<%@ /0080/e/0080ep_includecss_1301.vm %>
网易首页 > 网易家居 > 正文

米修与木心|上海当代艺术博物馆&木心美术馆联动办展

0
分享至

  1933年,青年米修造访中国,到过上海。八十七年后,他的画又来到这座城。

  1948年,青年木心盼望留法,未如愿,此后便在诗中写巴黎,好像他去过似的。

  现在他俩的画出现在同一展厅。照中国的说法,这是缘分——在中法两国之间,在巴黎与上海之间,在木心与米修之间,在诗与画之间。

——陈丹青


  上海当代艺术博物馆和木心美术馆联合举办的“米修与木心”展,将于2020年9月9日至10月11日在上海当代艺术博物馆展出,并于10月14日至12月15日巡展至乌镇木心美术馆。展品包括两位作者近50件画作,以及各自的诗集。

  这是亨利·米修画作首次在中国展示,也是木心画作在上海首次展示。该展策划人是弗朗索瓦·米肖与董强,旨在呈现其米修与木心的内在关联和迥异之处,构建一场跨越时空的文化相遇。




  亨利·米修作品

  亨利·米修是20世纪重要的法国诗人及现代主义画家,而木心则是死后闻名的中国画家与诗人。2015年,当巴黎市立现代艺术美术馆策展人,同为亨利·米修的长期研究者弗朗索瓦·米肖发现了木心,遂萌发了这一联展的构想,策展四年,期间,北京大学法语系主任、法兰西学院外籍终身通讯院士、亨利·米修研究者董强,也加入了本展策划。




木心作品

  虽然米修与木心彼此并不知道,却同样拥有特异的禀赋与经历,践行着亦诗亦画的生涯。

  1899年,米修出生于比利时纳姆尔城,亲历两次世界大战的流离失所。1927年,木心出生于中国乌镇,青壮年时期深受压抑与迫害。绘画与诗作,是两位天才救赎内心的方式,得以从乱世苦难中抽离,遨游“内在世界”。

  米修自学写作与绘画,声称“诗是驱魔工具”、“文学助人生活”,他的诗作,诙谐怪诞,他的涂鸦画作,指向极度自主的个人性。而木心的狱中笔记和微型转印画风景系列,摆脱传统水墨媒介,直取宋元绘画的致精微而广大的境界。

  策展人董强认为:“观看米修与木心,重新阅读木心与米修,其实是试图回答一个迫切的问题:在一个高科技几乎碾压一切的互联、物联、智联的世界里,人是否还能有属于自己的精神空间,哪怕小到微乎其微?”

  米修酷爱东方文化,曾于上世纪30年代泛游亚洲,极度迷恋中国的书法、水墨和戏剧。他坦承自己前往中国并非寻觅异国情调,而是出于内心的需求,渴望获得一种新的观照、新的语言。上世纪40年代就学上海艺专的木心,则毕生向往整个欧罗巴文化,在诗中徜徉巴黎,在默默无闻的漫长岁月中,保持诗学与绘画的世界主义。在本次展览中,两位“流动的灵魂”将停下脚步,在新世纪的上海,彼此相遇。


关于艺术家


  亨利·米修(Henri Michaux,1899-1984) 生于比利时纳姆尔市,1955年入法国籍,并于巴黎逝世。米修于1923年开始发表文学作品,1925年开始绘画创作。对于米修而言,文学与绘画皆基于米修的自学,并在其一生之中始终并行。在米修六十年的创作生涯中,他发表了诗集;散文集:《夜动》、《羽毛》、《折缝里的生命》、《面对门闩》;游记:虚构旅行的《在别处》、《大加拉巴涅之行》,以及现实旅行的《厄瓜多尔》、《一个野蛮人在亚洲》;服用药剂后记录感受的文字与绘画:《微不足道的奇迹》、《骚动的无限》、《得自深渊的体验》、《精神的巨大考验》等。米修的绘画作品游走于具象与抽象艺术的临界之处,他调动人形符号描绘出流动、群组、运动、身体、面孔,透过不稳定和模糊不清的轮廓时隐时现。米修的绘画作品回顾展曾在巴黎蓬皮杜中心、纽约古根海姆美术馆、东京西武美术馆及西班牙古根海姆美术馆等世界范围内的艺术机构进行展出。


  木心(1927-2011),乌镇人,自幼酷爱绘画、文学、音乐。12岁写诗,16岁在当地报刊发表散文。1946年入上海美术专科学校。五十年代分别任中学教师与上海工艺美术厂设计师,私下写作,积著作二十种,70年代初抄没。前后三度被囚禁,成狱中手稿66页。1979年获平反,任上海工艺美术家协会秘书长。1982年移居纽约,重启绘画与写作,分别在海峡两岸先后出版诗集、文集三十余种。同期,作画不辍。2001年,耶鲁大学美术馆为其举办大型个展,随展出版精装画册。新世纪,木心应家乡乌镇竭诚邀请,于2006年回乡定居。2011年逝世。同年,乌镇为之起建“木心美术馆”。2011年,首部英译小说集《空房》出版。2012年底,纽约期间为华裔艺术家讲授五年世界文学课的听课笔记《文学回忆录》出版,获两岸各种年度图书奖五种。2014年,诗作《从前慢》为青年作曲家刘胡轶谱曲,2015年由刘欢在春晚演唱。


关于策展人


  弗朗索瓦·米肖(François Michaud) 作为巴黎市立现代艺术美术馆的策展人,弗朗索瓦·米肖策划了大量现当代艺术的展览,其合作艺术家包括了影像艺术家和电影制片人艾曼纽·安蒂尔、克拉里斯·哈恩、亚历山德拉·莱考夫等。2018-2019年,他为定居巴黎的中国画家赵无极策划了个展,并着重研究了赵无极和亨利·米修之间的亲密友谊。也正是这两位艺术家之间充满诗意、智慧和视觉的对话,让米肖开始思考文学和艺术并行创作的命题。


  董强  北京大学法语系主任,傅雷翻译出版奖主席,法兰西学院外籍终身通讯院士。著名学者,翻译家,早年师从米兰·昆德拉。著有《插图版法国文学史》、《梁宗岱——穿越象征主义》等。译著涵盖哲学、艺术、文学等多方面领域。2015年获颁法国政府最高荣誉:法兰西荣誉军团骑士勋章。


展览信息

米修与木心  Henri Michaux& Mu Xin

主办:上海当代艺术博物馆、木心美术馆

策展人:弗朗索瓦·米肖(法)、董强(中)

展期:2020年9月9日 - 2020年10月11日

地点:上海当代艺术博物馆3楼

票价:免费

相关推荐
热点推荐
伊拉克经济 20年增长了12倍

伊拉克经济 20年增长了12倍

跟着老李看世界
2025-06-22 09:12:57
中国核能崛起,“国铀一号”产出第一桶铀,全球铀资源变天了!

中国核能崛起,“国铀一号”产出第一桶铀,全球铀资源变天了!

璠爷财事通
2025-07-18 19:00:03
中国须做最坏打算:若俄罗斯解体,这块617万的土地,一定不能丢

中国须做最坏打算:若俄罗斯解体,这块617万的土地,一定不能丢

历史求知所
2025-07-13 19:55:02
“多处咬痕、身体被老虎钳夹烂”,被凌辱致死的女人为何一言不发

“多处咬痕、身体被老虎钳夹烂”,被凌辱致死的女人为何一言不发

大案九处
2025-07-17 14:30:40
42岁苍井空老师红色性感裙子亮相,童颜巨乳,少女感满满

42岁苍井空老师红色性感裙子亮相,童颜巨乳,少女感满满

说真话的小陈
2025-06-25 09:25:05
奇葩下海理由,Melody Marks居然是男友推荐下海的,身材演技一流

奇葩下海理由,Melody Marks居然是男友推荐下海的,身材演技一流

说真话的小陈
2025-07-16 09:49:31
一台3万元,打工人养不起小电驴

一台3万元,打工人养不起小电驴

Tech星球
2025-07-18 14:49:22
正本清源:宝船吹的神话早就应该破灭

正本清源:宝船吹的神话早就应该破灭

冷炮历史
2025-07-18 08:30:13
10年大喊“我爸是李刚”的李启铭,出狱后单位不敢收,如今咋样了

10年大喊“我爸是李刚”的李启铭,出狱后单位不敢收,如今咋样了

诺言卿史录
2025-07-17 14:23:52
农村老光棍,留守少妇,他们的秘密藏在乡村歌舞团的后台

农村老光棍,留守少妇,他们的秘密藏在乡村歌舞团的后台

牛城王小帅
2024-06-23 16:25:10
外卖大战熄火!美团京东饿了么被紧急约谈,商家们终于能松口气

外卖大战熄火!美团京东饿了么被紧急约谈,商家们终于能松口气

派大星纪录片
2025-07-18 23:05:33
红薯叶立大功!医生直言:常吃红薯叶,可改善4种疾病,别错过!

红薯叶立大功!医生直言:常吃红薯叶,可改善4种疾病,别错过!

39健康网
2025-07-18 19:34:15
司机朋友:宗馥莉脾气大,司机买来麦当劳不给开车门,得从窗户送

司机朋友:宗馥莉脾气大,司机买来麦当劳不给开车门,得从窗户送

古希腊掌管松饼的神
2025-07-19 08:57:51
奥尼尔:科比确实是乘客 但有些比赛他的作用比我大 没他就没3冠

奥尼尔:科比确实是乘客 但有些比赛他的作用比我大 没他就没3冠

直播吧
2025-07-19 11:11:10
弟弟否认宗庆后有7个孩子,公开宗氏家谱,宗馥莉与宗家人不来往

弟弟否认宗庆后有7个孩子,公开宗氏家谱,宗馥莉与宗家人不来往

180视角
2025-07-17 20:02:49
淮海战役惨败怨谁?杜聿明晚年回忆:打刘伯承必胜,可老蒋不听话

淮海战役惨败怨谁?杜聿明晚年回忆:打刘伯承必胜,可老蒋不听话

尚曦读史
2025-07-18 22:26:11
被传拒绝出席93阅兵后,李在明打破沉默,希望美别误解他“亲华”

被传拒绝出席93阅兵后,李在明打破沉默,希望美别误解他“亲华”

掌青说历史
2025-07-18 11:41:58
台风韦帕来了:韦帕基本锁定广东登陆,珠三角或迎五年来最大台风

台风韦帕来了:韦帕基本锁定广东登陆,珠三角或迎五年来最大台风

中国气象爱好者
2025-07-18 21:32:24
宗庆后再被曝猛料,魔爪伸向多名女员工,还有浙大高材生为他生子

宗庆后再被曝猛料,魔爪伸向多名女员工,还有浙大高材生为他生子

寒士之言本尊
2025-07-18 01:15:03
华国锋妻子韩芝俊,如今年过九旬,至今还在完成丈夫一个心愿

华国锋妻子韩芝俊,如今年过九旬,至今还在完成丈夫一个心愿

小李小故事
2025-07-01 16:11:50
2025-07-19 14:44:49

家居

简构智居 现代功能美学

头条要闻

男子时隔5年再因"重婚"被警方调查 自称没办过结婚证

头条要闻

男子时隔5年再因"重婚"被警方调查 自称没办过结婚证

财经要闻

娃哈哈争产大战:杜建英的进击

体育要闻

西蒙尼最彪悍的弟子,正成为下个“匪帅”

娱乐要闻

肖战微博改名爆!保留了三部代表作

科技要闻

工信部等约谈17家车企巨头,竞争划新红线

汽车要闻

中汽中心新能源检验中心焕新发布"汽车行车控制安全技术验证VCTA"

态度原创

游戏
亲子
手机
数码
公开课

任天堂神秘大计划官宣二测!类MC的大型社交网络游戏、会员专属

亲子要闻

妈妈真实记录姐妹俩学习半小时,姐姐专注力满分

手机要闻

手机设计同质化!智能机不如功能机,只因用户需要?

数码要闻

英特尔冲击高端显卡,Big Battlemage 四款设备 ID 曝光

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版