卡莎杜拉携手兰博基尼岩板强势进驻中国陶瓷总部

CASADUNL卡莎杜拉副总裁胡德明先生、高时石材集团董事李秀莲女士、香港可维莱集团&意特利建材(深圳)有限公司董事总经理王烽炜先生、CASADUNL卡莎杜拉副总经理官婕婷女士、战略工程高级总监甘陈军先生、赋能中心市场部经理李晓茵女士、意特利建材(深圳)有限公司区域经理谢军先生、意特利建材(深圳)有限公司市场部王欣女士、中国陶瓷总部营运总经理汤洁明女士、总经理助理黄震宇先生、招商总监袁梅艳女士、招商经理瞿艳花女士一行领导嘉宾，以及各界媒体朋友们出席了本次签约仪式，一同见证卡莎杜拉携手兰博基尼岩板与中国陶瓷总部的强强联合。

Vice president of CASADUNL Mr.Denny Woo with management team members ,The Director of Best Cheer Stone Group Ms.Saulin Lee, General Manager of Yiteli Building Materials (Shenzhen) Co.,Ltd Mr.Henry Wong with the sales marketing team members and the Press together witnessed this ceremony.

中国陶瓷总部营运总经理汤洁明女士对卡莎杜拉进驻中国陶瓷总部表示热烈欢迎。汤总表示，卡莎杜拉不仅自身有着强大设计基因，也积极和其他优秀品牌合作，这次携手兰博基尼岩板一起进驻中国陶瓷总部，必定可以为提升品牌高度以及跨界合作带来更多的可能。未来，中国陶瓷总部将携手卡莎杜拉，在产品的设计、生产、推广等方面展开广泛的交流与合作，共同促进中国建陶产业的繁荣与发展。

General Manager of CCIH Ms.Tang expressed warmly welcome CASADUNL to join CCIH together with AUTOMOBILI LAMBORGHINI SURFACES.She strongly believes that CASADUNL and AUTOMOBILI LAMBORGHINI SURFACES can reinforce the effect on branding and in depth cooperation with excellent partners through the commercial platform of CCIH.

中国陶瓷总部营运总经理 汤洁明

作为CASADUNL卡莎杜拉品牌首次亮相，副总裁胡德明先生从品牌运营、生产研发、商业模式、产品系统和赋能中心等五大版块向现场嘉宾介绍了品牌概况及战略布局。胡总表示，卡莎杜拉的目标人群是一群年轻、热爱时尚、重视设计、个性鲜明、享受自由生活的80后中高端新贵阶层，通过引进意大利伊莫拉的顶尖设计创意和艺术美学精髓，依托强大的生产实力，卡莎杜拉能更好地满足80后中高端新贵阶层对高品质意式生活方式的追求。

Vice president of CASADUNL Mr.Denny Woo makes a comprehensive introduction of brand and strategics from several aspects: Branding,R&D, Business Models,Products System and Empowerment centers. He expressed CASADUNL is dedicated to provide living space solution  for the high end markets segment for 80’s  by the support of COSON European advanced industrial 4.0 production base and Tailor Made service by different empowerment centers.

CASADUNL副总裁 胡德明

为能向80后中高端新贵阶层提供更高端的生活方式，卡莎杜拉还坚持CASADUNL PLUS的品牌联合策略，同等高度和主张的品牌得以叠加、融合、协同，将赋予新贵阶层更独特的生活选择和魅力。目前，卡莎杜拉已与兰博基尼岩板达成战略合作，成为兰博基尼岩板佛山、中山、珠海的官方授权商，双方强强联手，把最前沿的设计，最先进的工艺，最具意式美学的生活时空带给我们的目标受众。

In order to offer complete solution to target customers, CASASUNL will work with AUTOMOBILI LAMBORGHINI SURFACES as their distributor of Foshan,Zhongshan and Zhuhai City.

相信在未来，卡莎杜拉携手兰博基尼岩板与中国陶瓷总部三方强强联手，一定可以实现品牌高度的提升，为跨界合作带来更多的可能。

It is believed that in the near future, more indepth cooperation will work out among CASADUNL,AUTOMOBILI LAMBORGHINI SURFACES and CCIH .

胡总给现场嘉宾分享了卡莎杜拉全球运营中心的外观形象和设计理念。全球运营中心外观设计形如一个充满惊喜的水晶盒，里面包裹着的正是卡莎杜拉为他们提供的梦想时空。这个时空将串联起他们的生活及工作的每一个瞬间，让这些精英们在忙碌工作之外，也能获得纯粹舒适的体验和感受。

Mr.Denny Woo introduced the design concept of “THE SPACE” and explained the details of the ideas about “My time,My space”.

上午11点，签约仪式正式开始，卡莎杜拉副总裁胡总以及中国陶瓷总部营运总经理汤总在隆重的音乐声中正式为“卡莎杜拉携手兰博基尼岩板强势进驻中国陶瓷总部”签约。

Signing ceremony of Strategic Cooperation among CASADUNL,AUTOMOBILI LAMBORGHINI SURFACES and CCIH was held timely.

签约仪式后，各大媒体朋友们分别对CASADUNL副总裁胡德明、香港可维莱集团&意特利建材(深圳)有限公司董事总经理王烽炜，以及中国陶瓷总部营运总经理汤洁明进行采访。胡总及王总分别回答了卡莎杜拉与兰博基尼岩板携手合作的重要战略意义，无论是在品牌高度还是在战略协同布局，以及受众目标，双方均不谋而合。

After Signing Ceremony,The Press interviewed Vice President of CASADUNL Mr.Denny Woo, General Manager of Yiteli Building Materials (Shenzhen) Co.,Ltd Mr.Henry Wong and General Manager of CCIH Ms.Tang. Both of them explicated the significant point of their strategic cooperation.

未来3-5年，卡莎杜拉将以大湾区为重点目标，依托炬成集团的世界级生产基地，通过4大板块商业运营模式，携手兰博基尼岩板共同打造成为行业高端方案提供专家，真正为80后中高端新贵提供属于他们的时空。

CASADUNL is committed to provide innovative solution for living space to their target group in the near 3-5 year focus on the Greater Bay Area.

CASADUNL全球运营中心“THE SPACE”即将携手兰博基尼岩板全面亮相，更多详情，敬请期待！

CASADUNL Global Business Center “The Space”is coming soon.