网易家居报道：
提起KARTELL，许多人并不陌生。
这个创立于1949年的意大利品牌，以工业塑料作为家用产品原材料而闻名，其产品和设计被全世界推崇，逐渐成为意大利设计精神的代表。
2019年，正值KARTELL成立70周年，iADC满京华·国际艺展中心牵手KARTELL，经过近一年的筹划，共同开启了 "KARTELL LAND致敬意大利设计70年" 展览。11月23日，KARTELL在中国的首次大型回顾展启幕。展览以生动的时间线、沉浸式的观感体验为叙事主线，构建一场设计与艺术、过去与现代的流动盛宴。
展览前夕，网易家居与多家媒体共同采访了KARTELL总裁Claudio Luti及策展人Ferruccio Laviani，共同走进KARTELL品牌70年的光阴故事。
KARTELL总裁Claudio Luti
以下为采访实录：
Claudio Luti:连接过去与未来 书写永不过时的品牌故事
网易家居：选择跟国际艺展中心一起合作举行"KARTELL LAND -- 致敬意大利设计70年"这个重量级的展览，深圳这座城市以及国际艺展中心最初打动您的是什么？在一年的筹备期内，双方碰撞出的哪些火花是令您惊喜的？
Claudio Luti：我们要非常感谢国际艺展中心对我们的信任，并且给予我们机会举办这么一个漂亮的大型展览。如今要找到对的合作伙伴不简单，而国际艺展中心令我们觉得真的是在深圳找到了最理想的、最符合的地方。
网易家居：我们知道，KARTELL在米兰总部建立主题博物馆，以留存和展现自1949年以来铸就品牌而走过的每一个阶段，那么，这次带到中国的产品，做了怎样的选择，力求既能够代表品牌历史又能够引领中国观众的审美？通过这次展览，您最想向中国观众传达什么？
Claudio Luti：我们设计师也负责米兰的博物馆设计，我觉得作为天天和我们合作的设计师，是非常非常了解KARTELL这个品牌。这一次所选取的是最关键的、最突破的产品和最具突破性的时刻带来中国，是为了给中国观众更多了解KARTELL的机会。
此次70周年展并不是全然复制我们米兰的博物馆，也不想做跟全世界一样的展览。简单明了地选取品牌发展过程中最关键的时刻进行呈现，目的是让哪怕是第一次接触设计的人，都可以看到、明白我们的创意和历史是怎样发展的，并在这一过程中也能了解意大利的文化。
网易家居：此次70周年展，KARTELL还专程设置了一个名为"色彩绽放"的展区，而KARTELL的标志性色彩是红色，在您看来，色彩在设计中发挥着怎样的作用？KARTELL为何选择红色作为设计主色调？
Claudio Luti：KARTELL一开始选取的红色是一个特别的红色，因为是橙色和红色叠在一起。我们想给人生带来一些色彩，所以我们一直专注在颜色上做研究，在不同的产品选择了不同的颜色。红房子是KARTELL一大重要代表，可见我们对色彩是非常非常看重的。
网易家居：KARTELL以对塑料的极致应用而闻名，菲利普·斯塔克设计的全新木椅系列，以传统的"木"为材质，这是对中国市场的倾斜吗？
Claudio Luti：我们并不觉得自己是一个以塑料为主的品牌。我们不是一个手工品牌，而是一个工业设计、工业生产的品牌，所以塑料是最适合做这种设计的创作。菲利普·斯塔克设计出木头系列是因为我们要一直往前看，一直研究、一直做最新的产品。我们试过了做3D的模型，发现灵活度很高。现在木头系列确实是很受欢迎的，不仅仅在中国，在世界上每一个展厅都可以找到。
网易家居：一个品牌经久不衰，必定有其独到的魅力。您认为KARTELL品牌备受大家喜爱的奥秘是什么？ 透明的聚碳酸酯材质几乎成为了KARTELL的代名词。您如何看待经典与创新的关系，特别在材质的创新及研发上，KARTELL在未来会如何继续创造独属于自己特色的DNA？
Claudio Luti：KARTELL的产品都是有设计感的、美丽的、实用的，可以用一辈子。我们有一些产品到50岁以后还没过时，还是时尚的，还在生产，现在看着最大的美丽就是工业设计永不过时的感觉。
我们一直追求将来，并不意味着要忘记我们的过去或特点，我们会跟过去一直建立起连接，一直保持我们的政策。意大利和中国都是历史悠久的国家，同样拥有着很丰富的、很复杂的过去，所以我们永远不要忘记历史，而是要带着这些历史一直往前走、一直进步下去。我觉得未来我们也会与中国的设计师进行合作，把中意传统结合起来。
Ferruccio Laviani：多年沉淀出独特风格 把设计理念带到中国
网易家居：全世界观众都知道，KARTELL品牌让塑料这个材质插上设计、想象的翅膀，变得充满艺术感并赢得了观众和市场的认可，作为设计师，您认为塑料家具拥有如此持久生命力的原因是什么？作为参与其中的设计师，您认为它是如何做到持续不断地吸引到年轻观众，同时老观众却并未离去？
Pietro Ferruccio Laviani：在50、60年代之前，人们更习惯用塑料的东西，因为它比较物美价廉。在50、60年代之后，产业蓬勃发展，人们不仅仅关注到它的价格，而且还有功能和形状。
意大利的设计经过这么多年的发展跟沉淀，已经形成了一种独特的风格，全世界的人都可以用意大利的设计，我们对自己的设计非常的有信心，塑料这一块灵活的应用是结合设计方面，从颜色、形状各方面加点缀。
对于近代我们更遵循自然，因为文化的不同、文化的发展要求我们在用材方面会非常的精致，我们尽可能选取自然的材料，利用现在的高科技进行我们的设计。
网易家居：作为"KARTELL LAND"展览的策展人，您是如何定义这一主题的？
Pietro Ferruccio Laviani：其实这一次主要是把我们设计的文化跟理念带到中国，大家都知道我们已经有70周年这样的历史了，关于KARTELL的颜色系列这一块也是非常重要的，我们这次展览分为不同的片区，每个区有它的特点，包括颜色也是各不相同的，都有很强的概念性的特点。
网易家居：这次展览分为9个主题区，如同一次流动的盛宴，让70年历史如画面徐徐展览，慢慢讲述品牌的故事，并与当下这一刻奇妙交汇，让观众沉浸式体验，而是立体的，这种颇具规模和视觉冲击力与强烈体验感的策展理念，在全世界范围而言，可以说是一次伟大的创新吗？在您看来，它对深圳观众而言有怎样的意义？对整个行业而言，会起到怎样的引领作用？
Pietro Ferruccio Laviani：这个问题最好的答案就是把这些观众们引进来，让他们到展厅来参观、体验，他们体验完了之后自然每个人都有自己的感言以及想法。通过这样的方式就可以了解到我们的主题以及概念，我们要传播什么样的氛围和思想大家都可以近距离的感受到。
本文来源：网易家居原创
责任编辑：
徐少芬_G10277
