<%@ /0080/e/0080ep_includecss_1301.vm %>
网易首页 > 网易家居 > 正文

米修与木心|上海当代艺术博物馆&木心美术馆联动办展

0
分享至

  1933年,青年米修造访中国,到过上海。八十七年后,他的画又来到这座城。

  1948年,青年木心盼望留法,未如愿,此后便在诗中写巴黎,好像他去过似的。

  现在他俩的画出现在同一展厅。照中国的说法,这是缘分——在中法两国之间,在巴黎与上海之间,在木心与米修之间,在诗与画之间。

——陈丹青


  上海当代艺术博物馆和木心美术馆联合举办的“米修与木心”展,将于2020年9月9日至10月11日在上海当代艺术博物馆展出,并于10月14日至12月15日巡展至乌镇木心美术馆。展品包括两位作者近50件画作,以及各自的诗集。

  这是亨利·米修画作首次在中国展示,也是木心画作在上海首次展示。该展策划人是弗朗索瓦·米肖与董强,旨在呈现其米修与木心的内在关联和迥异之处,构建一场跨越时空的文化相遇。




  亨利·米修作品

  亨利·米修是20世纪重要的法国诗人及现代主义画家,而木心则是死后闻名的中国画家与诗人。2015年,当巴黎市立现代艺术美术馆策展人,同为亨利·米修的长期研究者弗朗索瓦·米肖发现了木心,遂萌发了这一联展的构想,策展四年,期间,北京大学法语系主任、法兰西学院外籍终身通讯院士、亨利·米修研究者董强,也加入了本展策划。




木心作品

  虽然米修与木心彼此并不知道,却同样拥有特异的禀赋与经历,践行着亦诗亦画的生涯。

  1899年,米修出生于比利时纳姆尔城,亲历两次世界大战的流离失所。1927年,木心出生于中国乌镇,青壮年时期深受压抑与迫害。绘画与诗作,是两位天才救赎内心的方式,得以从乱世苦难中抽离,遨游“内在世界”。

  米修自学写作与绘画,声称“诗是驱魔工具”、“文学助人生活”,他的诗作,诙谐怪诞,他的涂鸦画作,指向极度自主的个人性。而木心的狱中笔记和微型转印画风景系列,摆脱传统水墨媒介,直取宋元绘画的致精微而广大的境界。

  策展人董强认为:“观看米修与木心,重新阅读木心与米修,其实是试图回答一个迫切的问题:在一个高科技几乎碾压一切的互联、物联、智联的世界里,人是否还能有属于自己的精神空间,哪怕小到微乎其微?”

  米修酷爱东方文化,曾于上世纪30年代泛游亚洲,极度迷恋中国的书法、水墨和戏剧。他坦承自己前往中国并非寻觅异国情调,而是出于内心的需求,渴望获得一种新的观照、新的语言。上世纪40年代就学上海艺专的木心,则毕生向往整个欧罗巴文化,在诗中徜徉巴黎,在默默无闻的漫长岁月中,保持诗学与绘画的世界主义。在本次展览中,两位“流动的灵魂”将停下脚步,在新世纪的上海,彼此相遇。


关于艺术家


  亨利·米修(Henri Michaux,1899-1984) 生于比利时纳姆尔市,1955年入法国籍,并于巴黎逝世。米修于1923年开始发表文学作品,1925年开始绘画创作。对于米修而言,文学与绘画皆基于米修的自学,并在其一生之中始终并行。在米修六十年的创作生涯中,他发表了诗集;散文集:《夜动》、《羽毛》、《折缝里的生命》、《面对门闩》;游记:虚构旅行的《在别处》、《大加拉巴涅之行》,以及现实旅行的《厄瓜多尔》、《一个野蛮人在亚洲》;服用药剂后记录感受的文字与绘画:《微不足道的奇迹》、《骚动的无限》、《得自深渊的体验》、《精神的巨大考验》等。米修的绘画作品游走于具象与抽象艺术的临界之处,他调动人形符号描绘出流动、群组、运动、身体、面孔,透过不稳定和模糊不清的轮廓时隐时现。米修的绘画作品回顾展曾在巴黎蓬皮杜中心、纽约古根海姆美术馆、东京西武美术馆及西班牙古根海姆美术馆等世界范围内的艺术机构进行展出。


  木心(1927-2011),乌镇人,自幼酷爱绘画、文学、音乐。12岁写诗,16岁在当地报刊发表散文。1946年入上海美术专科学校。五十年代分别任中学教师与上海工艺美术厂设计师,私下写作,积著作二十种,70年代初抄没。前后三度被囚禁,成狱中手稿66页。1979年获平反,任上海工艺美术家协会秘书长。1982年移居纽约,重启绘画与写作,分别在海峡两岸先后出版诗集、文集三十余种。同期,作画不辍。2001年,耶鲁大学美术馆为其举办大型个展,随展出版精装画册。新世纪,木心应家乡乌镇竭诚邀请,于2006年回乡定居。2011年逝世。同年,乌镇为之起建“木心美术馆”。2011年,首部英译小说集《空房》出版。2012年底,纽约期间为华裔艺术家讲授五年世界文学课的听课笔记《文学回忆录》出版,获两岸各种年度图书奖五种。2014年,诗作《从前慢》为青年作曲家刘胡轶谱曲,2015年由刘欢在春晚演唱。


关于策展人


  弗朗索瓦·米肖(François Michaud) 作为巴黎市立现代艺术美术馆的策展人,弗朗索瓦·米肖策划了大量现当代艺术的展览,其合作艺术家包括了影像艺术家和电影制片人艾曼纽·安蒂尔、克拉里斯·哈恩、亚历山德拉·莱考夫等。2018-2019年,他为定居巴黎的中国画家赵无极策划了个展,并着重研究了赵无极和亨利·米修之间的亲密友谊。也正是这两位艺术家之间充满诗意、智慧和视觉的对话,让米肖开始思考文学和艺术并行创作的命题。


  董强  北京大学法语系主任,傅雷翻译出版奖主席,法兰西学院外籍终身通讯院士。著名学者,翻译家,早年师从米兰·昆德拉。著有《插图版法国文学史》、《梁宗岱——穿越象征主义》等。译著涵盖哲学、艺术、文学等多方面领域。2015年获颁法国政府最高荣誉:法兰西荣誉军团骑士勋章。


展览信息

米修与木心  Henri Michaux& Mu Xin

主办:上海当代艺术博物馆、木心美术馆

策展人:弗朗索瓦·米肖(法)、董强(中)

展期:2020年9月9日 - 2020年10月11日

地点:上海当代艺术博物馆3楼

票价:免费

相关推荐
热点推荐
关于XBB.1.5和BQ.1,武汉疾控最新回应

关于XBB.1.5和BQ.1,武汉疾控最新回应

荆楚网
2023-01-26 20:58:59
C罗遭炮轰!利雅得球迷:真的“谢你” 网友:彻底完蛋 又毁1队

C罗遭炮轰!利雅得球迷:真的“谢你” 网友:彻底完蛋 又毁1队

念洲
2023-01-27 05:12:24
女星蔷蔷庆初五春光全泄,高举双脚火辣姿势电晕网友

女星蔷蔷庆初五春光全泄,高举双脚火辣姿势电晕网友

葫芦哥爱吐槽
2023-01-27 03:29:42
突破40亿!吴京刷新中国影史纪录!

突破40亿!吴京刷新中国影史纪录!

环球时报新闻
2023-01-25 10:07:16
邓超和孙俪演床戏,一次毕又来一次,邓超:你用在家一半力气就行

邓超和孙俪演床戏,一次毕又来一次,邓超:你用在家一半力气就行

花生米聊娱乐
2023-01-26 09:14:43
数万人踏雪爬山,游客称-15°C滞留黄山7小时,“带回4个冻疮”!还有人夜困张家界山上?两个景区都有回应

数万人踏雪爬山,游客称-15°C滞留黄山7小时,“带回4个冻疮”!还有人夜困张家界山上?两个景区都有回应

每日经济新闻
2023-01-25 21:57:33
俄罗斯的未来将一片渺茫

俄罗斯的未来将一片渺茫

历史观察
2023-01-26 19:24:35
大实话:若老人大规模去世,不用发养老金,但会引发蝴蝶效应

大实话:若老人大规模去世,不用发养老金,但会引发蝴蝶效应

月明楼
2023-01-26 22:06:20
新春第一网!宁波渔民捕获4.8斤大黄鱼卖了2.66万元

新春第一网!宁波渔民捕获4.8斤大黄鱼卖了2.66万元

央广网
2023-01-26 10:50:05
你至少买过1款?史上销量最好20款手机

你至少买过1款?史上销量最好20款手机

报价
2023-01-26 22:15:15
1月26日晚间!中国疫情突然传来3个重磅消息!第三个让人揪心!

1月26日晚间!中国疫情突然传来3个重磅消息!第三个让人揪心!

开水里养活鱼
2023-01-26 18:10:13
杨迪再发声,强调和平分手晒截图,却露出了更大的破绽

杨迪再发声,强调和平分手晒截图,却露出了更大的破绽

娱乐圈酸柠檬
2023-01-26 20:11:34
戴副局长算啥,这位彝族女厅长同样漂亮,30岁任副县长,38岁正厅

戴副局长算啥,这位彝族女厅长同样漂亮,30岁任副县长,38岁正厅

Li的影视剧
2023-01-20 18:49:18
骗了观众20亿以后,就算是老婆、孩子齐上阵,邓超这次也不行了

骗了观众20亿以后,就算是老婆、孩子齐上阵,邓超这次也不行了

法制社会报
2023-01-26 19:36:28
解放前的成都原来还有这么雄伟壮观的城墙,那时候通惠门还在

解放前的成都原来还有这么雄伟壮观的城墙,那时候通惠门还在

知行视之
2023-01-26 18:47:10
重庆,放弃了房地产?

重庆,放弃了房地产?

四水房产
2023-01-26 23:27:00
8次上春晚被捕入狱,今53岁无人问津,昔日老搭档也断了联系

8次上春晚被捕入狱,今53岁无人问津,昔日老搭档也断了联系

年代回忆
2023-01-25 19:01:40
荒唐!干部慰问困难群众,结果人家一套家具就值6万多!

荒唐!干部慰问困难群众,结果人家一套家具就值6万多!

动如初亦
2023-01-26 21:28:01
缓解人口减少的唯一方法:降低工作时间

缓解人口减少的唯一方法:降低工作时间

安安小小姐姐
2023-01-26 11:32:04
林书豪加盟垫底球队,实现人生梦想,对决40岁CBA旧将

林书豪加盟垫底球队,实现人生梦想,对决40岁CBA旧将

体娱荒原
2023-01-26 15:01:39
2023-01-27 09:52:49

家居

Less is more,走进艺术家的现代极简风格

头条要闻

驻欧盟使团团长傅聪大使递交国书 冯德莱恩:期待访华

头条要闻

驻欧盟使团团长傅聪大使递交国书 冯德莱恩:期待访华

财经要闻

体育要闻

全明星首发官宣!詹姆斯字母哥领衔

娱乐要闻

郑恺一家贺新年 四世同堂其乐融融

科技要闻

首款小米汽车图纸泄露,股价暴涨12%

汽车要闻

新势力OR新实力?2022重磅新能源车型回顾

态度原创

房产
健康
手机
旅游
教育

房产要闻

广州N盘迎战春节档 这些项目有惊喜价

想保持健康,要做到“四戒”

手机要闻

新瓶装旧酒 苹果iPhone 15系列重回经典设计

旅游要闻

云南最古老的铁路 橙黄色的墙皮 太有感觉了

教育要闻

“没有假期只有农时”,北京农学院师生春节坚守南繁基地育种

无障碍浏览 进入关怀版