2016年MAISON&OBJET巴黎時尚家居設計展亞洲版

MAISON&OBJET巴黎時尚家居設計展亞洲版（MAISON&OBJET ASIA，簡稱M&O ASIA）將再次於新加坡舉辦，持續引領亞太地區時尚家居設計潮流。2016年3月8日至11日，為期四天的展覽將在新加坡濱海灣金沙會議展覽中心（MarinaBay Sands Expo and Convention Centre）舉行。M&O ASIA不只反映出亞太地區的產業趨勢，更展現其不同於巴黎和邁阿密時尚家居設計展的獨特。第三屆的M&OASIA有如亞太地區的樞紐，將提供地產商、旅館經營業者、餐廳經理人、室內設計師和建築師相互交流的平台，深入了解餐旅設計產業的最新潮流和市場發展。

M&O ASIA：重新定義

根據前兩屆的M&OASIA統計，參展人士的產業屬性反映出了亞洲地產、房地產和餐旅服務業快速發展的趨勢，2015年的資料中有百分之五十的參觀者來自上述產業，明顯與巴黎時尚家居設計展（M&OPARIS）的參觀人士有所不同。許多M&OASIA的重量級訪客來自房地產業，例如新加坡南海灘飯店（The SouthBeach）、泰國上思睿（Sansiri）房地產開發集團、台灣忠泰生活開發（JUTLiving Development）、香港僑福建設企業機構（Parkview Group）和日本森發展公司（MORIDevelopment）；部分來自如新加坡COMO飯店和渡假集團（COMOHotels and Resorts）、印度歐貝羅伊飯店（Oberoi）和香港半島酒店（酒店装修效果图）（ThePeninsular Hotels）等旅館經營業；以及新加坡WOHA建築事務所、澳洲KerryHill Architects建築師事務所、美國威爾遜室内建築設計公司（WilsonAssociates）、南韓JunglimArchitecture建築公司和香港利是百順設計有限公司（LRFDesigners）等建築設計業。有鑑於此，2016年的M&OASIA展覽，將特別著重此類產業的展覽並邀請相關產業人才共相盛舉。M&OASIA也和亞太區房地產領袖高峰會（MIPIMASIA）合作，進一步與房地產市場相互連結。欲了解2015年M&OASIA展覽的重點參觀貴賓，請參考附錄A。

獨特不凡的展出：餐旅服務業的設計概念

為了因應亞太地區快速變遷的餐旅服務產業，M&OASIA 在2016年的任務將不只介紹精美、雅緻的室內設計品牌，而更加著重為奢華精品飯店、高级料理餐廳和SPA休閒美容相關產業的發展計畫提供靈感和概念。M&OASIA將會展現如何將不同的技術、素材、配件和創作相互組合，創造出既迷人又實用的室內家居品，滿足飯店和餐飲業不斷變化的需求。

M&O ASIA展覽裡的兩個咖啡廳分別由荷蘭品牌Eichholtz和比利時品牌Sempre操刀設計，參觀者可以從中探索相關設計概念。承襲2015年9月M&OPARIS的成功經驗，Eichholtz和Sempre將打造主題式的環境空間，反映各自品牌的設計哲學和獨特工藝技術。

SempreCafé的創意總監格斯特˙森普（Gust Sempre）表示：「作為一個體驗空間，Sempre Café將透過不同的方式讓參觀者『吸取』Sempre的設計哲學概念，不僅可以獲得感官上的新刺激，還能喚醒各樣的情感。Sempre咖啡屋有著如家一般的親切，讓人忘記身處展覽館中，屋裡各個愜意且氛圍舒適的角落也充滿各種新事物待您挖掘，這個體驗空間是個靈感發想的絕佳場域，歡迎大家來參觀我們的咖啡廳，享受手工杯具中的飲品。即便展間已經完工，但設計對我們而言並沒有就此結束，因為我們更強調人『使用』設計的經驗過程。」

除此之外，新加坡本土的成功品牌Supermama將在本次M&O ASIA推出一個名為：「精品酒店禮品店藍圖」（Blueprintfor a Boutique Hotel Shop）的複合式計畫，針對精品飯店房間組成要素、材料應用與地方文化義涵等進行專題研究。Supermama將集結出版以品牌、生產者、材料和採購為主題的研究結果，並在M&OASIA展場以禮品店為情境策展，展示反映新加坡當代人文風情的紀念禮品與陳設，提供飯店業者打造禮品店的執行概念。

M&O亞太區總監陳淑敏（Regina Chan）指出：「時間對設計師、專案經理人和投資者來說相當珍貴，他們不只尋找美麗的作品，更追求原創想法、經驗和深度內容。這也正是為什麼M&O ASIA投入時間資源，和參展者一同激盪各式各樣的設計概念。」

在2016年的M&OASIA ，來訪貴賓也能一睹M&OASIA新成員的風采。新加坡的The RugMaker以跨界設計團隊outofstock打造的新毯系列活動揭開序幕。初次參展的新加坡新創創意品牌ipse ipsa ipsum也將針對餐旅服務產業，提供高品質的完整設計方案。除此之外，創立於1979年，常見於東南亞各大精品酒店的泰國頂級衛浴品牌COTTO，也將於展覽中展現其對全球市場在地化設計的獨到美學。

M&O ASIA將持續建構一個供設計師、品牌和客戶三方相互連結的平台。由 PhilippeStarck親自操刀的新加坡南海灘飯店（The SouthBeach）總經理楊博根（JanButtgen）表示：「南海灘飯店非常高興能找到許多能跟我們高度客製化（H.I.P.，Highly Individualised People & Places）精神完美搭配的品牌和設計師，M&O ASIA能讓我們非常方便的進行參觀和採購。」

M&O ASIA也將於今年12月公布2016年「年度設計師」（Designerof the Year）和「新銳設計師」（RisingTalents Awards）的獎項及「室內設計與生活風格高峰論壇」（InteriorDesign and Lifestyle Summit）的主題。

MAISON&OBJET巴黎時尚家居設計展亞洲版（MAISON&OBJET ASIA，簡稱M&O ASIA）將再次於新加坡舉辦，持續引領亞太地區時尚家居設計潮流。2016年3月8日至11日，為期四天的展覽將在新加坡濱海灣金沙會議展覽中心（MarinaBay Sands Expo and Convention Centre）舉行。M&O ASIA不只反映出亞太地區的產業趨勢，更展現其不同於巴黎和邁阿密時尚家居設計展的獨特。第三屆的M&OASIA有如亞太地區的樞紐，將提供地產商、旅館經營業者、餐廳經理人、室內設計師和建築師相互交流的平台，深入了解餐旅設計產業的最新潮流和市場發展。

M&O ASIA：重新定義

根據前兩屆的M&OASIA統計，參展人士的產業屬性反映出了亞洲地產、房地產和餐旅服務業快速發展的趨勢，2015年的資料中有百分之五十的參觀者來自上述產業，明顯與巴黎時尚家居設計展（M&OPARIS）的參觀人士有所不同。許多M&OASIA的重量級訪客來自房地產業，例如新加坡南海灘飯店（The SouthBeach）、泰國上思睿（Sansiri）房地產開發集團、台灣忠泰生活開發（JUTLiving Development）、香港僑福建設企業機構（Parkview Group）和日本森發展公司（MORIDevelopment）；部分來自如新加坡COMO飯店和渡假集團（COMOHotels and Resorts）、印度歐貝羅伊飯店（Oberoi）和香港半島酒店（ThePeninsular Hotels）等旅館經營業；以及新加坡WOHA建築事務所、澳洲KerryHill Architects建築師事務所、美國威爾遜室内建築設計公司（WilsonAssociates）、南韓JunglimArchitecture建築公司和香港利是百順設計有限公司（LRFDesigners）等建築設計業。有鑑於此，2016年的M&OASIA展覽，將特別著重此類產業的展覽並邀請相關產業人才共相盛舉。M&OASIA也和亞太區房地產領袖高峰會（MIPIMASIA）合作，進一步與房地產市場相互連結。欲了解2015年M&OASIA展覽的重點參觀貴賓，請參考附錄A。

獨特不凡的展出：餐旅服務業的設計概念

為了因應亞太地區快速變遷的餐旅服務產業，M&OASIA 在2016年的任務將不只介紹精美、雅緻的室內設計品牌，而更加著重為奢華精品飯店、高级料理餐廳和SPA休閒美容相關產業的發展計畫提供靈感和概念。M&OASIA將會展現如何將不同的技術、素材、配件和創作相互組合，創造出既迷人又實用的室內家居品，滿足飯店和餐飲業不斷變化的需求。

M&O ASIA展覽裡的兩個咖啡廳分別由荷蘭品牌Eichholtz和比利時品牌Sempre操刀設計，參觀者可以從中探索相關設計概念。承襲2015年9月M&OPARIS的成功經驗，Eichholtz和Sempre將打造主題式的環境空間，反映各自品牌的設計哲學和獨特工藝技術。

SempreCafé的創意總監格斯特˙森普（Gust Sempre）表示：「作為一個體驗空間，Sempre Café將透過不同的方式讓參觀者『吸取』Sempre的設計哲學概念，不僅可以獲得感官上的新刺激，還能喚醒各樣的情感。Sempre咖啡屋有著如家一般的親切，讓人忘記身處展覽館中，屋裡各個愜意且氛圍舒適的角落也充滿各種新事物待您挖掘，這個體驗空間是個靈感發想的絕佳場域，歡迎大家來參觀我們的咖啡廳，享受手工杯具中的飲品。即便展間已經完工，但設計對我們而言並沒有就此結束，因為我們更強調人『使用』設計的經驗過程。」

除此之外，新加坡本土的成功品牌Supermama將在本次M&O ASIA推出一個名為：「精品酒店禮品店藍圖」（Blueprintfor a Boutique Hotel Shop）的複合式計畫，針對精品飯店房間組成要素、材料應用與地方文化義涵等進行專題研究。Supermama將集結出版以品牌、生產者、材料和採購為主題的研究結果，並在M&OASIA展場以禮品店為情境策展，展示反映新加坡當代人文風情的紀念禮品與陳設，提供飯店業者打造禮品店的執行概念。

M&O亞太區總監陳淑敏（Regina Chan）指出：「時間對設計師、專案經理人和投資者來說相當珍貴，他們不只尋找美麗的作品，更追求原創想法、經驗和深度內容。這也正是為什麼M&O ASIA投入時間資源，和參展者一同激盪各式各樣的設計概念。」

在2016年的M&OASIA ，來訪貴賓也能一睹M&OASIA新成員的風采。新加坡的The RugMaker以跨界設計團隊outofstock打造的新毯系列活動揭開序幕。初次參展的新加坡新創創意品牌ipse ipsa ipsum也將針對餐旅服務產業，提供高品質的完整設計方案。除此之外，創立於1979年，常見於東南亞各大精品酒店的泰國頂級衛浴品牌COTTO，也將於展覽中展現其對全球市場在地化設計的獨到美學。

M&O ASIA將持續建構一個供設計師、品牌和客戶三方相互連結的平台。由 PhilippeStarck親自操刀的新加坡南海灘飯店（The SouthBeach）總經理楊博根（JanButtgen）表示：「南海灘飯店非常高興能找到許多能跟我們高度客製化（H.I.P.，Highly Individualised People & Places）精神完美搭配的品牌和設計師，M&O ASIA能讓我們非常方便的進行參觀和採購。」

M&O ASIA也將於今年12月公布2016年「年度設計師」（Designerof the Year）和「新銳設計師」（RisingTalents Awards）的獎項及「室內設計與生活風格高峰論壇」（InteriorDesign and Lifestyle Summit）的主題。