从3000作品中脱颖而出:平仄荣获家具类唯一设计金奖

11月28上午，中国北京清华大学美术学院美术馆，2016中国室内设计周暨第十一届中国国际室内设计双年展”颁奖典礼现场，随着中国轻工业联合会副会长、中国工艺美术学会会长陶小年将沉甸甸的奖牌送到北京宣明典居总裁助理龚彬先生手中，历史性的一刻诞生了——第十一届中国国际室内设计双年展家具类唯一一个设计金奖花落平仄。

第十一届中国国际室内设计双年展颁奖现场

平仄作品荣获第十一届中国国际室内设计双年展金奖证书

刹那间，雷鸣般的掌声响彻整个会场。中国室内装饰协会会长、2016中国室内设计周组委会主席刘珝，原轻工部党组成员、中国室内装饰协会名誉会长龚权，中国室内装饰协会副会长兼秘书长张丽，中国家具协会秘书长张冰冰，中国室内装饰协会副会长、设计专业委员会主任、清华大学美术学院教授郑曙旸，以及来自全国的各地方室内装饰协会负责人、中国室内装饰协会各分支机构负责人，著名设计师、艺术家、材料商和媒体代表300余人，共同见证并祝贺平仄荣获金奖创造历史的这一重要时刻。

第十一届中国国际室内设计双年展金奖作品《景泰蓝提盒》

作为我国室内装饰行业的一项标志性活动，由中国室内装饰协会主办的“2016中国室内设计周暨第十一届中国国际室内设计双年展”起步于1996年12月，迄今已走过20年光辉历程。较之往年，今年参展作品的数量、质量又有大幅提升，共收到来自全国30多个省市，以及港澳台近3000幅设计作品，涵盖公共建筑和居民住宅室内设计，以及车、船、飞机等“流动建筑”内部设计。

此次荣获家具设计金奖的《景泰蓝提盒》、《放慵•摇椅》、《圈椅》隶属宣明典居旗下平仄品牌。平仄由宣明典居董事长兼艺术总监傅军民先生创办，它作为宣明典居推出的新中式品牌，根植东方文化，传古而不泥古，独出己意。将传统的虚实之境与西方几何美学在家居设计中融合的淋漓尽致。其中《放慵•摇椅》一经推出便荣获2014年“中国家具设计金点奖”古典设计奖，《放慵•摇椅》、《圈椅》、《景泰蓝提盒》还获得2015年度工美杯金奖，《圈椅》更是被业内人士称为经典传承代表作。从3000多件作品中，一路过关斩将，最终脱颖而出，平仄获奖可谓实至名归。

第十一届中国国际室内设计双年展金奖作品《放慵•摇椅》

记者在现场看到，本届室内设计双年展上，平仄三件家具作品成为引众嘱目的焦点。据介绍，《景泰蓝提盒》与传统工艺要求不同，在没有掐丝的前提下，将“抽象水墨”用景泰蓝的工艺表达出来，前后试验了100余次才得以在铜胎珐琅上成功渲以画境般青蓝色，颠覆了世人对于景泰蓝的固有审美，乃现代家居陈设佳品。《放慵•摇椅》选用名贵红木结构件，为坐具提供了安全层面保障，坐面采用传统手工编藤工艺，葛藤的天然弹性和优雅弧度，使《放慵•摇椅》兼具舒适度与审美性。

尤其重要的是《放慵•摇椅》并未局限于人们对坐具的功用认知，而是以健康、纾解、适意为设计主旨，在设计过程中，对“人体健康舒适曲线”进行了积极探索，耗时一年之久用于广泛采样、反复实践，最终直达人体最佳舒适度的唯美造型，飘逸洒脱的线条勾勒出超然物外之境。本着追求舒适唯美的设计理念，它整体造型浑然天成，行云中自有韵律，流水中自有风骨。《圈椅》脱胎于传统圈椅，风骨焕然、方圆相济、转承有致。虽有别于传统圈椅，但器形却不落窠臼，少一点则少，多一点则多，堪称明式家具现代改良的典范之作。

第十一届中国国际室内设计双年展金奖作品《圈椅》

中国室内装饰协会会长、2016中国室内设计周组委会主席刘珝在讲话中指出：本届“设计周”、“双年展”以“设计+”为主题，旨在贯彻国家和行业“十三五”发展理念和要求，提高设计地位、促进设计创新、尊重设计价值，引导“十三五”时期室内装饰行业实施“大设计”与“家文化”两大战略。所展出的获奖作品，尤其是平仄这种荣获金奖的作品，充分体现了“适用、经济、绿色、美观” 的方针和“为中国设计”、“为生活设计”、“为人设计”的理念，也体现了协会一贯倡导的“设计为大众，艺术进家门” 的时代要求。

平仄家居图

“继新推出的百宝嵌家具产品深受市场青睐，这次又荣获十一届中国国际室内设计双年展家具类唯一金奖，可谓喜事连连！”谈到获奖感受时，宣明典居董事长兼平仄创始人傅军民先生信心满满地说，我们是一家以设计与工艺技术为支撑的企业，设计与工艺是我们企业做大做强并保持长久发展的生命线。作为新中式领域符号性、代表性品牌，平仄自推出以来已经占有了一定的市场份额，接下来，为了给客户提供更舒适的家居体验，平仄家居将于2017年乔迁至店面地理位置更加优越的国贸商城，特邀国内一线设计大师琚宾老师亲自操刀设计。其整体风格更加契合平仄产品核心灵魂的展示，平仄·国贸商城店面的落成，必将为平仄带来超然的展示。总而言之，在国家大力提倡“工匠精神”的时下，平仄将会一如既往地脚踏实地，不断努力超越自己，力争设计与制作出中国最好的新中式家具，回报社会，回报广大消费者，不辜负每一位关注关心平仄人士的厚爱。