Muihok（梅鹤）奖获奖作品系列报道——十强罗军华作品鉴赏

《纽约时报》评选了全球最值得一去的45个地方，莫干山排名第18位。CNN将这里称为：除了长城之外，15个你必须要去的中国特色地方之一，只因为莫干山有一溜知名民宿，今天小编与大家一起欣赏Muihok（梅鹤）奖十强设计师罗军华莫干山莫恋精品民宿作品。

让我们遇见最美的民宿

Muihok（梅鹤）

“深圳民宿设计周--Muihok(梅鹤)奖创意设计大赛”致力于推进中国民宿产业的全面发展，促使中国民宿业发展成为人民获得美好生活的支柱产业，并为中国探索民宿高质量发展提供可供学习的案例、可供复制的经验及做法。提高民宿&民居建筑品质，探讨时代先锋设计思想，实践中国特色民宿建筑艺术，激发建筑设计师们的创作灵感和热情，推动中国民宿设计新水平、新创意、新延伸。

主办单位：

深圳民宿设计周--Muihok（梅鹤）奖创意

设计大赛组委会

协办单位：

深圳陈设艺术设计研究院

桂系设计同盟（深圳）

深圳市家装家居行业协会

承办单位：

深圳市家居文化用品行业协会

年度设计人物十强设计师

罗军华

普仁装饰创始人，建筑工程师，CIDA认证高级室内设计师，荣获UIV-Habitat人居设计奖，作品入选《家居主张》亚洲十大地标项目，荣获艾特奖最佳展示空间奖提名，荣获北部湾室内设计最佳空间利用奖，荣获中国·东盟空间设计大奖，荣获GXTV装饰行业最具影响力企业人物。

Puren decoration founder, architectural engineer, judge of the Organizing Committee of China ASEAN International Red elephant Art Festival, won the UIV Habitat Design Award. His works were selected into the top ten landmark projects in Asia, nominated for the best exhibition space award of Aite award, and won the best space utilization award of Beibu Gulf interior design, Won the China ASEAN space design award, the most influential enterprise figure in GXTV decoration industry。

——陈 毅

时晴时雨浑难定，迷失楼台咫尺间，夜来喜睡眠。

莫干好，大雾常弥天。

“莫恋”所在地莫干山瑶坞村，位于莫干山北麓。莫干山是中国的四大避暑征地，地处于江、浙、沪的中心，经济发达，文化绚烂，地灵人杰，自然风光独特，是中国民宿最集中的地方，也是上海、杭州市民节日乡村度假的首选目的地。山上翠竹满，气候凉宜人，素有“清凉世界”之称。陈毅有诗曰：“莫干好，大雾常弥天。时晴时雨浑难定，迷失楼台咫尺间，夜来喜睡眠。”

"Mo love" location Mogan Mountain Yao Wood village, Located at the northern foot of Mogan Mountain. Mogan Mountain is one of the four summer resorts in China. Located in the center of Jiangsu, Zhejiang and Shanghai, Mogan Mountain has developed economy, gorgeous culture, beautiful people and unique natural scenery. It is the place with the largest concentration of b&B in China, and also the first choice for the citizens of Shanghai and Hangzhou to spend their holiday in rural areas. Green bamboo on the mountain, cool and pleasant climate, known as "cool world" said. Chen Yi has a poem said: "Mogan is very nice , fog often thick sky. Sometimes sunny and sometimes rainy muddy difficult to determine, lost in the building near, happy sleep at night."

项目周边环境

Surrounding environment of the project

原始建筑及环境风貌

Original building and environment

外观设计

壹

Appearance  design

现代极简风格，外观以白色为主，色彩元素源自传统江南建筑的粉墙黛瓦，经过提炼巧妙的运用，不拘泥于传统，但能反应传统建筑在地特质，在修竹满山，绿荫环径中，显得清新脱俗。

Modern minimalist style, the appearance is mainly white, color elements from the white wall and black tile of traditional jiangnan architecture, refined and clever use, not confined to the tradition, but can reflect the characteristics of traditional architecture in the place, in the bambus-covered mountains, green shade ring path, looks fresh and refined.

民宿依山而建，入门拾级而上，素水泥地板，白色墙面留下雨水的痕迹，自然而亲切，这都是江南特有的印象，竹林围绕，左右自然村舍，宁静而有人间生活味。

Homestay is built according to the mountain, the entry steps up, plain cement floor, white metope leaves the trace of rain, natural and kind, this is the impression peculiar to the south of the Yangtze River, bamboo forest surrounds, around the natural cottage, quiet and taste of human life.

丘峦绵绵，轻波淡染。拾级踏雾，修竹相扶，山溪有情，绕阶还顾。

The hills are continuous and the light waves are light. Step on the fog, help each other with bamboo, love mountains and streams, and take care of them around the steps.

休闲区设计

贰

Leisure area  design

一楼大厅设计有壁炉、书吧、轻食区、大落地窗，用借景手法把竹林引入室内，夏日可观竹、听雨，冬天可围炉夜读。常有江南丝竹为伴，品尝江南美食，放下心事，回归自然，为客户提供一个从大都市进入竹海前的小憩之地。

The hall on the first floor is designed with a fireplace, a book bar, a light food area and a large French window. The bamboo forest is introduced into the room by means of borrowing scenery. In summer, you can enjoy bamboo and listen to rain, and in winter, you can read around the stove at night. Often accompanied by jiangnan silk and bamboo, taste jiangnan cuisine, put down their worries, return to nature, to provide customers with a small rest from the metropolis into the bamboo sea.

与好友畅饮，与亲人谈心，在钢筋水泥间寻求一抹翠绿，让紧绷的身心得到舒缓。与竹为伴，与人相陪，岂不快哉。

Drink with friends, talk with relatives, and seek a touch of green in the reinforced concrete room to relieve the tense body and mind. It's good to be with bamboo and people.

客房设计

叁

Garden  design

满眼翠绿

Green scenery

窗外美景

Scenery outside the window

Customers open the skylight, can lie on the bed, in the morning to watch bamboo and rain, watching the clouds, night sky changes endless, there are meteor showers flying, so that customers are reluctant to stay here. Moganshan three treasure "green, clean, static" get perfect interpretation in this case, also be the design intention that does not do too much adornment in this case.

客房开天窗，可躺在床上，清晨观竹听雨，看云卷云舒，夜观天象变幻无穷，时有流星雨飞过，让客户无不留恋此地。莫干三宝“绿、净、静”在本案中得到完美诠释，也是本案之中不做过多装饰的设计本意。

*本文所有图片和文字均已获对方授权