2019年4月
网易设计X康耐登
“我要去米兰 2018中国设计力青年榜”
TOP10米兰游学开启在即
这一次
去探寻与古建筑有关的故事
值得一提的是
“2018中国设计力青年榜”TOP3
将在斯福尔扎城堡揭晓！
对设计师而言
去米兰并非难事
但读懂数百年历史却不易
因此，这次游学
特别邀请了
米兰古建修复专家埃尔多·瓜茨尼
亲自带队打卡历史建筑
暴走米兰设计周
期待和米兰的每一次相遇
都是久别重逢
埃尔多·瓜茨尼（Edoardo Guazzoni）
其主要作品有米兰标志性城市区域运河“Naviglio”的改造修复工程，米兰地标之一斯福尔扎古堡古建筑修复工程，波蒂奇港口项目等。
同时作品还被收入巴黎蓬皮杜艺术中心， 米兰三年展,威尼斯双年展等。他一生致力于研究城市及乡村建筑的形态类型与创新的研究，尤其是对于古建筑，并且出版多部对城市风格以及历史建筑设计研究的著作。
PART1
米兰古建修复专家
埃尔多·瓜茨尼教授
带队打卡以下米兰历史建筑
在这座历史名城中寻找城市更新的秘密
01
斯福尔扎城堡
Castello Sforzesco
始建于14世纪是米兰文化地标
应用艺术和乐曲博物馆
考古博物馆、古代艺术博物馆
都藏身于这片古迹中
达·芬奇规划过
堡内水利工程和剧院内的机械结构
不仅有达芬奇大量手稿
甚至还拥有
米开朗琪罗的未完成作品
《隆达尼尼的圣殇》
一句话，全程膜拜，跪着看完
02
米兰主教座堂
Duomo di Milano
于1386年开工建造
整个教堂1965年完工
历时五个世纪
塔尖上的镀金圣母玛丽亚雕像
是米兰市的象征
拿破仑曾于1805年在米兰大教堂举行加冕仪式
03
米兰国立大学古建筑群
Università degli Studi di Milano
主校区座落在一所古老的格兰达宫里（Ca’Granda）
是米兰极具历史和艺术的雄伟建筑之一
离大教堂仅几步之遥
该建筑在15世纪
由著名的托斯卡纳建筑师费拉来得(Filarete)主持设计
莱昂纳多 达芬奇本人 在米兰生活和工作了25年
04
吉罗拉莫剧院
Teatro Gerolamo
这座建于1868年的剧院
建筑师Giuseppe Mengoni
还设计了Duomo大教堂和埃马努埃莱二世长廊
后来由本次游学带队教授
埃尔多·瓜茨尼（Edoardo Guazzoni）修复
2016年年底
已关闭32年的剧院终于重新开业
并在2018年米兰设计周期间首次对外出租场地
05
布雷拉画廊
Pinacoteca di Brera
这座建于17世纪的宫殿
于19世纪初成为对外开放的艺术博物馆
收藏了从中世纪到20世纪初许多著名画作
包括曼特尼亚的代表作
贝尔尼尼、拉斐尔、伦勃朗
卡拉瓦乔凡.戴克等著名画家作品
是意大利最重要的国家博物馆之一
在米兰随处可见文艺复兴时期的馈赠
除了行程中的古建筑
以下建筑同样令人值得期待
06
埃马努埃莱二世长廊
Galleria Vittorio Emanuele II
这是一个带顶棚的商场
两条玻璃拱顶的走廊
交汇于中部的八角形空间
顶部是一个玻璃圆顶
最初设计于1861年
修建于1865年到1877年之间。
穿过这条通道来到斯卡拉广场
还有列奥纳尔德 达芬奇的雕像
07
巴加蒂·瓦尔塞基博物馆
Museo Bagatti Valsecchi
始建于19 世纪末期
以文艺复兴时期风格为蓝本
内部极致奢华、恢弘大气
从吊顶到地砖都非常注重细节设计
为了传承其古老风格
自来水、暖气、电灯等现代设施被巧妙隐藏
贵族装饰风格与陈设品位一览无余
2018年中国明星王俊凯
在此拍摄了时尚微电影
08
圣玛利亚修道院
Santa Maria delle Grazie
赫赫有名的
达·芬奇《最后的晚餐》
就在此地
达芬奇至少用了20年的时间起草
真正开始绘画到完成，则只用了3年时间
它成为整个建筑群体中的极品
画面长8.85米，高4.97米，上方有3个半圆天窗
中间一个最大天窗由庐多维科的王徽装饰
09
利塔宫
Palazzo Litta
利塔宫是意大利北部米兰的巴洛克式建筑
可以追溯到西班牙统治时期
在2017年米兰展上
建筑师Asif Khan在Palazzo Litta的庭院中
设置了一排染红的木柱
为米兰设计周的参观者提供了一个休息场所
10
塞尔贝洛尼宫
Palazzo Serbelloni
塞尔贝洛尼宫建于1793年
是米兰贵族住宅的经典之作
几位历史著名人物
拿破仑、梅特涅、维多里奥·埃马努埃莱二世
曾在此居住
宫殿体现了诸多新古典主义成熟时期的建筑风格
11
Prada基金会新总部
由库哈斯领衔的OMA改造
把1910年的工业园区
改建成为全新的Prada基金会新总部
OMA大刀阔斧将其整合改建
并新增了3个建筑主体
包含博物馆临时展览区，电影院
以及一个10层高的画廊
最终总面积达到18900平方米
……
当然
米兰的古迹远不止于此
每一处都值得细心收藏
所幸米兰不会走
若有遗憾，就留给下次
我们相信
这座城市将在时间的馈赠下
继续书写新的传奇
PART2
邂逅维罗纳Verona
一场与罗密欧和朱丽叶的浪漫约会
一次与卡尔斯卡帕的亲密接触
维罗纳（意大利语：Verona）是位于意大利北部威尼托阿迪杰河畔的一座历史悠久的城市，2000年入选联合国教科文组织的世界遗产。
01
古堡美术馆
Museo Civico di Castelvecchio
Castelvecchio博物馆
是意大利北部维罗纳的博物馆，
位于同名的中世纪城堡中
1959年至1973年间
建筑师Carlo Scarpa的修复增强了建筑和展品的外观。
斯卡帕的建筑风格在门廊，楼梯，家具
甚至是用于装饰特定艺术品的装置的细节中都可见
翻新精心平衡新旧
在适当的时候揭示原始建筑的历史
当时不寻常，这种方法现在已成为改造的常用方法
02
维罗纳露天剧场及维罗纳圆形竞技场
Arena di Verona
建立于公元1世纪奥古斯特王朝晚期
规模仅次于罗马斗兽场和坎帕诺圆形剧场
是全意大利保存得最完整的古罗马建筑之一
同时也是世界保护遗产
维瓦尔第在此地上演过歌剧
莫扎特14岁第一次访问意大利
也曾在此登台献艺
03
维罗纳大教堂
Cattedrale Santa Maria Matricolare
维罗纳大教堂是维罗纳的主教座堂
建于11世纪，结合了罗马式和哥特式风格
教堂立面分为三个部分
由一个山形墙和两个装饰着雕塑的拱廊组成
大门上装饰着圣母抱子的浅浮雕
下方是象征着公平、慈善和希望三个优点的浮雕
门边的柱子上的雕像则是十位先知
哥特式玫瑰窗是14世纪翻修教堂时留下
而上层的巴洛克元素则是17世纪添加的
教堂里收藏了许多文艺复兴时期的绘画
最著名的要数威尼斯画派代表画家
提香的(Tiziano Vecellio)《圣母升天》
04
百草广场
Piazza delle Erbe
百草广场上矗立着许多老建筑
包括高耸的朗贝尔蒂钟楼
巴洛克风格立面的马赛宫
带有文艺复兴时期外墙壁画的马赞提宫
典型的中世纪建筑 商人之家
和古老的维罗纳圣母喷泉等等
但最受游客欢迎的
还是离广场不远的朱丽叶故居
尽管传说中“朱丽叶的阳台”并不真实存在
但游客们还是把这 里当作“爱的圣地”
从世界各地慕名而来
靠近浪漫维罗纳
在慢生活中
去发现时间、历史
以及那些小城故事
PART3
2019米兰设计地图
米兰国际家居展&米兰设计周
暴走8大展区，精彩不停歇
2019年4月9日-14日
58届米兰国际家具展及外围展米兰设计周
将共同开启设计大联欢
全城分为8大展区
米兰大学展区、米兰国际家具展区
米兰三年展中心展区
布雷拉设计区、文图拉中央车站区
托尔托纳与超级设计展区，
威尼斯门&5 VIE艺术设计区，
以及兰布拉特区
第58届米兰家具展
地铁站：RHO FIERA MILANO 站 ( 红线 )
米兰家具展展位分布图
推出新的独立展：S.Project，致力于室内装饰与技术设计解决方案。
两年一次的欧洲灯光国际照明展（Euroluce） 和国际办公家具展工作环境双年展（Workplace3.0） 共同亮相
550位年轻才俊成为第22届卫星展（SaloneSatellite）的主角。
为了纪念列奥纳多·达芬奇（Leonardo da Vinci）逝世500周年，本届展会在宣言中增加了一个新名词“天才”，并于24号馆和米兰Conca dell’Incoronata运河水闸展示两处纪念装置。
本届展览空间超过205,000平方米，有2,350多家参展商参会。
1.米兰国际家具展| 国际装饰配套展
地点：Pavilion 1-8,10,12,14,16,18,20
此次米兰国际家具展以及国际装饰配套展共分为以下几大参展风格类别：经典、设计和奢品，而奢品比以往历次展会的规模都要大，并将首次进入到4号展馆展示。三大类别共1300多家参展商，展览面积超过149,500平方米。
2.欧洲灯光国际照明展
地点：Pavilion 9，11,13，15
第30届欧洲灯光国际照明展（Euroluce）将专注于环境照明的新领域，强调其作为全球照明行业标杆的作用。展览面积超过38,100平方米，拥有421家参展商（其中48% 的参展商来自海外）。展会的特色是集成与智能，设计越来越友好的照明解决方案，激发新的美学概念，不仅用于照明，也用于“体验”和“生活”空间。
3.国际办公家具展工作环境双年展
地点：Pavilion 5-8，10,12,14,16,18,20
2019年国际办公家具展工作环境双年展（Workplace3.0）的关键词可以概括为“流动空间”“隐私”“智能办公室”“以员工为中心的设计”。展会将展示供应、接待和工作区域的顶级设计解决方案，并对全新工作环境的设计提供全方位概览。新的展览形式真实地反映了办公空间的社会转型，使办公空间成为一个灵活、通透、充满活力的区域。
4.S.Project 2019
地点：Pavilion 22-24
以“多部门聚焦”为特征的S.Project将在一个新的独立展览空间里首次亮相。展览将展示大量各领域的产品，为室内建筑提供360度全方位视角，响应最新的市场需求。S.Project不仅是展示制造品质和卓越设计的理想场所，也是展示设计空间新理念和创新解决方案的聚集地。
5.第22届卫星展
地点：Pavilion 22-24
卫星展（SaloneSatellite）今年的主题是“以食物为设计对象”（Food As A Design Object），紧密贴合当前全球食品革命的呼声。在这场革命中，设计、技术和传统手工技能将能齐聚一堂，以便应对未来各方面的挑战——气候变化、资源匮乏、粮食生产和消费多样化等。其中，米兰的传统面包Michetta将作为本次展会主题的象征。
6.DE-SIGN. 列奥纳多时代前后的意大利设计艺术
设计：大卫·兰佩洛（Davide Rampello），亚历山德罗·哥伦布（Alessandro Colombo）
地点：Pavilion 24
这一艺术展示项目旨在纪念列奥纳多·达芬奇对设计和工艺艺术的贡献，全面地叙述达芬奇的设计艺术天赋及其与当代意大利设计之间的相互联系。占地400平方米的沉浸式装置由一组具有纪念意义的建筑构成，两个米高3 米宽的拱门完全由雕刻家和画家手工制作。现场设立的4个电影屏幕将围绕游客进行图像和音乐的展示。
米兰设计周
外围展创意大搜罗
米兰外围展有许多充满创意
艺术与人文关怀的展览
包括国际上知名的创意品牌
nendo、moooi、Tom Dixon等等
最值得关注的是布雷拉与托尔托纳两大设计区
△布雷拉设计区海报
布雷拉设计区
主题：设计你的生活
地铁站：Lanza/Moscova
moooi
地址：Mediateca St. Teresa，Via della Moscova 28
今年将推出了Extinct Animal系列的新成员Indigo Macaque，它将呈现革命性的日本牛仔布适合室内使用。
△moooi最新壁灯设计
托尔托纳设计区
地铁站：Porta Genova
nendo
地址：Tenoha Milano, Via Vigevano 18
更多精彩
Tom Dixon
地址：Via Alessandro Manzoni 5
△Tom Dixon 2019最新设计：Fat系列
△Tom Dixon 2019最新设计：Opal系列
△Tom Dixon 2019最新设计：Spring系列
作为世界上最独一无二的设计之都
到底怎么看设计？
请持续关注网易后续报道
暴走米兰看设计
PART4
2019ICAF 中意顶级设计师论坛
暨“我要去米兰 2018 中国设计力青年榜”
TOP3颁奖典礼
2019 年 4 月 10 日
第二届 ICAF 意大利·中国顶级设计师论坛
即将在米兰地标之一@斯福尔扎古堡举行
论坛由网易设计联合康耐登家居
Edoardo Guazzoni studio
意大利 DDN 媒体集团共同主办
致力于促进中意设计之间的交流与合作
同时由网易设计和康耐登家居联合主办的
“我要去米兰 2018中国设计力青年榜”
全国 TOP3 榜单
也将在中意顶级设计师的见证下揭晓
论坛详情：
主办方：网易设计、康耐登家居、Edoardo Guazzoni studio、DDN 媒体集团
联合主办：J&A杰恩设计
战略合作：广州设计周
活动地点：意大利·米兰·斯福尔扎古堡
活动时间 ：4 月 10 日 15:00-19:30 （米兰时间）
中意设计论坛流程：
15:00-15:30 签到
15:30-15:40 主持人开场
15:40-16:00 主办方及中意设计师代表致辞
16:00-16:15“2018中国设计力青年榜”TOP3公布、颁奖
16:15-16:30 J&A米兰创意设计中心发布会暨签约仪式
16:30-16:40 美好生活空间实验室发布
16:40-17:20 中意设计大咖分享
17:20-18:00 中意设计论坛对话
18:00-18:10 我要去米兰 2019中国设计力青年榜启动
18:10-18:20 集体合影
18:30-19:30 现场酒会，及与会中意设计师介绍
出席嘉宾（名单持续更新中 排名不分先后）
Edoardo Guazzoni意大利建筑师/米兰理工教授
Paolo Rizzatto 米兰理工大学建筑学院教授
Max Minoja 米兰著名酒店/展览设计师
Stefano Boeri 意大利建筑师/三年展博物馆馆长
卢志荣 著名华人设计师、1ness「一方创始人
梁志天 IFI 2017- 2019年度主席
梁景华 PAL设计事务所创立者
姜峰 深圳市杰恩创意设计股份有限公司董事长
江欣宜 缤纷设计/设计总监
陈暄 中央美术学院建筑学博士/ 十上建筑CEO
陳·彬 后象设计师事务所 创始人、设计主持
高志强 高志强设计工作室创始人
朱海燕 关永权照明设计 总经理
陈志斌 陈志斌设计事务所创意总监
Andre Kikoski 意大利知名建筑师
Francesco Lucchese 米兰理工设计学院教授
Fabio Rotella 意大利著名建筑师
胡艳力 网易家居&网易设计全国总编
刘丞翰 康耐登&璞睿品牌创始人兼首席设计师
刘威 武汉刘威室内设计有限公司创始人、设计总监
钟振英 香港柏仕诚设计顾问有限公司 董事总经理
吴滨 WS世尊、无间设计创始人
张有利 意大利IMOLA陶瓷(中国) 董事长
Andrea Turri 意大利奢侈品家具TURRI 总裁
万飞燕 香奈宜居国际家居 董事长
贺文广 广州设计周执行总监
陈林 山水组合设计公司创始人
厐喜 喜舍创始人
曾辉 北京大学城市规划与设计学院常务副院长/博士生导师
田海鹏 中央美术学院城市设计学院 副教授副院长
萨日娜 中央美术学院教授
高扬 中央美术学院城市设计学院家居产品设计系主任
……
“我要去米兰 2018中国设计力青年榜”
全国TOP10
游学基金+现金奖励
“我要去米兰”这个有钱的剧组
喜欢一言不合就发钱
第一名 60000RMB
第二名 50000RMB
第三名 40000RMB
谁将捧走大奖呢？
4月10日，米兰揭晓！
PART5
购物之旅
在时尚之都买买买
不辜负设计亦不辜负自己
Foxtown折扣村（米兰）
位于意大利和瑞士的交界处
从米兰过去非常方便
是欧洲最大也最有名的折扣村
160个店铺中汇聚了意大利品牌与国际大牌
在购物的同时还可以享受瑞士如画的湖光山色
如果是滑雪季节还可以在滑雪场上一展身手
逛古迹，看设计，听中意论坛
见证颁奖、拿现金以及买买买……
这次为期7天的米兰游学行程
可以说相当丰富和精彩了
但这还不是全部
更令人值得期待的是
"我要去米兰 2019中国设计力青年榜“
也将在米兰正式启动
报名通道现已开启
赛制解读
报名要求：
个人简介及照片
个人设计理念阐述
2017年11月至今，不超过三套已竣工居住空间设计作品的平面图及体现设计核心价值的实景图片（不少于10张，图片像素不低于300DPI）
根据所在区域，自由选定报名赛区/城市，且只能选择一次
参评作品必须为本人原创作品，具有完全的版权和使用权
网易家居官方招募渠道
线上报名：
可通过163设计、康耐登官方微信以及官方招募邮箱等
线下报名：
可在康耐登门店进行
官方招募邮箱：
2993663472@qq.com
华南-吴焰超：
手机：13826262161
邮箱：wuyanchao1@corp.netease.com
华东-唐娟：
手机：17521091537
邮箱：shtangjuan@corp.netease.com
华北-田玉：
手机：13041028607
邮箱：chentianyu3@corp.netease.com
关于我要去米兰
“我要去米兰 中国设计力青年榜”是2016年由网易设计联手康耐登共同发起的公益赛事，为中国当代青年设计力量与设计新势力提供展现自我的舞台，并将中国设计未来的成长与思考带向世界的舞台-米兰，2018年4月网易设计&康耐登以设计展览和中意对话的形式带入更多的思考与交流，以启发青年设计师的成长。
2018年“我要去米兰 中国设计力青年榜”将更多聚焦中国青年室内设计师的力量，在全国范围内寻找有思考有态度的实力派设计师，并在2019年4月准备30万游学基金与10位青年设计师一起前往米兰交流学习，用态度和行动正名中国设计。
本文来源：网易设计
责任编辑：
吴焰超_NOG10580
