<%@ /0080/e/0080ep_includecss_1301.vm %>
网易首页 > 网易家居 > 正文

59届米兰国际家具展来袭!七大展览同期举行

0
分享至


2020年4月21-26日,米兰国际家具Salone del Mobile.Milano即将亮相。展会已举行至第59届,届时将展现诸多创意,并举办大量现场活动。与此同时,七大展览将在米兰国际展览中心同期举行,包括:一年一度的米兰国际家具展(Salone Internazionale del Mobile)、国际装饰配套展(International Furnishing Accessories Exhibition)、国际办公家具展工作环境双年展(Workplace3.0)、S.Project,两年一度的欧洲厨房家居设备展(EuroCucina)与国际厨房家具展(Technology For the Kitchen)及国际卫浴展(International Bathroom Exhibition)。此外,卫星展(SaloneSatellite)作为专为年轻设计师打造的设计平台亦不容错过。

The first touches are being put to the Salone del Mobile.Milano 2020. This 59th edition promises to be jam-packed with ideas and events. The exhibitions that will take place at Rho Fiera Milano from 21st to 26th April will be the annual Salone Internazionale del Mobile, the International Furnishing Accessories Exhibition, Workplace3.0, S.Project and the biennial EuroCucina with its collateral event FTK (Technology For the Kitchen) and the International Bathroom Exhibition. In addition, the unmissable SaloneSatellite, the launching pad for young designers.


米兰国际家具展是业内最重要的国际盛会,亦是展示创意、创新和卓越品质的绝佳平台。 届时,2,000多家参展商将展示结合设计、技术、灵活性和可持续性的当代生活杰出产品与解决方案。

The Salone del Mobile.Milano is the most important appointment for the sector at international level, and the showcase for creativity, innovation and quality par excellence. More than 2,000 exhibitors will be presenting outstanding products and solutions for contemporary living which combine design, technology, flexibility and sustainability.


米兰国际家具展国际装饰配套展代表了创新、研究和品质,涵盖了各式风格,包括日趋精致和近乎完美的产品。展会迎合了多种多样的审美品味,其中明星产品完美地回应了不断变化的当代社会结构,随之而来的则是家具市场和每位顾客个性化需求的快速变化。

The Salone Internazionale del Mobile and the International Furnishing Accessories Exhibition represent innovation, research and quality throughout a huge range of styles, featuring increasingly sophisticated, and almost sartorial products. They cater to many and varied aesthetic tastes, in which the stars are products that respond perfectly to the changing contemporary social structure, the consequent rapid changes in the furnishing market and the individual demands of each and every client.


凭借对创新、技术、产品质量和展示的巨大投入,欧洲厨房家居设备展国际厨房家具展展现了一个拥有卓越制造系统的异常活跃的细分市场。展会是本行业最重要与最具影响力的盛会,也是该领域领先的意大利公司与外国公司进行交流和讨论的盛会,同时也是一次探索现代生活中最欢乐空间最新趋势的独特机遇。展览的亮点在于其极高的产品质量和种类繁多的商品,不仅展示了最新的现代厨房,同时也提供了对这一特殊空间的规划与未来演变有趣且迷人的见解。厨房是很好的交际空间,是人们聚会和社交的理想场所,并且它正变得越来越开放、流动,也正因如此,厨房是一个有组织、有秩序及功能性的区域。同时,开放式厨房则需要有效、智能和模块化的解决方案。目前,厨房作为一个静态空间的理念早已被人们所摈弃,取而代之的是一种极具魔幻、可以在任何需要时作出改变的空间,就像剧院布景一样。

With a huge commitment on innovation, technology, product quality and display, EuroCucina and FTK (Technology For the Kitchen) confirm the extraordinarily liveliness of a segment which has an excellent manufacturing system behind it. They are the sector’s most important and influential appointment, a forum for interface and discussion for leading Italian and foreign companies within the sector and a unique opportunity to scope the latest trends for the most convivial space in modern living. The exhibition’s strong points are its immensely high product quality and wide range of goods, not simply showcasing the latest in contemporary kitchens but also providing interesting and intriguing insights into the planning and future evolution of this particular space. Kitchens are convivial spaces par excellence, favoured places for meeting and socialising, and are increasingly becoming open, fluid and, therefore, organised, orderly and functional areas. Opening out into living rooms calls for effective, intelligent and modular solutions. The concept of static spaces has been cast aside in favour of a touch of magic that can transform the space when needed, rather like a theatre set.


国际卫浴展展示了各种各样的项目,这些项目的设计融合了循环经济原则,并转化为以绿色为导向、具有道德责任感的项目——从设计到工业发展、到财务计划、营销和沟通过程以及售后服务。国际卫浴展上展出的新产品反映了这个特殊空间正在发生的变化。浴室已经从严格的实用主义和功能性场所逐渐转变为适合身心放松的区域,如今其正呈现出新的内涵,在保持其激发情感力量的同时,也变得越来越数字化、绿色化。

The International Bathroom Exhibition presents a huge variety of projects which culminate in design that incorporates the principles of the circular economy and translates into green orientated, ethically responsible items – from design to industrial development, to financial plan, marketing and communication process and post sales service. The new products featured at the International Bathroom Exhibition reflect the ongoing evolution of this particular space. Bathrooms have gradually moved from being strictly utilitarian and functional places to areas geared to wellbeing and relaxation, and are now taking on new connotations, becoming digital and green-oriented while retaining their power to excite the emotions.


于上一届展会成功推出的S.Project将致力于设计产品和装饰及室内设计技术解决方案:一种横向的展览形式,将与其他展会完全协同。S.Project将通过360度的室内建筑概述收集和推广公司的解决方案,并响应最新的市场需求。多部门关注是S.Project的显著特点。它是一个展示各式商品的空间,从室内与室外家具,到健康产品、面料、照明、声学解决方案、覆盖物和饰面。展会也是反思新视角的机会,从而使公司能够越来越多地“协同”合作。S.Project将作为一个全新的B2B平台,支持零售、设计师和公司之间的联盟,提供一个极具包容性的体验与交流空间。同时,展会是展示制造质量和卓越品质的理想场所,也是展示设计空间的新设计理念及创新解决方案的理想场所。

S.Project – launched with success in the past edition – will be dedicated to design products and decorative and technical interior design solutions: a crosscutting exhibition format in complete synergy with all the other events. S.Project will collect and promote solutions from companies with a view to delivering a 360-degree overview of interior architecture and responding to the latest market demands. Multisectoral focus is a distinctive feature of S.Project. It is a space showcasing a vast array of goods ranging from interior and outdoor furnishing, to wellness products, fabrics, lighting, acoustic solutions, coverings and finishes. It will also be an opportunity for reflection on the new perspectives that enable companies to work increasingly ‘synergically’ together. S.Project will act as a new business-to-business platform that underpins the alliance between retail, designers and companies, providing an inclusive experience and the ultimate networking environment. It is the ideal place for showcasing manufacturing quality and excellence and new design concepts and innovative solutions for designing spaces.


国际办公家具展工作环境双年展将与去年一样,采用广泛而独立的展览形式,届时,参展公司将在整个展区中营造一种流动和融合的氛围,忠实地反映了工作空间向灵活、可渗透及动态空间的社会转型。国际办公家具展工作环境双年展将作为一个智库,探索和理解集体空间的未来和必要的变化,从而激发人们对新的市场需求作出回应。展览将展示用于供应、接待和工作区域的顶级设计解决方案。除了商业机会,国际办公家具展工作环境双年展还将对新工作环境的设计提供全方位的概述:激励、多样且富有创意的领域,从而将办公、家居内饰和公共空间融合在一起。刚性与层次结构化的空间将变得更加动态,通过实时智能、可变和适应性强的家具来满足各种需求:多功能、耐用且通用的产品,但也同样好看,足以作为家庭或装饰的解决方案。

Workplace3.0 will feature – like last year – a widespread and crosscutting exhibition format where the exhibiting companies will make their liquid and hybrid presence felt throughout the fairgrounds, as a faithful reflection of the social transformation of the workspace into a flexible, permeable and dynamic space. Workplace3.0 will act as a think tank for exploring and understanding future and necessary changes to collective spaces, a catalyst for developing ideas responding to new market demands. The exhibition will showcase the top design solutions for supply, reception and working areas. Along with business opportunities, Workplace3.0 will provide a 360° overview of the design of new working environments: stimulating, varied and creative areas that put the amalgamation of office, home interiors and public space into practice. Rigid and hierarchically organised spaces will give way to a more dynamic approach, with real time smart, transformable and adaptable furnishings to suit every need: objects that are versatile, hard wearing and functional enough for work but are equally good looking enough to be used as domestic or decorative solutions.


最后,作为全球领先的新锐设计师盛会——第23届卫星展将专为青年才俊提供平台,展示跨越文化和时代的新技术与手工艺作品。我们希望这些年轻人能够在前卫的视野、创意、项目和原创贡献的推动下做出自己的设计。今年,11新锐设计奖SaloneSatellite Award将由来自全球各地的主要设计大咖组成的国际评审团评选颁发。

At last, this year marks the 23rd edition of the world’s leading event for talented young designers − the SaloneSatellite – that will play host to young talents presenting work spanning heritage and contemporaneity, the new technologies and craftsmanship. Our hope is that these young people will come up with designs fuelled by avant-garde vision, ideas, projects and original contributions. The SaloneSatellite Award will be this year into its 11th year: the prizes are assigned by an international jury of leading design figures from around the world.



相关推荐
热点推荐
上海一小区惊现成人用品!居民:太恶心了,似乎刻意面向楼上住户摆放

上海一小区惊现成人用品!居民:太恶心了,似乎刻意面向楼上住户摆放

上观新闻
2025-07-10 22:10:18
詹库联手重现曙光:曝勇士等多队考虑再次向湖人报价交易获詹姆斯

詹库联手重现曙光:曝勇士等多队考虑再次向湖人报价交易获詹姆斯

醉卧浮生
2025-07-11 23:15:31
一夜情用力过猛,女子当场去世,男子被判两年

一夜情用力过猛,女子当场去世,男子被判两年

书画艺术收藏
2025-07-11 19:25:03
梦断25冠+温网8冠,德约输了:5连败辛纳无缘决赛,一数据太拉胯

梦断25冠+温网8冠,德约输了:5连败辛纳无缘决赛,一数据太拉胯

大秦壁虎白话体育
2025-07-12 01:59:31
“不给6套房加1个亿,不搬”,钉子户张新国坚守14年,终败给现实

“不给6套房加1个亿,不搬”,钉子户张新国坚守14年,终败给现实

红梦史说
2025-07-11 11:23:39
中国经济的全面大转型,已经正式开始

中国经济的全面大转型,已经正式开始

枫冷慕诗
2025-07-11 11:48:11
美军B-52H现身朝鲜半岛

美军B-52H现身朝鲜半岛

上观新闻
2025-07-11 19:58:13
皇马惨败大巴黎高层震怒,各自为战,姆巴佩和维尼修斯必走一人

皇马惨败大巴黎高层震怒,各自为战,姆巴佩和维尼修斯必走一人

姜大叔侃球
2025-07-11 13:50:11
青岛已经失守!全国游客这哪里是来旅游啊,这是来攻城!

青岛已经失守!全国游客这哪里是来旅游啊,这是来攻城!

小嵩
2025-07-11 12:25:00
杨少华去世一天,丑事接连发生!儿子红衣奔丧,爱徒酒后大闹灵堂

杨少华去世一天,丑事接连发生!儿子红衣奔丧,爱徒酒后大闹灵堂

小影的娱乐
2025-07-11 13:05:19
飙车身亡的2初中生太惨!刚出改装店就撞墙,当场腰断,身体折叠

飙车身亡的2初中生太惨!刚出改装店就撞墙,当场腰断,身体折叠

谭谈社会
2025-07-11 17:55:19
连续3年进温网决赛!阿尔卡拉斯3-1力克弗里茨 豪取赛会20连胜

连续3年进温网决赛!阿尔卡拉斯3-1力克弗里茨 豪取赛会20连胜

醉卧浮生
2025-07-11 23:28:21
东北财大4次补录仍0投档,看到专业和学费后,网友:遇冷很正常

东北财大4次补录仍0投档,看到专业和学费后,网友:遇冷很正常

梦史
2025-07-11 13:06:01
炸了!湘潭执法队长嫖宿霸占人妻还打人,开房30次,女主视频流出

炸了!湘潭执法队长嫖宿霸占人妻还打人,开房30次,女主视频流出

乌娱子酱
2025-07-10 10:58:51
与普京通话后,特朗普又改了主意,一场硬仗将打响,俄军麻烦来了

与普京通话后,特朗普又改了主意,一场硬仗将打响,俄军麻烦来了

空天力量
2025-07-11 19:16:55
已下架!七大著名酸奶全军覆没,实为科技糖水,以后别再被骗了

已下架!七大著名酸奶全军覆没,实为科技糖水,以后别再被骗了

阿天爱旅行
2025-07-11 00:17:45
31岁知名女演员,片场突发意外

31岁知名女演员,片场突发意外

FM93浙江交通之声
2025-07-11 17:16:01
局部大到暴雨!最高40℃!江苏气象最新提醒

局部大到暴雨!最高40℃!江苏气象最新提醒

鲁中晨报
2025-07-11 20:11:03
惊险!网传因驾驶员粗心失误,国航客机险些在空中与顺丰货机相撞,垂直高度仅差123米

惊险!网传因驾驶员粗心失误,国航客机险些在空中与顺丰货机相撞,垂直高度仅差123米

小萝卜丝
2025-07-11 09:09:35
国乒崩了!一夜4人出局,女单大溃败,王励勤无奈,林诗栋进决赛

国乒崩了!一夜4人出局,女单大溃败,王励勤无奈,林诗栋进决赛

体育就你秀
2025-07-11 13:50:49
2025-07-12 04:55:00

家居

生活憧憬 自由浪漫之境

头条要闻

王毅会见鲁比奥后 鲁比奥就"中美领导人会面"表态

头条要闻

王毅会见鲁比奥后 鲁比奥就"中美领导人会面"表态

财经要闻

管涛:百年美元信用将崩塌?

体育要闻

从无畏金兰到薪火相传,中国女篮新的花期来了

娱乐要闻

新闻联播镜头下的宋佳面相变了

科技要闻

稚晖君神操作 宇树痛失"人形机器人第一股"

汽车要闻

最便宜满血版华为智驾和鸿蒙座舱 岚图FREE+闭眼冲

态度原创

数码
亲子
游戏
旅游
公开课

数码要闻

BW 2025现场直击 | 铭瑄首秀引爆次元狂欢

亲子要闻

大反转?幼儿园铅中毒事件:染料公司声明不含铅 “毒源”来自哪

大佬《异端先知》乐高模型获认可 尼尔:给我也来个

旅游要闻

热闻|清明假期将至,热门目的地有哪些?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版