<%@ /0080/e/0080ep_includecss_1301.vm %>
网易首页 > 网易家居 > 正文

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

0
分享至

“真相就像诗,可惜世上大多数的人讨厌诗”

---《大空头》

改造前
改造前

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

拆除前
拆除前

Wutopia Lab 以“Church in church”概念在上海历史建筑圣尼古拉斯教堂旧址里用45吨钢铁打造了旧教堂里的新书店---思南书局诗歌店。这是上海最大最全面的专业诗歌书店,提供1000册不同语言的诗集。诗歌店设计延续了Wutopia Lab基于对偶形成的一贯的魔幻现实主义风格:穿孔钢板,半透明,不确定的光线,色彩以及戏剧性的诗意。

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

拆除后
拆除后

皋兰路16号的东正教教堂旧址是上海第二批优秀历史保护建筑。建成于1932年,已经不是教堂很久了。几十年间成为过办公,工厂,仓库,食堂,住过人,之后也变成过会所,餐厅,最后被闲置。我第一次站在教堂旧址里,仿佛在某个迷宫废墟。但习惯了黑暗后,凭着建筑学知识以及城市历史经验,我可以辨识出从建成之初开始历代增益的建造痕迹。围绕这个旧教堂不同时期加建以及装饰的各种痕迹挤压在一起,和原始空间咬合成为一体。

施工过程
施工过程

整个项目要在上海市历史建筑保护事务中心出局的要求告知单下才可以实施。要求不得改变建筑现有的立面,结构体系,基本平面布局和有特色的内部装饰。立面和空间格局包括墙体以及内穹顶包括新的壁画和特色装饰作为重点保护部分都不可以触及。要求拆除干净不必要的墙体和楼板比如建于90年代的钢结构夹层,要把建筑空间剥离干净而将其原始形象显现出来,恢复主殿的高大空间。还要把东侧搭建建筑截短,在立面上和教堂旧址齐平。再次尽量追溯教堂空间最初的材料,比如柱子,花饰,墙面以及地坪。这地面经历破损修补,主殿地坪只剩下水泥垫层。而侧殿地坪一小部分是最初的金山石地面,大部分是70年代改建后遗留的水磨石地砖,所以必须保留。地砖在经过几次打磨清洗后,仍依稀有着当年的油污,算是作为工厂的记忆而顽强保留了下来。

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

Church in church

我相信诗歌书店应该是上海这个城市的神圣空间,它要有独立的精神性而不应该假于旧址的宗教性。既然教堂旧址的墙壁天顶不可以触碰,那我就用书架在旧建筑Church中创造一个独立结构体系的新建筑Church作为书店。这就是Church in church。一个现代人的精神庇护所诞生在曾经是某些人的信仰庇护所之内。与砖石砌筑的教堂旧址不同,我用银光闪闪的钢板打造了了这个新书店。书架的隔板和立档都是全焊接钢板网格结构体系的一部分。它们彼此作用形成一个钢铁书架构建的室内建筑诗歌书店。书架没有背板,穹顶的光线依然可以洒入书店。书架还隐隐约约露出教堂旧址从19202019不同年代的痕迹包括那组21世纪初作为餐厅时,老板请美院学生绘制的天主教风格壁画。这样钢铁书店和砖石教堂就成为一个新的整体。

 把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

我决定在地面上沿墙壁用光带形成建筑建成时最初平面轮廓线。读者沿着这轮廓线可以判断出那些是日后使用者的加建。我把位于教堂旧址东侧和西侧的原搭建建筑改建成一个咖啡馆。和银色的书店相对,决定用巧克力色把整个咖啡馆包括附在教堂旧址上的加建都消弭在一个温和慵懒的背景色之中。

 把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

书店是个不涉及立面的保护更新的室内项目。整个暴露在外的教堂建筑立面被要求不可动,我们判断这个立面其实被不同年代的涂料反复叠加而在细节上失真了。我决定在咖啡馆一侧的墙壁上做个试验。这堵算作内墙的墙壁基本是教堂旧址的外墙。当把层层叠叠的涂料剥离后,1932年的墙壁最后显露出时间的质感和沧桑。

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

书店一楼的窗子原本贴着褪色的彩色玻璃纸。我用蓝色贴膜代替。日光透过贴膜洒入侧殿,渲染出接近无限透明的蓝色,消解了侧殿的实体感而烘托出主殿的光辉。

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店 

钢铁书店是30个工人用了80天建造的。工人先要按照图纸把5mmg钢板切成组成128根立梃,23层横档所需的640片大钢板和2921组小钢板。工人门在室外预装无误后拆除再运到现场一点点组装焊接。最后在和不可触及的墙壁不到50厘米的距离前有条不紊地拼出这个388平米高9.9米的书店。

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店 

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

银色的书店里,我把一个小小的楼座改建成金色的讲坛。在这里,你可以看到钢铁书店和砖石教堂旧址如何形成一种在形式上不触及但情绪上毫无疑问你中有我,我中有你的关系。而诗人应该在这最崇高的地方大声朗诵。“人生到世界上来,如果不能使别人过得好一些,反而使他们过得更坏的话,那就太糟糕了。”(艾略特)

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

把这首诗读给你听——思南书局诗歌店 

落成那天,我沿着被蓝光笼罩的螺旋楼梯而上。我站在讲坛前低声吟诵着自己的句子“我热爱诗,我用它创造世界”。我设计的思南书局诗歌店是“献给无限的少数人”(希门内斯)的礼物。她是上海这个城市的灵魂。

 把这首诗读给你听——思南书局诗歌店

“自有人类便有诗”---雪莱

相关推荐
热点推荐
杨老三状态越来越差了!住院后情况再恶化!不该骂这么孝顺的儿子

杨老三状态越来越差了!住院后情况再恶化!不该骂这么孝顺的儿子

二月侃事
2025-07-16 11:21:34
中国女足vs日本女足:王霜、李梦雯、潘红艳、王爱芳首发

中国女足vs日本女足:王霜、李梦雯、潘红艳、王爱芳首发

懂球帝
2025-07-16 13:48:19
蛤蟆汤被罚45万大结局:市监局多人上门道歉,5人被停职处理!

蛤蟆汤被罚45万大结局:市监局多人上门道歉,5人被停职处理!

坦然风云
2025-07-16 04:05:03
直逼40℃!成都还要热多久?大风暴雨在路上→

直逼40℃!成都还要热多久?大风暴雨在路上→

鲁中晨报
2025-07-16 09:04:04
施工人员高空作业,遭业主持刀威胁辱骂?重庆警方通报:钟某(男,36岁),被行拘

施工人员高空作业,遭业主持刀威胁辱骂?重庆警方通报:钟某(男,36岁),被行拘

极目新闻
2025-07-16 10:49:31
你有过合租社死的经历吗?网友:大家心中默念,非礼勿视!

你有过合租社死的经历吗?网友:大家心中默念,非礼勿视!

解读热点事件
2025-07-16 00:15:03
和领导打架是啥体验?网友:打起来是表象,其实只是借题发挥

和领导打架是啥体验?网友:打起来是表象,其实只是借题发挥

带你感受人间冷暖
2025-06-18 14:52:10
网传“18岁高中生到西双版纳后失联” ,合肥警方:基本属实,正在全力查找

网传“18岁高中生到西双版纳后失联” ,合肥警方:基本属实,正在全力查找

每日经济新闻
2025-07-15 14:51:41
7月14日俄乌最新:斯洛伐克开价了

7月14日俄乌最新:斯洛伐克开价了

西楼饮月
2025-07-14 18:08:56
三星在针对中国京东方的OLED商业机密侵权案中取得决定性胜利

三星在针对中国京东方的OLED商业机密侵权案中取得决定性胜利

cnBeta.COM
2025-07-15 08:34:11
胡雷被威胁后续:车检报告已出,警方成立调查组,这下踢到铁板了

胡雷被威胁后续:车检报告已出,警方成立调查组,这下踢到铁板了

boss外传
2025-07-15 16:30:03
四个月前还在“求合作”,如今却在“求回来”,尼日尔经历了什么?

四个月前还在“求合作”,如今却在“求回来”,尼日尔经历了什么?

流年拾光
2025-07-16 02:40:19
宗庆后:我们全家都没有入外国籍,也没外国绿卡,也没有移民计划

宗庆后:我们全家都没有入外国籍,也没外国绿卡,也没有移民计划

李昕言温度空间
2025-07-14 20:56:05
19号舰会有多大,满载排水量应该在12万吨以上

19号舰会有多大,满载排水量应该在12万吨以上

林子说事
2025-07-16 08:46:58
敢不敢爆出自己劲爆的瓜?网友:为了钱同时跟俩富婆在一起两个月

敢不敢爆出自己劲爆的瓜?网友:为了钱同时跟俩富婆在一起两个月

解读热点事件
2025-07-14 00:05:03
朝鲜外交官叛逃韩国后爆出金家“猛料”:金正恩有个“特别之处”

朝鲜外交官叛逃韩国后爆出金家“猛料”:金正恩有个“特别之处”

阿器谈史
2025-01-30 19:45:50
网传女兽医强奸男律师,流着大姨妈也要做,男律师身上全是证据

网传女兽医强奸男律师,流着大姨妈也要做,男律师身上全是证据

社会酱
2025-07-09 17:55:25
新死亡跳水世界纪录!21岁男子跳42米悬崖昏迷 多处骨折仍幸存

新死亡跳水世界纪录!21岁男子跳42米悬崖昏迷 多处骨折仍幸存

念洲
2025-07-16 10:21:02
突发,大幅下跌!

突发,大幅下跌!

鲁中晨报
2025-07-16 11:37:58
中纪委发话了!严查央国企干部,离职、退休倒查前3年!

中纪委发话了!严查央国企干部,离职、退休倒查前3年!

细说职场
2025-07-16 06:32:10
2025-07-16 16:15:00

家居

浪漫典雅 法式风格别墅

头条要闻

加拿大媒体:让我们摆脱美国 与中国建立更紧密的关系

头条要闻

加拿大媒体:让我们摆脱美国 与中国建立更紧密的关系

财经要闻

探究万亿市场的休闲零食

体育要闻

不给杨瀚森传球,他有自己的理由

娱乐要闻

董璇自曝二婚!刚领证男方身份被扒

科技要闻

脱下皮衣换唐装!黄仁勋首次中文演讲

汽车要闻

向深向宽,亿咖通“落子”全球化新棋局

态度原创

健康
数码
亲子
公开课
军事航空

呼吸科专家破解呼吸道九大谣言!

数码要闻

华为 MateBook Pro 鸿蒙电脑获 HarmonyOS 5.0.1.315 版本升级

亲子要闻

网红博主因儿子患ADHD停更上热搜,医生解答如何区分小孩是多动还是好动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

特朗普否认鼓动乌克兰打击莫斯科

无障碍浏览 进入关怀版