长春帝王先生会员俱乐部

帝王先生会员俱乐部位于位于有着“东方底特律”之称的文化名城——长春，原独栋二层建筑是由日本知名建筑师设计，新冶组设计团队受邀对其室内空间进行改造设计，故从项目起始到落成，设计师一直在试图回答两个问题：一是如何处理室内与建筑场地的关系；二是如何打造一座崭新的城市地标级会所。

Mr. King Club is located in the famous cultural city known as an "Oriental Detroit" – Changchun. The original detached two-story building was designed by a famous Japanese architect. Newera Design Team was invited to refurnish and design its interior space. Therefore, from start to finish, our designers tried to answer two questions: first, how to handle the relationship between the interior space and the construction sites; second, how to build a new landmark club for the city.

对此，新冶组设计团队冀望以物质空间为载体，以“尊贵、典雅、时尚、艺术、文化”为取向，通过不同空间功能的思想性，来达成一个既摩登优雅，又商务休闲之用的高端群体的私享领地，并最终实现室内、建筑和景观的无缝融合。

For this, Newera Design Team hoped to use the physical space as the carrier, "nobility, elegance, fashion, art, culture" as the orientations, use the ideological content in difference spaces and functions to create a modern and elegant private club exclusive to high-end guests for business and leisure, achieve a seamless fusion of the interior space, the building and the landscape. 

 “入则奢华万象，出则低调静谧”是设计师所追求的空间意向表达，故在设计手法上充分考虑了建筑尺度，用时尚演绎新古典主义，与现代日式园林形成强烈冲突对比。由透明落地玻璃围合的长廊，是包罗室外自然万象的美感延伸。

"Luxury Inside, Low-Key Outside" is the spatial intention and expression that our designers pursue. Therefore, in terms of design method, they gave full consideration to the building’s size, used fashion to express neoclassicism, forming a sharp contrast with the modern Japanese garden. The long corridor, surrounded by transparent floor-to-ceiling glass, is an aesthetic extension of nature outside the building.

宽大高挑的中央接待大厅通过巨型的铁艺艺术造型和延展开的接待区层次分明地连接起来，金属与石材的碰撞，红色布艺的点缀，无不透漏出帝王摩登奢华的本质，虚实交织的动线更赋予空间层叠交错的视觉感，并与大背景的高级灰完美融合。

The spacious and tall central reception hall is connected to surrounding reception areas with distinct gradations through huge ironworks. The collision between metal and stone and the ornament of red fabrics all reveal the modern and luxury essence of Mr. King. The interwoven dynamic lines create a visual impression of a layered and crossed space, perfectly blended into the huge grey background.

每个设计环节上对细节的专注和坚持都遵循【匠心】，“笔墨为零”的现代时尚软装搭配，更无不体现着空间的质感。

In every design step, the focus and insistence on details followed the principle of “originality”. Sticking to the idea that "the brush and ink are useless", the modern trendy soft furnishings all reflect the texture of the space.

寓意生态的水滴、树枝造型灯饰描述了一种剥离的状态，与空间的整体意境对立又相互融合。

The crystals in the shape of water drops and the chandeliers in the structure of tree branches imply the ecology, contrary to but integrated with the space’s overall conception.  

17间别墅式大包房中当代艺术品、画的注入更是在诉说着空间的思想，强调无处不在的浪漫和处事不乱的人文底蕴。雅典黑金花大理石的高贵、白金砂的典雅，皮革的温暖等材质的特性延展发挥到极致，使得空间不仅有典雅与庄严的气质，更有温馨、通透及时尚感。在此，置身物外的繁华之上，于杯筹间细品生活的本意。

The contemporary artworks and paintings in the 17 villa-style boxes speak the idea of the space, emphasize the ubiquitous romance and the calm humanistic connotation. The noble Athenian Portopo marble, elegant platinum marble and warm leather all give full play to their features, making the space have not only elegant and dignified qualities, but also warmth, transparency and the sense of fashion. Here, guests can get away from their busy lives, taste the true meaning of life in a glass of wine. 

生活不是在追随潮流而是创新，新冶组所打造的帝王先生会所，作为一个真正意义的高端群体的私享领地，以无与伦比的当代装饰哲学与高端定位来强调一种理想和享受的心境，重新定义了长春上流生活的蓝本，从财富阶层从容优雅、自信开放的气度中，带领人们回归内在之家。

Life is not for chasing trends, but for innovation. The Mr. King Club created by Newera Design, as a real private club for high-end guests, uses its unparalleled contemporary decoration philosophy and high-end positioning to emphasize a kind of ideal and enjoyable mental state. It has redefined the blueprint for an upper-class life in Changchun, led people back to their inner home from the wealthy class’ coolness, elegance, confidence, and openness. 

项目名称：长春帝王先生会员俱乐部

Project Name:Mr. King Club

设计单位：深圳市新冶组设计顾问有限公司

Design Company: Shenzhen Newera Design Consultant Co., Ltd.

主案设计：陈武

Interior Designer: Yellow Chan

参与设计：新冶组设计顾问团队

Design Team: Newera Design

项目投资：8000万

Project Investment: 80 million Yuan

项目面积：3000㎡

Project Area: 3,000㎡

竣工时间：2017年10月

Completion Time: Oct. 2017

项目地址：吉林·长春

Project Address: Changchun, Jilin

主要选材：特菲力灰大理石、雅典黑金花大理石、白金砂、铁艺、铜条、香槟金箔、墙布、皮革、木饰面、拉丝古铜钛金、仿古镜项目

Main Materials: Tefili grey marble, Athenian Portopo marble, platinum marble, ironworks, copper bars, champagne golden foil, wall cloth, leather, wood veneer, brushed copper titanium, imitations of antique mirrors