农峰办公室设计 | 霞光动影 错落境域

台江之角—水纹意象延展的农产办公室

Vertex of Taijiang: An office space inspired by water ripple

本案位于台南市郊，为从事进口水果贸易的企业办公室，作为一家深耕在地，放眼国际的企业，在办公空间设计上，藉由打破原先空间所属的住宅规画配置，从保留屋外视觉景观的角度出发，结合企业强调五感体验与生活品味的主张，体现出强调国际水果贸易与在地化消费的双向特质，让办公场域整体呈现出兼具清新质感、丰富质地的工作场所。

在玄关处，以水波纹玻璃砖叠砌的意象墙面成为办公室内外中介的绝佳转换，光线自后方穿越透光材质界面，照映出波光嶙峋的质地效果，这样的设计既隐喻了企业本体主打农产产销，深耕在地的内涵，也呼应空间所在地以《凌波扬》命名的社区意境。

Located on the outskirts of Tainan City, this project was an office space for an agriculture firm specializing in imported fruit trading. As a company having a global perspective while committed to local services, we combined the sensory experience with the landscape to emphasize the two-way relationship of domestic marketing and international trading, also endured this spatial the sense of fresh yet rich texturing.

The glass brick facade at the porch served as an excellent intermediate of the internal and external room. The shimmering effect was created while the light behind penetrates, such imagery implicated the characteristic of the firm devoting for the local industry, and further echoed the name of the building itself—Estuary.

开放视野－围绕核心筒的无边际场域设计

Panoramic horizon: A boundless field surrounding the core structure.

办公室设计采取双向对外的平面布局，台江湿地沿岸的鱼塭自办公室前方一路向北绵延，水面伴随阳光映照、熠熠闪烁的光线在无穷尽的大地散开、铺展，成为办公室基地外绝无仅有的绝佳景致。因应这个特有的基地条件，团队以开放式思维结合核心筒的设计概念，以开放式办公空间环绕集中核心筒的服务性区块，包括储藏室、影印间与厕所，以整合多元服务性功能的核心筒，创造出无遮蔽视野的对外景观。

核心筒空间外围则以六角花砖墙环绕，形构出一个可供展示、摆设的中介界面。与之相对的外部办公及接待区域以开放设计彼此连结，透过大量玻璃、铁件等材质物件的运用，让室内在保有独立的空间机能之余，亦能强化场域整体的穿通性与明亮氛围。

Outside the office, fish farms along the Taijiang Wetland reflect the sunshine down to the endless north, became a gorgeous scenery. To utilize this unique condition, we set the open-office surrounding the core structure of functional areas such as the storage room, printing room, and restrooms, preserving the unobstructed view.

Periphery the core structure, we formed an intermediate zone with display purpose by a hexagonal-brick-built wall. Meanwhile, the office and reception areas are connected, through the use of a large amount of glass, iron, and other material, each space can retain its independent functionality while ensuring the transparency and bright atmosphere of the overall spatial.

游牧之所－西向退热场域新思考

Nomadic field: The cooling thinking of west facing space

以深色系木质调性为主的天花、地坪，结合错落其中的灰白色系物件，打造犹如一个个错落、漂浮的框架系统，以崭新的空间机能与使用模式，让身处其中的使用者能在自然、明亮、流动的环境中保有充盈的活力。

为了能让屋外美景广纳入室，规划时特别打开既有隔间，在室内空间的西侧空置出一条长形带状廊道，在这个虚空间内以设置窗台、卧榻、座椅、吧台等休闲家具，建构兼具休憩、散热、工作与观景等复合机能的场域，一个具备数位游牧功能的多元处所。一方面以内退带状空间创造日晒退热区的效果，解决建筑物西晒造成的物理环境问题，同时也让办公区域呈现流动的内外双动线情境。以廊道规划的退热区将最好的景致让出，而非由主管或员工独享，最终成为一个可以休憩、喘息的场所，呼应了企业开放、共享的精神。

The ceiling and floor with dark wood tones are combined with the gray and white objects scattered around, creating a scattering yet floating frame system. With these brand-new functionalities and using modes, users are allowed to gain more vitality in a natural, bright, and flowing environment.

To blend the fascinating view into the office, we designed a corridor on the west side and decorated with leisure furniture, endowing this space multi-functional and digital-nomads-allowed experience. While creating a dynamic traffic flow, it could also be a cooling solution for the high-temperature caused by sunshine exposure. This corridor had greatly preserved the best scenery for all staff, became a room for respite, and responding to the spirit of enterprise—opening and sharing.