中国设计年度人物 | 陈继华：用艺术的视界构建技艺无界的大美世界

他是中国美术学院风景建筑设计研究院总建筑师，从业二十多年来，一直致力于用艺术的视界构建技艺无界的大美世界。形而下者谓之器，形而上者谓之道。他曾说过：“你有什么视界，就拥有什么样的世界。”他，便是“建筑重生”倡导者，2017中国设计年度人物——陈继华。

2018年8月，中国设计年度人物北京站正式启动，网易家居有幸在会场采访到陈继华先生。设计本无界，如何进行艺术与技术的融合？我们共同分享。

陈继华

1993年进入中国美术学院风景建筑设计研究总院及中国美术学院公共艺术研究院工作至今，凭借策划规划、建筑景观、城市标识、公共艺术、夜景照明、室内设计等多重视角，研究建筑重生课题，历史街区改造、旧建筑改造与“再生中重构建筑”理念、院落空间重构，街道空间梳理，延续传统历史文脉融入现代城市肌理等，打造“建筑重生第一品牌”。

他认为，设计应该从全局观点出发，整体的角度去思考，通过各专项系统性研究、规划及设计专业的整合，达到整体的共融。未来，希望让建筑重生、历史重现，让生态环境能自我修复、城市能自然生长，从而滋养人类，达到和谐共生。让环境更美好，让生活变得更美好。

网易家居采访现场拍摄

【网易家居】：您曾经提出过要打造“建筑重生第一品牌”，可以具体和我们谈谈吗？又有哪些比较成功的案例可以和我们分享。

陈继华：形而下者谓之器，形而上者谓之道。做项目要从全局观念展开，整体性、系统性地思考。给整个街区注入新的活力，让街区重生展现新风貌。“徐亭烟柳”素来便是“豫章十景”之一，是南昌的精神文化地标。而当今的孺子亭早已破败不堪，杂草丛生，存在空间封闭、水体恶化、职能偏失、人气不足、设施不全等系列问题。南昌政府领导找到我们，希望对整个孺子亭公园及其周边进行生态环境提升改造设计，有机更新城市的消极板块，重现“徐亭烟柳”豫章美景。

作品：南昌孺子亭公园

整体设计通过古画诗词的解析，将“徐亭烟柳”景点的气质作为整体公园打造的精神核心。“我给这个项目的主题定位是：孺子遗风，西湖新貌。设计以此为线索，重塑“春月溶溶夜”的盛世美景，重构“烟笼孺子亭”的云水仙境，重拾”徐亭烟柳”千百年文化底蕴，全面激活孺子亭公园的活力，焕发“重生”之美。”

作品：南昌孺子亭公园

“通过开墙透绿开放公园景观，以建筑、连廊、绿化相结合的模式，加强公园内外的形象展示与相互渗透；同时，梳理公园现状绿化，开绿透湖，释放林下空间，打开迎湖景观面，结合亭廊改造、局部岸线调整等，突出节点的主次节奏，明确功能分区，形成由动态向静态层层递进，点、线、面三位一体的整体空间序列。

《孺子望月》景点，讲述了世人心中的美妙画卷。结合假山叠石、仙鹤瀑布、小桥流水、桃花柳树、雾森荷花及水中倒影，用光与影、形与色勾画出了“云水禅心、重生之夜”的艺术人文意境。”

作品：南昌孺子亭公园

【网易家居】：您说过“用艺术的视界构建技艺无界的大美世界”，何为“艺术视界”，何为“技艺无界”？

陈继华：拥有什么样的高度和眼界，就决定什么样的结果。设计本身就应该是不露痕迹的，什么是高手？手中无剑心中有剑，无就是有！用高级和智慧的办法营造空间，“虽由人作，宛自天开”，这是明代园林家造园的观点。意谓园林虽是人工创造的艺术，但其呈现的景色必须真实，好像是天然造化生成的一般。

作品：南昌绳金塔历史街区

“技艺无界，探讨‘艺术与技术’的融合，先艺后技，艺术是丰富的，任何载体都可以作为艺术被构思被打造；技与艺应该是融合的无边界的。

设计本身应从全局观点出发，整体的角度去思考，通过各专项系统性研究、规划及设计专业的整合，达到整体的共融。让建筑再生、让生态环境能自我修复、城市能自然生长，从而滋养人类，达到和谐共生。”

作品：杭州丁桥大型居住区

作品：杭州丁桥大型居住区

【网易家居】：您认为什么样的设计师可以被称之为“中国设计年度人物”？

陈继华：首先，设计师要有非常高水平的职业素养，其次是具有良好的职业道德，最后，也是最重要的，是要有专业的职业技能和设计水准。评选“中国设计年度人物”一定要用作品说话，作品本身要具有原创性、创意性。中国设计年度人物是中国设计界的典范，要具有很强的责任感与使命感，要具备职业精神和设计态度。

【网易家居】：去年10月，诺贝尔便推出了大板瓷抛砖，打造了中国高端制造的范例。对于诺贝尔大板瓷抛砖以及它引领的大板设计趋势，您如何看待大板瓷抛砖带来的设计意义？

陈继华：诺贝尔大板瓷抛砖将瓷抛砖的工艺做到了极致，新的技术与好的材料，使得设计师在创作时更加的大胆。更大面积的瓷抛砖使设计作品具有更加完整性的呈现效果。

【网易家居】：诺贝尔今年提出了“设享无界”的概念，人们总在说跨界，但似乎设计本无界，您又如何理解?

陈继华：当今很多设计师都是跨界，设计师不再局限哪一个专业领域，因为同为艺术，技术更可相融。我们必须以艺术的视界高度构建大美的世界广度和维度，跨界才能得其道。

【设计师简介】

陈继华

CBDA 2017中国设计年度人物

中国美术学院风景建筑设计研究总院总建筑师

景观与公共艺术研究院院长

设计理念：

艺术视界 | 技艺无界 | 大美世界

“你有什么视界，就拥有什么世界”，用艺术的视界构建技艺无界的大美世界。

以更专业的艺术创新和设计态度，技艺相融。用艺术提出问题，用技术解决问题，统筹全局，跨界整合，在地再生。让环境变得更美好，让艺术更生活，让生活更艺术。

曾获奖项：

【历史街区】南昌市绳金塔商业特色街区建设工程设计（一期工程）

荣获2017年度浙江省风景园林设计奖一等奖

荣获2016年度浙江省建设工程钱江杯二等奖、西湖杯一等奖

荣获2016第八届中国照明应用设计大赛（祝融奖）全国总决赛城市景观银奖

新华三（H3C）杭州总部办公大楼装饰工程室内装饰工程

荣获2018年度浙江省建设工程钱江杯二等奖

荣获2016年度浙江省优秀建筑装饰省优奖

【“两山理论”发源地纪念会址】安吉天荒坪集镇余村村纪念会址整体风貌改造提升工程

荣获2017年度浙江省风景园林设计奖二等奖

荣获2017年度杭州市建设工程西湖杯二等奖

【城市中轴】温州市城市中央绿轴公园工程设计

荣获2018年度浙江省建设工程钱江杯一等奖

荣获2017第九届中国照明应用设计大赛（祝融奖）全国总决赛城市景观银奖

中国杭州低碳科技馆项目

荣获2010中国室内装饰设计大奖赛二等奖

【阿里巴巴总部】杭州软件生产基地室外环境工程设计

荣获2017年度全国优秀工程勘察设计行业奖 二等奖

荣获2013年度浙江省建设工程钱江杯一等奖

杭州市朝晖现代野风公园景观工程设计

荣获2013年度浙江省建筑工程钱江杯三等奖

更多作品：

△温州城市中央绿轴公园

△温州城市中央绿轴公园

△阿里巴巴总部-杭州软件生产基地

△阿里巴巴总部-杭州软件生产基地

△南昌市绳金塔商业特色街区工程

△南昌市绳金塔商业特色街区工程

△南昌市绳金塔商业特色街区工程

2018年，由中国建筑装饰协会主办、中国瓷砖领导品牌诺贝尔瓷砖协办的“中国设计年度人物城市公益巡讲”在全国数十个城市举行，合力推进中国设计的前行与发展。战略合作媒体：网易家居。

据悉，目前该巡讲活动已携手中国年度人物设计名师们陆续走过重庆、长沙、太原、宁波、南京、北京等众多城市，接下来还将前往深圳等地，持续为中国设计发声。