“坂茂建筑展 建筑设计与救灾项目的共存”在沪举办

10月7日，“坂茂建筑展 建筑设计与救灾项目的共存”在沪举办，此次展览将从本月8日起持续至11月30日，为普利兹克奖得主、日本重要建筑师坂茂的个展，聚焦于其过往实施的灾害支援项目及最新项目。

坂茂及到场嘉宾为本次展览剪彩

开 幕 仪 式

展览于7日在psD（power station of DESIGN）开幕。出席嘉宾包括了建筑师坂茂、上海当代艺术博物馆副馆长顾建军、日本国驻上海总领事馆新闻文化部长领事大西知子、东陶株式会社副社长森村望以及东陶（中国）有限公司总经理深泽徹等。

上海当代艺术博物馆副馆长顾建军代表PSA，欢迎今天到场的所有嘉宾与朋友们。本次展览围绕了建筑设计与救灾建筑，在灾害的情况下，建筑的形式、意义都被剥离了，留下的是单纯的人和建筑的关系。所以他相信展览不仅可以打动建筑界，也能让普通观众们产生共鸣。顾建军感谢坂茂、东陶株式会社以及东陶（中国）有限公司能够为中国的观众们带来这次宝贵的展览。

东陶株式会社副社长森村望非常荣幸可以邀请到坂茂举办本次展览。坂茂设计了许多优秀的建筑，并于2014年获得普利兹克奖建筑奖。同时，坂茂也亲赴世界各地救灾现场，用建筑的力量支援了受灾地区。森村希望大家可以通过本次展览，更好地理解坂茂的建筑设计。

坂茂希望本次展览可以让全民理解带建筑的魅力，展览不仅展出了模型、手稿，更有1:1的实体模型、项目搭建的实景照片与视频等各种媒介，便于观众们理解每件作品。就像坂茂在过往的救灾工作中会组织当地的志愿者合作完成项目，展览的部分实体模型也邀请了上海当地的学生参与搭建。坂茂与中国有着深厚的缘分，自2008年四川地震后，他便开始在中国进行救灾及其他工作。他希望之后能有更多的机会来到中国开展不同项目与交流。

讲 演 会

展览同名讲演会于今天傍晚召开，出席讲演会的嘉宾为坂茂、日本国驻上海总领事馆总领事片山和之、东陶（中国）有限公司总经理深泽徹等。坂茂向到场的观众们分别介绍了他自1985年成立建筑事务所后开展的重点项目，以及在世界各地进行的救灾项目。

从历史看来，建筑师的普遍服务对象都是精英阶层，为他们建造纪念碑性建筑。但是坂茂对这样的工作一点都不感兴趣，他认为建筑师的知识和经验不应该仅为上层阶级服务，更应该为普通大众服务，甚至是那些被灾害剥夺了住所的难民提供帮助。所以，他身体力行地通过灾后重建项目与公共建筑为公众们提供栖身之所。

讲演会现场

开幕导览

坂茂为到场媒体及嘉宾进行展览导览，详细地介绍了每个项目

展 览 现 场

“纸管临时过渡安置建筑 神户”实体模型外部与内部，1:1，psD“坂茂建筑展 建筑设计与救灾项目的共存”展览现场

“成都市华林小学纸管临时校舍”实体模型，1:1，psD“坂茂建筑展 建筑设计与救灾项目的共存”展览现场

“纸板大教堂”实体模型，1:10，psD“坂茂建筑展 建筑设计与救灾项目的共存”展览现场

“厄瓜多尔纸避难所”实体模型，1:1，psD“坂茂建筑展 建筑设计与救灾项目的共存”展览现场

避难所用纸隔断系统，一个单元4sqm，psD“坂茂建筑展 建筑设计与救灾项目的共存”展览现场

坂茂与本次展览的搭建志愿者们

“塞纳音乐厅”模型，1:150，2017年，法国巴黎近郊，psD“坂茂建筑展 建筑设计与救灾项目的共存”展览现场

“由布市旅游信息中心”模型，1:100,2017年，日本大分县，psD“坂茂建筑展 建筑设计与救灾项目的共存”展览现场