对话“我要去米兰”12强 | 张可人：现代工艺延续传统点翠精彩

《我要去米兰·中国时尚家具设计大赛》的公益赛事旨在为中国当代设计新势力与未来设计力量提供展现自我舞台的机会。我们期待才华横溢的中国家具设计新势力，基于文化传承结合当代生活方式，呈现中国未来设计力量的新风貌。并将中国设计未来设计力量的成长与思考带向世界的舞台——米兰。

11月15日，由网易家居、康耐登家居联合举办的公益赛事“我要去米兰 中国时尚家具设计大赛”专业组复赛抢位战决出了前6强。至此，全国专业组6强及学生组6强共12位选手都已敲定。

设计师将思想注入作品，创意是设计行业的灵魂。这12位设计师如何从众多竞争者中脱颖而出？他们的设计理念又是怎样？网易家居将一一为你揭晓！

设计师张可人--公益赛事“我要去米兰 中国时尚家具设计大赛” 中国时尚家具设计大赛12强之一

张可人入围作品《点翠坊》

以下是网易家居对前12强选手张可人的采访实录>>>>>>>>>>>>>>

网易家居：你本次入围作品的设计理念是什么？

张可人：利用工业用羽毛替代翠羽，结合现代（现代装修效果图）简约（简约装修效果图）的设计，将残美的点翠由脆弱的首饰转移到与生活更加贴近的家居之中。以茶器为载体，将生灵的力量化为绿叶的根本，融入文人的茶道精神。在我看来，点翠工艺的灵魂不在于翠鸟的羽毛，而在于那份匠人的心意，丰富多彩的他禽羽毛依旧可以延续点翠的精彩。希望通过现代的手段改良并继承这项失传的传统工艺，使之得到一定的进化与升华，扬长避短，保留视觉与灵魂的精华。

网易家居：你的参赛宣言是什么？

张可人：我要去米兰！我要去米兰！我要去米兰！（重要的事情说三遍）

网易家居：你的参赛故事是什么？在本次参赛过程中是否出现什么好玩的事情可以和大家分享？

张可人：产品制作的时候便是心酸史了。。。。因为点翠工艺的再创新目前没有人做，也没有先例，所以一切环节都要自己把控，其中遇到了很多很多的小问题，我也是询问了很多人，也做了很多的尝试。当然做后都解决了，但是这之间发生的故事可就说不完了～

网易家居：从100多份作品中，经过导师层层甄选走到现在，你最想感谢谁？有什么话想和他or她说？

张可人：感谢我的作品指导老师冯阳老师，还有在制作过程中给予我帮助的修复点翠的老师傅，还有帮我制作铜胎的格申工艺的哥哥姐姐们。当然也要感谢一下我自己，没有当初的坚持，也不会完成这个艰难的项目，一步一步走到今天。

网易家居：我要去米兰·中国时尚家具设计大赛给你的感受是？对该比赛什么新的期待？

张可人：感觉中国目前缺少这样有意义的比赛，也希望能通过这个比赛给予更多的中国设计师机会到米兰去，让外国人看到什么是中国的设计，什么是中国的好设计。

期待的话，希望比赛能越走越好，以后将平台做大，争取在米兰展会上成为亮点。

网易家居：作为中国原创新势力中的一员，对于中国原创设计，你认为自己承担着怎样的责任？

张可人：家居产品是艺术品也是商品，所以设计师一定先做好商品，再做好自己喜欢的艺术品，才能实现自己的价值。如果企业一直站在市场的角度看产品，设计师一直站在艺术的角度看产品，两者之间的桥梁会永远搭不上。作为中国的原创设计师要学会用市场的语言表达设计，而企业也需要带动市场提升对设计型产品的认同。当然，创新是第一生产力，我们要在传统的基础上去升级，去改造。

网易家居：自己的作品即将在米兰展出，你有怎样的期待？

张可人：我希望外国人可以认识到中国的工艺，中国的文化，中国的血脉，当然，是用现代的欣赏观念去评判。中国不缺好设计，但是缺的是证明自己的机会，我希望借此机会可以让更多的人看到我的设计，看到中国原创设计的力量。

网易家居探寻的脚步不会停歇，更多来自入围设计师的精彩内容将持续为您奉上，敬请期待！

附：我要去米兰中国时尚家具设计大赛”全国最终复赛12强名单

专业组六强:

翟伟民 参赛作品 《素—新中式 （中式 装修效果图）家具系列》

赵云  参赛作品 《仗椅》

任鸿飞 参赛作品 《清椅》

赖浩塱 参赛作品 《朽木生花·白骨生肌》

杨远  参赛作品 《缤纷椅》

赵英明 参赛作品 《廊桥椅》

学生组六强：

王一宇 参赛作品 《MilkBOX》

张可人 参赛作品 《点翠坊》

方妍舒 参赛作品 《老有所乐椅》

印臻焕 参赛作品 《复合竹椅系列》

陈绍煜 参赛作品 《雪案》

邢楷若 参赛作品 《木折柜》