平仄傅军民：用最简单的办法去表达最有内涵的设计

4月30日-5月3日， 以“艺术•设计•生活”为主题的2016设计北京博览会在北京•全国农业展览馆举办，平仄家居参加到了本次展览之中。作为独具魅力的新中式家居代表品牌，“匠人”傅军民携带“平仄”新作和所有的经典杰作，在设计北京博览会展示平仄空间的东方美学。

平仄的作品“传于古而不泥古”，设计上讲究中庸理念，既继承了中国传统文化的隽永，同时删繁就简，倡导用最简单的办法去做最高贵的设计。网易家居有幸来到了设计北京2016平仄的展位，参观了平仄的展品，并采访了平仄创始人兼总设计师傅军民先生。

平仄创始人兼总设计师 傅军民

以下是采访实录：

平仄——赋予器物一种节奏感

网易家居：傅军民先生您好，首先感谢您接受网易家居的采访。平仄是一个年轻的品牌，但是它在2014年创立当年就拿到了“金点奖”，2015年参加了米兰家具展，这次又参加到了设计北京2016的展览中，您现在有什么感受，能否跟我们谈谈？

傅军民：平仄从2014年第一次在上海展览，到现在在北京，自己家门口做展览，自己这几年对原创设计的理解也做了一些调整。

网易家居：平仄是中国诗词中用字的声调，为什么会用“平仄”二字命名？“平仄”的品牌理念是什么？

傅军民：当时是考虑要建立一个单独的品牌，这个品牌既能传承传统技艺，又要符合当代人的生活。而平平仄仄，是诗词里节奏感的体现。无论是人的着装也好、空间也好、还有器物，都需要一些节奏关系，这样才能体现它的美。因此，我们所有作品都会在这个基础之上来体现韵律之美、器物之美，平仄的设计、造型、工艺都会将它体现出来。

网易家居：我看到咱们平仄的设计展位展现出来的是一种和谐的东方美，您也提到了咱们平仄这次要展现出来的是一种东方的美，即“平仄空间的东方美学”，您对这种东方美的认识是在什么时候形成的？ 

傅军民：在平仄诞生之前，我们在传统家具领域经历了十五六年的磨练，在这期间，我形成了一些对传统历史、传统文化、传统器物及传统工艺的认识。对于传统家具的基本认知，包括传统工艺品，比如景泰蓝、大漆、竹编等，都是在这一阶段形成的。

匠心——传古而不泥古

网易家居：在了解“平仄”品牌故事的时候，里面提到了经过百次点染烧炼才完成的景泰蓝提盒，在我看来这应该是“平仄”以及创始人工匠精神的体现。您理解之下的工匠精神是什么？平仄的产品如何进行阐释？

傅军民：景泰蓝提盒的灵感源于我们对传统工艺长期的喜爱与认识，在设计制作的过程之中，我们对景泰蓝工艺也有了一些新的认识。

要使传统的技艺符合当下人的生活环境，设计、工艺上都会存在碰撞，必然需要突破一些技术问题。就拿掐丝工艺来说，其实景泰蓝是通过掐丝填釉然后烧制成的，而这个景泰蓝提盒要在无丝釉的情况下烧制，附着面存在问题，平整度也是一个问题。我们花了2年时间磨合了这些工艺上的矛盾，特别是在技术攻关上我们做了上百次的实验。

网易家居：这里是不是体现了平仄的工匠精神？

傅军民：工匠精神这个层面，其实我之前也思考过这个的问题。我们有自己的工厂，这个工厂中有很多的雕刻工匠，他们年复一年的重复着传统的技艺。这个过程中他们的精神状态，他们在制作的时候的那种心境，这算不算是一种工匠精神的体现？我认为工匠精神不能只是停留在简单重复这一层面，而是沉下心来有所思考，除了要有“工”，还要有“匠”，匠也就是灵巧、巧妙，所谓独具匠心。

内涵——没有设计感的好设计

网易家居：就像您说的，平仄的作品都是经过了千锤百炼的。

傅军民：可以这么讲，完全可以谈得上是千锤百炼。我们所有的器皿从内部结构到器型拿捏，都会通过十至二十次的磨练。传统领域的榫卯结构也是平仄将会坚守的路线，而在传统技术上平仄还会加一些为设计服务的构造，这是平仄区别于其他品牌的地方。设计圈更多的是从上往下做产品、做设计，而平仄要做的是从下往上。我们是基于传统技艺、传统工艺以及传统设计之上，要做符合当下人生活使用的美的器物。

网易家居：作为新中式家具的代表，“平仄”在创新和设计上总能让人眼前一亮。本次展会上“平仄”提出了“没有设计感的好设计”的理念，这一点如何理解？

傅军民：我身后这个屏风做的时候，我自己有一个理念，就是用最简单的办法去表达最有内涵的设计。平仄就是基于这个路线去做的，所有东西都不应该是为了设计而设计，设计要从里往外走。

网易家居：“平仄”是一个年轻的品牌，但却在创立当年就拿了“金点奖”，2015年参加了米兰家具展，这次又参加到了设计北京2016的展览中。对于那些传统的家居品牌来说，“平仄”的体量还比较小，为什么它的小身体里却能蕴含着如此大的能量？

傅军民：我觉得很简单，就是出于对传统工艺的热爱。平时我对那些老的器皿有浓厚的兴趣，容易被传统工艺的东西感染，从而推动我去尝试做一些设计。传统的器皿是老的东西，和现代人的生活有一些距离。我会利用我们的设计做一些符合当下人审美需要、生活需要的“新东西”。当下人在物质基础到达一定阶段的时候就会追求另一种精神享受。人们对物质也好，对自己内心的思考也好，在这个节点上都会有一些新的需求。

网易家居：您说的“新东西”就是所谓的“新中式”吗？

傅军民：我觉得这个“新中式”概念还有一些狭隘，平仄的设计应该更加的广泛。平仄设计会体现在一些内在的、思想性的东西上，从细节的处理、从圆的处理、从边的处理，都会有器物气质的表达，再者就是平仄对生活态度的表达。

原点——本本分分做事

网易家居：什么是平仄提到的反思意识？

傅军民：就好比传统技艺里的榫卯结构，我对传统的榫卯进行反思。古人擅长以物为本的理念去推设计、去制作，但是当下人可能会追求以设计为本去做设计。而我更倾向于以人为本，在体验、思想层面更贴近人的内心，同时避免掉为了设计而设计的东西、不美东西。

网易家居：这是所谓的“个性”吗？

傅军民：我相当排斥所谓的“个性”。就像咱们讲的柴烧、柴窑是两个性质。柴烧是追求个性，柴窑是追求极致，平仄的产品就是要做柴窑，将更多的精力用于对工艺、对美的追求，而不是追求所谓的“个性”。

网易家居：在您经营宣明典居以及“平仄”时候，有没有经历对于您来说是非常重要的？

傅军民：前面15年在传统家具领域的基础搭建，对于平仄的下一步发展非常重要。我们有充足的信心去挖掘传统的技艺，做一些符合当代人生活需求的设计，做一些符合我们平仄气质的器物。匠人精神的原点，说白了就是人应该本本分分地去做事。

网易家居：感谢您接受我们的采访，也希望平仄这次能取得好成绩。

傅军民：好，谢谢。