Phili Regency
上海保利(平凉路会所)
上海平凉路18号
面积:2450平
完工时间:2018年
开发商:保利置业POLY
对话设计师凌子达
Why should this design exist? What was the perceived need ?为什么会存在这种设计?人们感知到的需求是什么?
凌子达:该项目属是一个隶属住宅区内的会所,提供住宅区会所的功能,所有功能覆盖了:咖啡厅,健身房,瑜伽教室,图书馆,茶会所以及儿童学习区等不同的功能区。目标是能满足老中青三代人的需求。
This project belongs to a club in the residential area, which provides functions of the club in the residential area. All functions are covered: cafes, gyms, yoga classrooms, libraries, tea houses and children's learning areas. The goal is to meet the needs of three generations.
记者:在设计过程中,解决的挑战或问题?
What is the design brief,challenge or problem to be solved?
凌子达:室内设计和地下室的景观,及建筑设计。对方提供了很大的空间,需要对整体进行一个设计构思和突出功能区的特色。这是集建筑、景观、室内、软装思维一体的整体设计。
Interior design and landscape, and architectural design. The other side provides a large space, which requires a design conception of the whole and highlights the features of the functional area.
记者:讲述一下你的策略或过程。你是如何开发设计或用户解决方案的?
Tell us about your strategy or process.How did you develop the design or user solution?
凌子达:我们先从室内设计开始,反推了建筑方案和景观方案,形成了一个室内建筑景观的高度结合。
We started with interior design, and pushed back the architectural scheme and landscape scheme, forming a high combination of interior architectural landscape.
记者:在本次设计中创新理念是什么?
What is innovative about the design?
凌子达:主要是水元素和千鸟飞翔。
1、水元素 Water elements 在设计的过程中,设计师希望水景可以呈现出镜面效果。在庭院中设计师设计了一个楼梯踏步,我们将它与水景结合起来。在整个设计中,景观建筑与室内互相联系,使室内外空间成为一个一体化的设计。
In the design process, the designer hoped that the waterscape can present the mirror effect. In the courtyard the designer designed a staircase step, which we combined with the waterscape. In the whole design, the landscape architecture and interior are interconnected, making the interior and interior space an integrated design.
2、主题(千鸟飞翔)Theme (thousands of birds flying)
主灯运用了飞翔的雀鸟做成的效果,更让人感受到一种活力和通透的感觉。
The main lamp is made of flying birds, which makes people feel a sense of vitality and transparency.
记者:它是想要传达一个怎样的结果,效果或者是好处?
what results,effectiveness or benefits does it deliver?
凌子达:此项设计主要想让顾客感受到对于居住新型空间的一个不同以往的感受,以便创造出更好的空间生活。这是一个住宅小区的会所,希望带给人们家庭聚会的场所,会所的功能性是解决三代人的需求,也希望在周末时光,拥有自己的休闲空间。
This design mainly wants to make customers feel a different feeling about the new living space, so as to create a better space life. It is a residential area of the club house, hope to give people the place of family reunion, the functional sex of the club is the solution of three generations of demand, also want to time over the weekend, and have their own leisure space.
记者:如何让你的设计引人注意?
What makes your design compelling? Does it tell a story?
凌子达:结合艺术主灯千鸟飞翔,形成一个亮点。
Combine the art of the main lamp thousands of birds fly, forming a bright spot.
设计师介绍
取得法国CNAM 建筑管理硕士学位。并且于2001年在上海成立了「KLID达观国际设计事务所」,致力于建筑室内空间设计领域。2006 出版个人作品集《达观视界》。
在A'design award 获奖设计师排行榜中凭借210分的好成绩在全球4255多位海内外设计师设计机构中获得全球第三名,中国第一名的殊荣。
由International Design
Awards的Winner Ranking统计,凭借900分的总分,在全球获奖设计师中获得[全球第九名]、室内建筑部分[中国第一名]的殊荣。
从事设计专业20年,一直致力于建筑设计、室内设计及景观设计的不断专研和创新。一直坚持主创,达观所有项目均亲自操刀设计。在国际各大专业设计比赛屡获佳绩。截止2018年12月,达观国际设计事务所共累计荣获全球奖项624项,其中国际奖项501项,国内奖项123项。以下为选取:
荣获德国红点(REDDOT)工业设计领域大奖5 项
荣获德国IF 设计大奖共6 项
连续8 年获得意大利A’DESIGN 大奖,共47 项大奖
2017 年度世界设计排行榜中国第一名
荣登2017-2018 年度世界最佳设计师排行榜全球第六名
五次获得设计界奥斯卡奖之称的英国伦敦安德马丁(ANDREW
MARTIN)国际室内设计大奖
连续3 年荣获英国伦敦FX 国际室内设计奖年度大奖,其中2 次获得年度最高奖WINNER
连续7年荣获英国伦敦SBID 国际室内设计大奖,共18 项大奖
连续2 年荣获美国纽约HOSPITALITY 设计大奖
连续7 年荣获美国ID 杂志BEST OF YEAR 室内设计大奖,共8 项大奖
荣获日本GOOD DESIGN2015 年度和2018年度优良设计奖
连续9 年荣获香港APIDA 亚太室内设计大奖,共14 项大奖
5 年荣获美国洛杉矶INTERNATIONAL DESIGN 大奖的28 项大奖,其中6 项为金奖
连续5 年入围欧洲杰出建筑论坛奖(LEAF AWARDS)
连续5 年荣获德国设计大奖,共30项大奖
连续6年荣获美国SPARK 大奖,共28 项大奖