<%@ /0080/e/0080ep_includecss_1301.vm %>
网易首页 > 网易家居 > 正文

叁上叁空间设计新作品——麻辣英雄火锅

0
分享至


ws- 01

“这是麻辣英雄在全国的第130家门店,我们要将它最有魅力的地方呈现给大家,那便是这个品牌的发源地——重庆这座城市独特的市井文化!”——叁上叁空间设计创意总监霍庆涛

"This is Ma La Hero's 130th store in the country,We're going to show you the most fascinating part of it,That is the birthplace of this brand - Chongqing,The unique civic culture of this city!" ——Huo Qingtao

ws- 02

ws- 03

ws- 04

麻辣英雄火锅是一家发源于火锅之都重庆的火锅店。目前在全国已经拥有130多家门店,受业主的委托,我们为这家品牌位于珠海的第130家门店重新塑造店面形象。麻辣英雄拥有自己清晰的品牌定位,就是主打地道的重庆火锅。所以这个品牌的基因就保存在重庆那座充满魅力的城市。

Spicy Hero hotpot is a hotpot restaurant,that originated in chongqing,the hotpot capital.Currently,it has more than 130 stores nationwide.We were commissioned by the owner to rebrand the brand's 130th store in Zhuhai.Ma La Hero has its own clear brand positioning,Chongqing hotpot is featured in the authentic,So the genes of this brand are preserved in the charming city of Chongqing.

ws- 05

为此我们团队亲赴这个品牌的起源地重庆,用身体去感知,去找寻灵感。重庆这座城市的魅力在于它的“立体感”不仅仅指空间维度的立体,更是时间维度的立体。从传统到民国再到现代,多维的空间和时间进行交叠,使其充满了独特的魅力。

而火锅这种美食,在这里不仅仅是停留在饭馆里的佳肴,而是寻常百姓家的日常,喝上一碗大碗茶,三五邻居搓一桌麻将,晚饭同家人吃一顿火锅。可能这就是一位普通重庆人的一天缩影,也正是这种平常的街巷生活,深深的打动了我们。

Therefore, our team went to Chongqing, the origin of this brand, to feel with the body and seek inspiration.The charm of Chongqing lies in its "three-dimensional sense", which not only refers to the three-dimensional space dimension,but also the three-dimensional time dimension.From tradition to the Republic of China to the modern,the multi-dimensional space and time overlap, making it full of unique charm.Hotpot, however, is a delicacy that is not only served in a restaurant, but also a part of everyday life. A big bowl of tea, three or five neighbors playing mahjong,and a hot pot dinner with the family may be the epitome of an ordinary Chongqing person's day, and it is this ordinary street life that deeply moved us.

ws- 06

ws- 07

ws- 08

ws- 09

ws- 10

ws- 11

我们提出了“用现代设计语言传递传统市井文化”的设计理念,这既是对传统文化的一种传承,也是对这个品牌未来可能性的一种探索。We put forward the design concept of"transferring traditional market culture with modern design language",This is not only an inheritance of traditional culture,but also an exploration of the possibility of the future of this brand.

ws- 12

ws- 13

ws- 14

ws- 15

ws- 16

ws- 17

ws- 18

ws- 19

ws- 20

ws- 21

市井文化是一种生活化、无序化、更是一种自然化。它产生于街区小巷,充满变化而杂乱无章,它通俗易懂,且带有明显的商业倾向。所以我们在餐厅的布局上,也借鉴了城市的肌理关系,植入了街巷院落和阶梯以及江城特有的舟厅和洞天,并将之转化成我们餐厅内的空间片段,进行拼贴和重组,让多重的空间形态在一个空间内进行交叠,以呼应重庆那座城市带给人的多维度感受。

Market culture is a kind of life, disorder, but also a natural.It comes from the streets and alleys,full of change and chaos, it is easy to understand, and with a clear commercial orientation.So we in the layout of the restaurant, and draw lessons from the relationship between the urban skin texture, into the streets courtyard and ladder and river boat hall and land,and place it into a space fragment in our restaurant, collage and reorganization, make multiple overlapping space within a space,to echo the city of chongqing brings multidimensional feelings.

ws- 22

ws- 23

ws- 24

ws- 25

ws- 26

ws- 27

ws- 28

ws- 29

ws- 30

同时我们也将这种多维度的感觉运用到外观的设计上。从空间维度,我们从山城的城市肌理和传统民居建筑获得灵感,使其呈现出一种纵向延伸和叠加的形态,营造出一种天空之城的感觉。从时间维度,我们将传统的四川民居穿斗式建筑结构,同现代的符号化的建筑形态结合拼贴在一起,使其在时间维度上更具深度。

At the same time, we also applied this multi-dimensional feeling to the appearance design. From the spatial dimension, we get inspiration from the urban fabric of the mountain city and the traditional residential buildings, so that it presents a form of vertical extension and superposition, creating a feeling of a city in the sky. From the perspective of time,we collage the traditional sichuan residential building structure with the modern symbolic architectural form to make it more profound in the time dimension.

ws- 31

ws- 32

传统需要继承,同时需要创新和转译,

才能发挥中国传统文化独特的魅力。Tradition needs inheritance, innovation and translation to give full play to the unique charm of Chinese traditional culture.

项目信息

项目名称:麻辣英雄火锅店

项目地址:中国 珠海 玖州道商圈

设计面积:420平方米

竣工设计:2020.05

业主单位:麻辣英雄

设计公司:深圳叁上叁设计顾问有限公司

创意总监:霍庆涛

设计团队:霍庆涛、何秀莹

项目摄影:徐以稳

设计师Designer

霍庆涛

深圳市叁上叁设计顾问有限公司创始人

2015中国设计星十强华北区冠军

2018  40UD40全国榜

红棉中国设计奖▪2019室内设计奖

杰出新商业空间设计师

新商业空间设计师TOP10

艾特奖深圳赛区-餐饮空间设计 银奖

2013创立河北叁上叁装饰设计有限公司,专注于餐饮空间设计,为社会餐饮提供设计服务,2018创立深圳叁上叁设计顾问有限公司,专注于团餐空间设计,为企业和高校提供内部餐厅设计服务。

相关推荐
热点推荐
孟加拉军队沦为特权看家护院!镇压学生的女总理是开国总统的女儿

孟加拉军队沦为特权看家护院!镇压学生的女总理是开国总统的女儿

大风文字
2024-07-22 16:08:08
索尼社长吐槽:中国电车毫无技术可言,只会把显示屏弄得花里胡哨

索尼社长吐槽:中国电车毫无技术可言,只会把显示屏弄得花里胡哨

莫将离
2024-07-22 17:47:32
离婚要给丈夫16万?自驾阿姨霸气回应“还是对我不了解”

离婚要给丈夫16万?自驾阿姨霸气回应“还是对我不了解”

极目新闻
2024-07-22 22:01:21
6000万!英超第4官宣夏窗第8签:狂砸1.8亿,换了套阵容,太疯!

6000万!英超第4官宣夏窗第8签:狂砸1.8亿,换了套阵容,太疯!

风过乡
2024-07-22 23:06:39
再见,曼城!102球170助巨星离队达成协议!“废柴”转投穆里尼奥

再见,曼城!102球170助巨星离队达成协议!“废柴”转投穆里尼奥

头狼追球
2024-07-22 10:59:28
实探佛山地铁3号线后通段:一站点无踪影 短期全线开通无望

实探佛山地铁3号线后通段:一站点无踪影 短期全线开通无望

南方都市报
2024-07-21 14:56:11
知名女星演唱会内场放移动厕所,观众吐槽遭怼:别人能忍,你怎么就不能忍?

知名女星演唱会内场放移动厕所,观众吐槽遭怼:别人能忍,你怎么就不能忍?

鲁中晨报
2024-07-22 19:09:13
贵州省红十字会原党组书记王开禄被决定逮捕!曾因酒驾受罚

贵州省红十字会原党组书记王开禄被决定逮捕!曾因酒驾受罚

鲁中晨报
2024-07-22 16:17:06
“功臣后代”VS平民?孟加拉国抗议背后不仅是“考公”之争

“功臣后代”VS平民?孟加拉国抗议背后不仅是“考公”之争

澎湃新闻
2024-07-22 13:26:33
广东最新人事任免:任命谢明为广州市科学技术局局长

广东最新人事任免:任命谢明为广州市科学技术局局长

鲁中晨报
2024-07-22 15:57:03
特朗普称击败哈里斯比拜登更容易,民调显示哈里斯比特朗普副手万斯更受欢迎

特朗普称击败哈里斯比拜登更容易,民调显示哈里斯比特朗普副手万斯更受欢迎

极目新闻
2024-07-22 11:01:43
46岁范晓萱不结婚,不生子,和男友同居8年后切除子宫

46岁范晓萱不结婚,不生子,和男友同居8年后切除子宫

周冲的影像声色
2023-03-31 14:29:59
沈阳浑河边大人带小孩露营烧烤,三小孩落水一人失踪,最新进展:多方搜救中

沈阳浑河边大人带小孩露营烧烤,三小孩落水一人失踪,最新进展:多方搜救中

潇湘晨报
2024-07-22 16:51:06
傅晓田,一个突然消失的女人!

傅晓田,一个突然消失的女人!

灰产圈
2024-07-23 00:09:25
王迪:视频扩散不开她就完了,王贵元在北外时就被警告过,不容易

王迪:视频扩散不开她就完了,王贵元在北外时就被警告过,不容易

古装影视解说阿凶
2024-07-22 21:40:39
为什么不把实情报告国内?”回答是:“不敢讲。”

为什么不把实情报告国内?”回答是:“不敢讲。”

霹雳炮
2024-07-21 21:46:29
人物 | 哈里斯:女版奥巴马、典型副总统、民主党内最接近总统宝座的人?

人物 | 哈里斯:女版奥巴马、典型副总统、民主党内最接近总统宝座的人?

上观新闻
2024-07-22 18:53:18
中国关于互不首先使用核武器倡议的工作文件

中国关于互不首先使用核武器倡议的工作文件

界面新闻
2024-07-22 17:39:03
反直觉!这些看似毫不相干的历史事件,竟然是同时发生的!

反直觉!这些看似毫不相干的历史事件,竟然是同时发生的!

漫游奇妙世界
2024-07-21 02:05:02
李晟被追授“优秀共产党员”称号,医院官网首页变黑白

李晟被追授“优秀共产党员”称号,医院官网首页变黑白

新民晚报
2024-07-22 17:01:55
2024-07-23 02:18:44

家居

抽离繁琐 自由松弛世界

头条要闻

哈里斯一步步逼近总统宝座 白宫:她确实是民主党未来

头条要闻

哈里斯一步步逼近总统宝座 白宫:她确实是民主党未来

财经要闻

重磅!二十届三中全会《决定》全文发布

体育要闻

38岁的他又夺冠了 带着对离世队友的承诺

娱乐要闻

王思聪女友懒懒没分手,黄一鸣显尴尬

科技要闻

两次全球蓝屏,祸首竟是同一人?

汽车要闻

续航901km 岚图知音智驾版或售25万起

态度原创

亲子
房产
家居
旅游
军事航空

亲子要闻

宝宝:救救我!爸爸:等我打完这把

房产要闻

独立行情!房价普降之下,海口这一片区竟在逆势涨价!

家居要闻

抽离繁琐 自由松弛世界

旅游要闻

山西警方通报“游客碾压快餐盒遭殴打”案件:打人者被行拘

军事要闻

武契奇:西方正为与俄发生直接武装冲突做准备

无障碍浏览 进入关怀版