<%@ /0080/e/0080ep_includecss_1301.vm %>
网易首页 > 网易家居 > 正文

米修与木心|上海当代艺术博物馆&木心美术馆联动办展

0
分享至

  1933年,青年米修造访中国,到过上海。八十七年后,他的画又来到这座城。

  1948年,青年木心盼望留法,未如愿,此后便在诗中写巴黎,好像他去过似的。

  现在他俩的画出现在同一展厅。照中国的说法,这是缘分——在中法两国之间,在巴黎与上海之间,在木心与米修之间,在诗与画之间。

——陈丹青


  上海当代艺术博物馆和木心美术馆联合举办的“米修与木心”展,将于2020年9月9日至10月11日在上海当代艺术博物馆展出,并于10月14日至12月15日巡展至乌镇木心美术馆。展品包括两位作者近50件画作,以及各自的诗集。

  这是亨利·米修画作首次在中国展示,也是木心画作在上海首次展示。该展策划人是弗朗索瓦·米肖与董强,旨在呈现其米修与木心的内在关联和迥异之处,构建一场跨越时空的文化相遇。




  亨利·米修作品

  亨利·米修是20世纪重要的法国诗人及现代主义画家,而木心则是死后闻名的中国画家与诗人。2015年,当巴黎市立现代艺术美术馆策展人,同为亨利·米修的长期研究者弗朗索瓦·米肖发现了木心,遂萌发了这一联展的构想,策展四年,期间,北京大学法语系主任、法兰西学院外籍终身通讯院士、亨利·米修研究者董强,也加入了本展策划。




木心作品

  虽然米修与木心彼此并不知道,却同样拥有特异的禀赋与经历,践行着亦诗亦画的生涯。

  1899年,米修出生于比利时纳姆尔城,亲历两次世界大战的流离失所。1927年,木心出生于中国乌镇,青壮年时期深受压抑与迫害。绘画与诗作,是两位天才救赎内心的方式,得以从乱世苦难中抽离,遨游“内在世界”。

  米修自学写作与绘画,声称“诗是驱魔工具”、“文学助人生活”,他的诗作,诙谐怪诞,他的涂鸦画作,指向极度自主的个人性。而木心的狱中笔记和微型转印画风景系列,摆脱传统水墨媒介,直取宋元绘画的致精微而广大的境界。

  策展人董强认为:“观看米修与木心,重新阅读木心与米修,其实是试图回答一个迫切的问题:在一个高科技几乎碾压一切的互联、物联、智联的世界里,人是否还能有属于自己的精神空间,哪怕小到微乎其微?”

  米修酷爱东方文化,曾于上世纪30年代泛游亚洲,极度迷恋中国的书法、水墨和戏剧。他坦承自己前往中国并非寻觅异国情调,而是出于内心的需求,渴望获得一种新的观照、新的语言。上世纪40年代就学上海艺专的木心,则毕生向往整个欧罗巴文化,在诗中徜徉巴黎,在默默无闻的漫长岁月中,保持诗学与绘画的世界主义。在本次展览中,两位“流动的灵魂”将停下脚步,在新世纪的上海,彼此相遇。


关于艺术家


  亨利·米修(Henri Michaux,1899-1984) 生于比利时纳姆尔市,1955年入法国籍,并于巴黎逝世。米修于1923年开始发表文学作品,1925年开始绘画创作。对于米修而言,文学与绘画皆基于米修的自学,并在其一生之中始终并行。在米修六十年的创作生涯中,他发表了诗集;散文集:《夜动》、《羽毛》、《折缝里的生命》、《面对门闩》;游记:虚构旅行的《在别处》、《大加拉巴涅之行》,以及现实旅行的《厄瓜多尔》、《一个野蛮人在亚洲》;服用药剂后记录感受的文字与绘画:《微不足道的奇迹》、《骚动的无限》、《得自深渊的体验》、《精神的巨大考验》等。米修的绘画作品游走于具象与抽象艺术的临界之处,他调动人形符号描绘出流动、群组、运动、身体、面孔,透过不稳定和模糊不清的轮廓时隐时现。米修的绘画作品回顾展曾在巴黎蓬皮杜中心、纽约古根海姆美术馆、东京西武美术馆及西班牙古根海姆美术馆等世界范围内的艺术机构进行展出。


  木心(1927-2011),乌镇人,自幼酷爱绘画、文学、音乐。12岁写诗,16岁在当地报刊发表散文。1946年入上海美术专科学校。五十年代分别任中学教师与上海工艺美术厂设计师,私下写作,积著作二十种,70年代初抄没。前后三度被囚禁,成狱中手稿66页。1979年获平反,任上海工艺美术家协会秘书长。1982年移居纽约,重启绘画与写作,分别在海峡两岸先后出版诗集、文集三十余种。同期,作画不辍。2001年,耶鲁大学美术馆为其举办大型个展,随展出版精装画册。新世纪,木心应家乡乌镇竭诚邀请,于2006年回乡定居。2011年逝世。同年,乌镇为之起建“木心美术馆”。2011年,首部英译小说集《空房》出版。2012年底,纽约期间为华裔艺术家讲授五年世界文学课的听课笔记《文学回忆录》出版,获两岸各种年度图书奖五种。2014年,诗作《从前慢》为青年作曲家刘胡轶谱曲,2015年由刘欢在春晚演唱。


关于策展人


  弗朗索瓦·米肖(François Michaud) 作为巴黎市立现代艺术美术馆的策展人,弗朗索瓦·米肖策划了大量现当代艺术的展览,其合作艺术家包括了影像艺术家和电影制片人艾曼纽·安蒂尔、克拉里斯·哈恩、亚历山德拉·莱考夫等。2018-2019年,他为定居巴黎的中国画家赵无极策划了个展,并着重研究了赵无极和亨利·米修之间的亲密友谊。也正是这两位艺术家之间充满诗意、智慧和视觉的对话,让米肖开始思考文学和艺术并行创作的命题。


  董强  北京大学法语系主任,傅雷翻译出版奖主席,法兰西学院外籍终身通讯院士。著名学者,翻译家,早年师从米兰·昆德拉。著有《插图版法国文学史》、《梁宗岱——穿越象征主义》等。译著涵盖哲学、艺术、文学等多方面领域。2015年获颁法国政府最高荣誉:法兰西荣誉军团骑士勋章。


展览信息

米修与木心  Henri Michaux& Mu Xin

主办:上海当代艺术博物馆、木心美术馆

策展人:弗朗索瓦·米肖(法)、董强(中)

展期:2020年9月9日 - 2020年10月11日

地点:上海当代艺术博物馆3楼

票价:免费

相关推荐
热点推荐
1996年,17岁高圆圆的留影,那时才在读高二追她的男生有10多个

1996年,17岁高圆圆的留影,那时才在读高二追她的男生有10多个

逗趣文化君
2023-12-06 20:31:13
知名培训机构爆雷,被曝准备偷偷跑路

知名培训机构爆雷,被曝准备偷偷跑路

新行情
2023-12-07 17:32:10
紧急提醒:不能喝!长期饮用或引起肾衰竭……

紧急提醒:不能喝!长期饮用或引起肾衰竭……

南国微生活
2023-12-06 12:42:35
最牛军长率500士兵怒砸金伯帆:拒绝200万的赔偿 只提一个要求!

最牛军长率500士兵怒砸金伯帆:拒绝200万的赔偿 只提一个要求!

贰文
2023-12-03 00:15:07
可以退钱啦!快看看退多少!现已开始确认,一定要在本月内完成

可以退钱啦!快看看退多少!现已开始确认,一定要在本月内完成

前沿天地
2023-12-04 16:23:48
金正恩视察顺川机场,米格-29战斗机整齐排列,背后有大国真传?

金正恩视察顺川机场,米格-29战斗机整齐排列,背后有大国真传?

军武次位面
2023-12-07 12:40:12
詹宁斯谈CBA:赢球很难因为末节只能靠自己 碰上好老板钱管够

詹宁斯谈CBA:赢球很难因为末节只能靠自己 碰上好老板钱管够

直播吧
2023-12-07 21:37:04
10年过去了,才发现2013里皮率领的广州恒大是亚洲史上最强俱乐部

10年过去了,才发现2013里皮率领的广州恒大是亚洲史上最强俱乐部

篮球侍郎
2023-12-06 18:52:09
新造车 9 年牌照困境 :幸运的,与不幸的

新造车 9 年牌照困境 :幸运的,与不幸的

晚点LatePost
2023-12-07 20:54:42
叙利亚总统将三个孩子托付给中国的6大理由

叙利亚总统将三个孩子托付给中国的6大理由

老昌鉴史up
2023-10-26 16:22:56
凯特王妃新照来了!穿宁静蓝西服优雅迷人,衣品却和梅根越走越远

凯特王妃新照来了!穿宁静蓝西服优雅迷人,衣品却和梅根越走越远

八八尚语
2023-12-05 22:43:23
杭州一女子晒午饭,竟在朋友圈大火,网民:家里有矿,才能吃得起

杭州一女子晒午饭,竟在朋友圈大火,网民:家里有矿,才能吃得起

书说情感
2023-12-05 05:14:19
苏亚雷斯谈恩德里克:他是未来皇马的球星,更愿在巴萨见到他

苏亚雷斯谈恩德里克:他是未来皇马的球星,更愿在巴萨见到他

直播吧
2023-12-08 00:40:13
委内瑞拉自我加戏天天自嗨,全球竟无人理会

委内瑞拉自我加戏天天自嗨,全球竟无人理会

凡事一定有办法13119
2023-12-07 11:11:24
21时,李隼官宣意外决定,陈幸同去向曝光,曼昱心疼,马琳不舍

21时,李隼官宣意外决定,陈幸同去向曝光,曼昱心疼,马琳不舍

东球弟
2023-12-07 15:50:43
天降横祸,炒房客全军出击,某城市小区房价半年内,涨了30%以上

天降横祸,炒房客全军出击,某城市小区房价半年内,涨了30%以上

有事问彭叔
2023-12-07 15:07:31
成为一支球队老板并搬迁到赌城,詹姆斯的愿望能实现吗?

成为一支球队老板并搬迁到赌城,詹姆斯的愿望能实现吗?

仰卧撑
2023-12-08 00:07:05
男子坐网约车要求特殊服务,女司机心痒难耐,给200元任你折腾

男子坐网约车要求特殊服务,女司机心痒难耐,给200元任你折腾

创作者_IZOU
2023-12-06 07:20:03
曼联官方:阿马德-迪亚洛已经伤愈并参加全队合练

曼联官方:阿马德-迪亚洛已经伤愈并参加全队合练

懂球帝
2023-12-08 01:54:05
割肉出局后,股价翻倍,彻底哭晕在厕所里了!

割肉出局后,股价翻倍,彻底哭晕在厕所里了!

股海风云大作手
2023-12-07 20:48:05
2023-12-08 02:04:49

家居

去繁从简,静谧中的温润韵律

头条要闻

苏州高新区住建局否认“不允许楼盘低于8.5折促销”

头条要闻

苏州高新区住建局否认“不允许楼盘低于8.5折促销”

财经要闻

房地产上下游,裁员潮爆发!

体育要闻

格雷米奥官方告别苏亚雷斯:你像梦一般到来,以偶像身份离开

娱乐要闻

不叫"朱丽倩"!刘德华首次纠正太太名字

科技要闻

专家吐槽谷歌Gemini:只是小进步,飞跃谈不上

汽车要闻

预售50万起/轴距超3米 问界M9预计12月26日上市

态度原创

家居
房产
艺术
健康
军事航空

家居要闻

去繁从简,静谧中的温润韵律

房产要闻

央企项目率先开卷!三亚安居房,价格首次低破一万元/㎡!

艺术要闻

画展参观人数创历史新高,这个小镇画家凭什么?

睡眠不规律,当心提前衰老

军事要闻

乌克兰前议员在莫斯科州被杀 媒体:乌方策划

无障碍浏览 进入关怀版