9月11日,DIMENSIONE CHI WING LO 全球首家旗舰店开幕盛典暨卢志荣「解谜」设计分享会在上海举办。
在国际上,卢志荣的设计令大家更感受到人们的愿望、世间的梦想。三十多年了,他希望能洞察怎样生活得更好、怎样用设计来解决日常的顽固难题,为生活减少负荷,能轻松一点、简洁一点,健康一点,令内心拥有长久的魅力、更接近我们的精神世界。
开幕现场
或许卢志荣的建筑、室内、家具和物器就是一篇有用可触的诗歌。在真挚的阳光下,用途和美观能同时地呈现于形态、物料、色彩和纹理上。
对他来说,设计不只是实用的探索,设计一定要触摸到我们的灵魂深处。当设计能散发着诗意,它就会带来惊喜、激励乐观向上的心境、打开一条能自我启发的道路。就算是一缕曙光,诗的感染力总能照亮前方,引领我们迈向更好的未来。
卢志荣讲解产品
卢志荣以「解谜」的方式让大家更了解他对设计和工艺的要求、他藏在每一创作背后的故事,无论是思考的灵感、工艺的秘密,我们可以借着这难得的机会,在他的意大利家具品牌 DIMENSIONE CHI WING LO 全球首家旗舰店开幕活动中与我们一一分享。
卢志荣手稿
RIMA 床 SIMA 床头柜 ESTI助台
APLA 书架组合 - 附灰色橡木选项
MAZI 组合柜 - 附展示柜选项
MAZI 组合柜 DEKA 椅子 ZITO 长枱 FOTA 吊灯 DORO展框和烛台
「解谜」卢志荣设计分享会现场,卢志荣接受了网易家居的采访。
采访现场
网易家居:从您的角度来说,上海的生活方式是怎样的?
卢志荣:第一,我认为上海是一个多元的城市,她融合了西方与东方的文明。作为文化交流的都市,她本身十分具有潜质。第二,这是一个极具活力的城市,人们普遍忙碌,我希望自己的设计是一种解决方案,让大家在繁忙的城市生活中体会到家居中的静谧,柔软和轻松,在回到家后得到真正的放松。
网易家居:您参与过海内外诸多的设计展出,对于某些品牌抄袭您的现象,您如何看待。
卢志荣:的确在一些展出中我看到有被抄袭的现象。然而我认为,如果我的作品被模仿,让他们了解到我作品的工艺难点,从而提升国内整体的家居制造业技艺,我是欣慰的。然而有趣的是,在浦东的某个展览上,我的作品预定需要两个月,而那些仿品也并不是当场可以购买到的,他们也会需要客户等两个月,并且只比我的真品便宜30%,这很有趣。
网易家居:您对这家旗舰店的期望是什么?一个show room,视觉展示的空间,或是更多?
卢志荣:我希望这家旗舰店不仅于是一个销售的场所,更重要的是店铺内呈现出的视觉,和传达艺术的一致性。这样的环境可以去启发客人对于家居的想象。并且他们可以直观的触碰到每一个细节。
网易家居:您如何考量家居/家具是好的设计?
卢志荣:我认为好的家具,它无需多言。就好像唐宋时期的诗人,通过他们的诗句,可以让读者产生共鸣。现代社会太过浮躁,人们介绍自己,介绍产品,总是喜欢把所有优点一一陈述。而真正好的家具设计,是需要被人去探索,而非夸夸其谈的。
网易家居:您能给年轻人一些,挑选家具的建议吗?
卢志荣:我们不仅仅参与展会,也会走入校园;有了这家旗舰店后,我们可以在这里进行家具上的交流。这里的每一件家具我都愿意分享它的工艺,历史,设计。在这样环境中的交流和学习中我认为顾客能够了解到他们需要的是怎样的家具。
DIMENSIONE CHI WING LO是以建筑师卢志荣的名字命名的品牌,这个品牌的家具是在他的严格指导监督下,在意大利设计和制作的。他在设计上的独特追求,在工艺上对细节的把控,以及在材料选用上的创新,为家具创造了新的标准,新的展望。他对家具设计的爱好和热情成为他的署名,品牌顺势而生,被大众认可。DIMENSIONE CHI WING LO家具,设计简洁又多面多能,谦谨却又推陈出新,富裕却又珍贵无瑕,设计和制作能经得起时间的推练,适应全球各地不同文化背景,在当今瞬息万变的家具潮流中,保持永恒。
耶鲁大学建筑系教授Daniel Sherer曾经评论卢志荣的家具作品:“如他的雕塑般细致精湛,能减慢感知、影响我们存在的节奏,同时引起共鸣;他的处理手法揉合对细节的关注和鲜有的优雅轮廓,不论在视觉或技术层面,处处都显现着这些特质,同时反映在他处理物料时的谨慎,以至他对物件所营造的空间中之意趣。”
MAZI书柜VASI 长枱 TORA 扶手椅 LIAN 长吊灯
DIMENSIONE CHI WING LO 的源起是他们对每件家具注入最诚挚的要求和承诺。整个系列在不断发展出新,跨越家具、灯具、配饰和器物的一般概念。梦想是创造一套丰富、充实、与生活息息相关的家具系列,反映他们设计的独特和质量的着重,不断地与大家分享现代生活的价值和远景。
连贯创意一丝不苟,这些特点及理想的需求成为实现他们系列产品的指导方向。连贯的理念,创造性的设计,工艺的细致,每件家具都选取天然材料,结合最先进的机械和意大利传统手工艺大师的精神而成。完美的精髓,一切的精致见证在每件家具的每个细节、每个转角里。
每年四月米兰设计周期间,卢志荣都会发表其 DIMENSIONE CHI WING LO 与「一方」最新系列家具与物品创作,借此传达他一贯的主导思想、期许和乐然自足的心境。
ONAR 圆柜
DEMA 沙发 PYRA 壁炉方形低桌 VASI 长凳 TORA扶手椅 LIAN圆吊灯
YFOS 边柜
YFOS 酒柜
ALMA 扶手椅 与 VASI 餐桌
DIMENSIONE CHI WING LO 意大利设计和制造的精神与本质
现代化的机器,纵然对于每个制作工序之实现变得越来越不可或缺,机器可以帮助他们裁切出更直的线条、更精准的拐角,更光滑的表面。它们在很多方面对设计与制作带来灵感,尽管在世界的每处都广泛地使用着这些机器,但它们不一定能保证理想的效果。为什么呢?准确地说,这是情怀、追求臻美与至善的精神使然,一种自豪感,使之超越设计和制作而不断创新。几十年以来,意大利设计和工艺在世界各地,一直享受着不可动摇的认可;如果我们尝试简单地理解这个现象的真实性,无非就是存在于每个设计师和工匠的内在追求、力争更纯净、更美。
意大利工坊 制作一瞰
好的心思、利用珍贵的资源去调和形式和舒适感、把握科技和人类本能之平衡,追求和创造崭新的突破,让人享受打开一个柜子的喜悦,锻造出耐用、满有恩典的接合,以感性打造出精细光滑的表面,表现出他们对使用之天然材料必要的尊重……植根于此的意大利传统,DIMENSIONE CHI WING LO 通过其原创的设计和精湛的制作工艺,以严谨与自信行走于前沿、履行着这使命。所以作品本身就能说出其一股创造的力量,表达出其不停研发新的技术和改进传统的做法,卢志荣与他爱戴多年的工匠们以开放的宏观态度探索融汇各种思维,达到理想的成果,更重要的是,以深深的情怀绵延、精进意大利设计和制作之精神本质。
意大利工坊 制作一瞰
关于卢志荣
2015「世界杰出华人设计师」得奖人,卢志荣的丰富创作涵盖了建筑、雕塑、室内与家具设计等领域,他一直以对理念的净化、诗意的诠释、细节的关注,备受意大利及国际设计界推崇。
卢志荣创办的 DIMENSIONE CHI WING LO 是在他密切监督下于意大利生产的家具品牌。 他活跃于意大利设计领域二十多年;2004-2006年,他曾任意大利著名家具名牌 GIORGETTI 艺术总监。 2006年,他成为赴俄罗斯推广意大利设计精髓的意大利设计代表团成员。他作品中的永恒性特征得到了国际广泛的关注与认可;至今,他许多早期的作品依然备受追捧爱戴。
卢志荣创作了一系列反映他的建筑和设计的雕塑,他的艺术个展:「物的灵与光」 、「奇幻旅程」 、「文明愿景」 、「建隆 一零五五年」 、「文房新语」 和 最近的 「合一」宏观与微观世界的缄默,先后在意大利及亚洲地区当代画廊展出,作品被国际收藏家垂青。
卢志荣的创作,以他的「以诗为用以用为诗」中心思想,融会古今智能与感悟,重申永恒、简洁和本质之道。他让我们分享他那些受独特材质和技术启发的作品,他的创作是对造物艺术的洞察、显露着他在现行的制作过程中,如何捕捉未发掘的潜能,令此足以开辟新的天地与想法。卢氏抱着恭顺和同理心重新审视制作和工艺,期盼这些工艺免于跌入被遗忘的牢笼;反之,使它们更接近这个时代的需求与精神。尽管面对现存的局限,他希望透过新的解读,可以向前推进更多的提案;卢志荣期望他的建筑、雕塑、室内、家具等作品能于当下的居住语境中,深深充盈着人们的心灵空间,让大家重新体验生命与生活的健康本质。
2007年,卢志荣获香港设计中心邀请,为香港回归祖国十周年献上设计作品「没弦乐」。同年,香港电视台广播了他的经历与作品的纪录片「志在设计」。2009年,他曾担任俄罗斯圣彼得堡设计双年展评委会主席,并以作品「塔之家」获 Mies van der Rohe 建筑奖提名。2010年,在广东佛山,他组织和主持了一个意义深远的国际设计研讨会,发起了「中国需要原创设计」的主题会议。
卢志荣在香港长大,于1988年以最佳论文奖取得哈佛大学建筑系硕士学位,他曾任教于纽约 Syracuse 大学,是德国斯图加特的 Akademie Schloss Solitude 成员,他还经常出席不同大学的设计论坛,并担任主讲和客座评论,他的创作领域综合了艺术、建筑、室内、家具等设计,他的作品遍及米兰、雅典、伦敦、伊斯坦布尔、雅尔塔、迪拜、上海、北京和深圳等地。