D模型、照片和纪录片呈现了一段为期两年的研究成果。通过探索从经济增长、国债、人口统计，到住房、污染和城市发展方面的各种问题， 此展览勾勒出了一幅中国肖像：其所面临的问题、潜在的危机以及为什么说这个国家目前正处于一个关键的转折点上。

培蕴之屋街景（摄影Matjaž Tančič）

培蕴咖啡

培蕴咖啡由亨利·范·尼斯特尔鲁伊，周苏娥美食坊和Ubi艺廊共同创造，同时也是一次思想的碰撞：内室的设计是中国瓷器和家具制作上的一次荷兰式诠释，集古老手工艺和现代（现代装修效果图）设计于一身；另一方面，菜单也通过使用当地新鲜有机原材料将中荷厨艺结合在了一起。

培蕴之屋公共日程

在为期一个月的开放过程中，培蕴之屋的对谈空间组织举办了一系列的公共讨论、工作坊以及电影放映。在9月24日北京国际设计周开幕首日，中荷“展望2050”项目团队就网络城市这一主题在此组办了工作坊。9月25、26日期间，培蕴之屋与中国建筑中心联手举办了四场中荷专家间的交流研讨会：居民即规划者，再访乡村，城市重建以及水利战略。

北京国际设计周结束后，荷兰驻华使馆又接连举办了一系列颇受欢迎的活动，包括由周苏娥美食坊和画语堂工作室及禹田文化为儿童组织的工作坊，和一次在中国技术设计平台“特赞”与荷兰学术调研员安妮可·斯梅丽科（时尚）、约斯特·拉森斯（游戏）、埃里克·波斯特玛（人工智能）之间展开的关于“是我们创造技术，还是技术创造我们？”的讨论。电影放映包括：由宋婷和亚当·詹姆斯·史密斯拍摄的“众殿之城”、张艺谋导演的“有话好好说”、荷兰儿童电影“邦邦停不了”和“愿望小马”。每场放映均配以软饮、啤酒以及北京小吃。

画语堂工作室创意总监向华与参加创作 研习坊的儿童一起合影 (摄影 Anouchka van Driel)

培蕴之屋参展方包括：

北京工业大学 & 代尔夫特理工大学；北京宝盾门技术有限公司；ButterflyWorks & 画语堂工作室；大栅栏更新计划；DROOG基金会；帝斯曼（中国）有限公司；KuiperCompagnons；何新城建筑事务所；MLA＋建筑事务所；MORE建筑事务所 & AIM建筑事务所；MVRDV建筑设计事务所；NEXT建筑事务所；Niek Roozen景观建筑公司；NLArchitects建筑事务所 & Cityscapes Gallery；Pauline van Dongen；PowerhouseCompany建筑设计事务所；space&matter；StudioEVADELAAT x Carola Design；展望2050项目；清华大学 & 展望2050；UNIform & U.D.L.R.；UNStudio建筑事务所；VenhoevenCS建筑事务所；WEST 8

关于未来城市实验室

未来城市实验室由ROAM基金会发起创建于2015年，旨在强调和支持现有的合作伙伴关系，同时创造联合研究、知识交流和业务发展的新机遇，以促进城市可持续发展的进度，为全人类创造更美好的未来。在今后几年中，未来城市实验室将为中、荷两国中来自不同行业，不同领域，商业界、教育界和政府部门的城市可持续发展创新者们提供交流的平台。

未来城市实验室的赞助伙伴

荷兰王国驻华大使馆、创意产业基金NL、北京国际设计周、大栅栏平台、皇家宝盾集团、DSM