POLTRONA FRAU 2022全新“TRUE EVOLUTION匠造新生”系列

凝聚110年工艺传承，再筑当代生活美学

2022全新“True Evolution匠造新生”系列代表了Poltrona Frau通过其品牌文化和工艺传承的持续发展，如今已成为一种生活方式和品牌愿景，可持续性理念更是成为了发展的战略杠杆。无论是与Ludovica+Roberto Palomba、GamFratesi和玻璃设计师Assia Karaguiozova一起开发的重要创新作品，还是产品系列的大幅扩展，都以优雅、灵活、舒适为名诠释了当代生活的需求。全新“True Evolution匠造新生”系列概括了品牌110周年的精髓：基于Poltrona Frau特有的文化遗产、设计能力、手工艺经验以及作为战略发展杠杆的可持续性理念而带来一场纯正且真诚的旅程。

“True Evolution匠造新生”系列推出了诸多重要新作，如Nice和Homey——由GamFratesi设计的餐椅和餐桌，特色在于有机且雕塑般的形状，以及由Ludovica & Roberto Palomba设计的小巧且极其舒适的沙发Happy Jack。Poltrona Frau通过全新视野和功能需求，重新演绎Archibald、Ren、Lloyd、Montera等一众标志性产品，并开启了与保加利亚设计师、玻璃大师Assia Karaguizova的合作。此外，还推出了Tito Agnoli，这是此前专为卧室设计而从未发表的作品，彰显其高瞻远瞩的设计眼光。

因此，“True Evolution匠造新生”系列推出能够与现有产品系列有效对话的关键产品，由此进一步完善产品线。对于越发广泛和综合的设计师选择，该系列能够诠释住宅的不同区域，满足当代居住愿望和全新生活场景，例如环境的灵活性和多功能性，以及减少产品对环境的影响。

Poltrona Frau今年推出了重要新品Pelle Frau® Impact Less皮革，该产品使用可持续无铬成分鞣制，且水和化学品的使用量更少。Pelle Frau® Impact Less皮革是Poltrona Frau四十年来在减少皮革生产全过程中环境影响方面所付出努力的结晶。品牌更同时启动一项战略，即逐渐将无铬鞣制工艺引入现有产品系列中的所有Poltrona Frau皮革。全新Pelle Frau® Velvety皮革的诞生也得益于这种环保制作工艺，柔软无比的牛巴革，拥有如天鹅绒般的质感。以苯胺染色的具有绝佳品质的皮革，需要对原材料进行严格筛选并执行特殊的粒面抛光过程。

Pelle Frau® Impact Less的重大成就体现在致敬Poltrona Frau 110周年的作品上：Archibald Anniversary Limited Edition（周年纪念限量版），这是由Jean-Marie Massaud设计的标志性扶手椅的特别版本，色彩鲜艳，与艺术家Felipe Pantone合作创作。

为精致的用餐区

Poltrona Frau为用餐区提供的产品系列添入新成员，由GamFratesi设计的Nice餐椅和Homey餐桌，同时还对Montera和Archibald餐椅这两款座椅进行了重新诠释。这几款座椅之间的共同点在于柔和的形状，在舒适和设计之间取得微妙平衡。由GamFratesi设计的Nice座椅在餐厅中彰显个性。它由两个元素——座板和靠背构成，两者折叠并通过和谐纽带相连，于是便有了部分向后开放的形状。Nice包容而私密，同样宽敞舒适。由GamFratesi设计的Homey餐桌，通过金属表达了作为Poltrona Frau产品特色的皮革工艺的裁缝理念。压铸铝支椅腿由两个塑料边组成，它所创造的线条和阴影让人想到抱枕的边缘。复杂的曲线游戏，令其愈显轻盈。Montera和Archibald扶手椅分别由Roberto Lazzeroni和Jean-Marie Massaud设计，此次加入全新餐桌版本。 Montera Mas拥有更宽大的软垫，在不偏离原始设计的情况下更加舒适；Archibald餐椅今年加入了金属底座，使其更加轻盈灵活。两款餐椅的特点都在于精致的皮革或布艺覆面。

Nice&Homey

Design by GamFratesi

一款扶手椅和一款餐桌，具有有机形状和鲜明标志，是巧妙校准比例与精致制作细节的结合。Nice和Homey由设计二人组GamFratesi设计，是Poltrona Frau为具有当代设计感的温暖家居推出的新产品，温馨且充满考究细节。

NICE

构造上的简洁与精致、舒适与包容，是GamFratesi新款餐椅Nice的真实写照：形体浪漫主义、有机感与结构技术内核之间的优雅结合。Nice展示出小巧且生动的形态，由靠背和座椅两部分外壳组成，像两张折起来的纸，弯曲并重叠。精简且鲜明的少量设计元素背后，隐藏着大量美学和制作细节。

垂直与水平元素相拥这一主题曾由该意大利-丹麦二人组在Coupé床上使用过，其特点在于清晰、明确的空气动力学线条，旨在营造私密、舒适的空间。拥抱在这里被赋予更加立体的表现形式：两个外壳是复杂几何形状和细致比例规划的结晶，以有机且符合人体力学的方式包裹身体表面。当它们重叠时，在靠背后方形成一个缺口，构成和谐鲜明标志。

Nice传达出私密包裹感，覆面的感性柔软也强调了这种感觉，材质方面可选择布艺、Pelle Frau®皮革、或者同时使用两种皮革，其中靠背使用马鞍皮的组合，并装饰外露缝线。 手工技艺进一步彰显卓越品质：精裁缝线是Poltrona Frau材料文化遗产，在鲜明轮廓中强调了外围线条，但并不夸张。

这款餐椅采用复杂且低调的技术解决方案，能够提升本设计项目的质量和稳固性。它是不同元素之间的和谐结晶：在两个模压成型技术聚合物外壳的形状与比例之间；在外壳与四条椅腿之间，椅腿采用模压成型压铸铝，两种表面处理可供选择，这四条细长腿连在座椅下方，在视觉上为座椅带来轻盈感。

Nice专为精致家庭和商业空间设计，通过极具女性气质和平面设计效果、既有体积感也空灵包容的产品寻求绝对舒适。Nice由GamFratesi设计的，用于搭配新款Homey餐桌，将折叠主题用在其他材料上。此外与Poltrona Frau系列其他餐桌搭配同样出彩。

“Nice这款座椅用于餐厅区域”，GamFratesi特别指出：“它由座板和靠背这两个元素组成，相互分离但以和谐纽带相连。我们对连接两个单独部件、创造单一实体的想法感到着迷。于是便有了部分向后开放的形状，背板上有一处透明。Nice包容而私密，同样宽敞舒适。从对比平衡中诞生出一款具有鲜明设计感并彰显几何美学的座椅”。

HOMEY

由GamFratesi设计的新餐桌，期望追寻家庭的价值并强调餐桌在日益注重分享的家庭环境中的核心作用。

设计精炼且生动形象，特色在于轻盈、纤细又浑厚的线条，因高贵精湛加工材料而得以彰显。Homey外表简单，但富含细节与复杂解决方案，首先是从雕塑感压铸铝支柱开始，这是Poltrona Frau首次在其餐桌产品中使用该技术，在许多凝聚了精细木工工艺的木制底座之后，成为本品牌新尝试的开端。

Homey的精髓体现在支柱上：两边折叠并靠近，像是含苞欲放的花朵，在中心处构成明暗对比效果。精致的风格实践，一方面借用了Nice扶手椅的有机形状，另一方面回顾了Poltrona Frau首选材料皮革加工的高级剪裁水平。平行线条相对台面略微打开，变成支撑它的框架。压铸基座设计是对各部分进行复杂调整的结果，不仅以餐桌结构强度为目的，同时也是为了在工业工艺中赋予手工艺美感。

Homey餐桌提供四个矩形尺寸（180和220x95x73厘米；250和292x110x73厘米）以及一个正方形尺寸（150x150x73厘米）。边框轮廓略呈弯曲，支撑着不同材料的台面：木材和大理石（Calacatta卡拉卡塔、Arabescata大花白、Nero Marquinia马齐纳黑）。金属结构上涂有镀色和钛漆暖色调表面处理。

Homey和Nice为Poltrona Frau带来更加具当代气息的优雅和功能概念，通过强烈鲜明的标志产品表达。

“如何在Poltrona Frau的设计项目中展现金属？”GamFratesi说：“我们参考了手工缝线，精准再现了Poltrona Frau产品的覆面。因此我们决定制作两个边缘，以塑形方式利用厚度、线条和阴影之间的游戏，让人想起皮革覆面软垫的边。两条平行线略微展开，转变为餐桌的侧面线条。这是一场复杂的曲线游戏，让支柱变得既有存在感又有轻盈感。最终效果让人联想到手工艺剪裁，但以工业方式实现。”

Montera Mas

Design by Roberto Lazzeroni

Montera Mas餐椅作为由Roberto Lazzeroni设计系列的延伸，诠释了原有款式追求形态宽敞与舒适所特有的蜿蜒包绕轮廓。全新版本的软垫更大，表面覆盖可拆卸布艺、细长金属底座，令Montera Mas更加轻盈，适合从住宅到商用的各种环境。

轻盈的外形、柔软的感觉、以及令人着迷的材料。这些就是Montera Mas的特点，造就了Poltrona Frau最具代表性且最受欢迎系列之一的全新“超软”座椅。

Montera座椅由Roberto Lazzeroni设计，分为单椅、扶手椅和吧凳版本，其特点在于有机蜿蜒贴身轮廓框架，靠背侧翼向两边延伸，为身体提供舒适承托感。Montera Mas在原有框架上增加软垫，实现了舒适与设计之间的完美平衡。

新款餐椅提供布艺覆面选择，呈现最高水平的缝制工艺，覆面更可完全拆卸。该款式令Montera系列更加灵活，适合从住宅到酒店等各种场合。有机形状的精简与覆面的精裁特质——可以从Pelle Frau®皮革到Poltrona Frau系列面料中进行选择——这令Montera Mas极具装饰性，能够以优雅而个性的方式，结合色彩与更多样的风格进行对话。

Montera Mas配有榉木复合板木制框架，有机弧线通过模压呈现。舒适聚氨酯泡沫软垫尺寸宽大，但尊重了该系列比例及特有蜿蜒形状。

支承腿有两种选择：鸡翅木色或摩卡色白蜡木实木，全手工精心制作；锥形截面金属管更加纤细修长，提供镀色或钛漆表面处理。锥形底座令Montera Mas更加轻盈、使用灵活。

Roberto Lazzeroni解释说：“设计一把椅子是一项复杂的任务，因为人体力学、结构强度和重量都是必不可少的起点元素。就Montera而言，最困难的部分是控制形状：蜿蜒、柔软，但绝不矫揉造作！” 这就是关键所在。

Archibald Dinning Chair

Design by Jean-Marie Massaud

Archibald是Poltrona Frau标志性产品之一，新版餐椅为品牌的餐椅系列增加金属椅腿的选择，诠释轻盈感和灵活性。同时展现出适应不同功能并依然保持独特与原创性的非凡设计能力。

Poltrona Frau对其最具标志性的座椅之一Archibald进行了重新诠释，该款座椅由Jean-Marie Massaud设计，曾于2009年获得Wallpaper*Award“最佳家居设计”奖项。该系列的餐椅是目录中已有产品，在白蜡木实木基座版本基础上，今年增添了四条喷漆钢细腿版本，在视觉上更显轻盈灵活，能够更好地融入更具极简主义特质的环境，或与金属结构餐桌呼应。

此次扩展令Archibald系列更具功能性，并彰显出适应不同用途和品类转换并依然保持原创与现时性的设计能力。

Archibald系列以当代视角诠释了经典的英式半圆靠背扶手椅，对其线条进行雕琢。Pelle Frau®皮革或布艺覆面精裁工艺在座椅和靠背上塑造出丰富的平褶动感，令原有鲜明的标志性特征略显柔和。隐约可见的扶手让人想起略微敞开的衬衫翻领。皮革覆面装饰着精巧的对比色缝线，强调了靠背与轮廓的精致曲线。Archibald充满与众不同的优雅气息，既适用于现代设计氛围，也适合偶尔点缀更具古典风范的环境，同时亦能胜任家居环境或商业场合。

这款餐桌用扶手椅由采用桦木复合板框架构成，带有模压成型聚氨酯泡沫软垫：扶手部分较硬，座椅部分较软，并辅以聚酯棉。新底座上装有四条椭圆形截面锥形椅腿，提供粉末喷漆镀色钢或钛金色版本。

起居室的舒适与柔软

最新颖的当属Roberto+LudovicaPalomba设计的Happy Jack组合沙发。这是一款设计小巧的沙发，座板小巧但非常舒适，可与同由Palomba设计的Let it Be系统进行对话。宽大蓬松的软垫以凸形线条为特点，给人拥抱的感觉，而纤细支撑底座与细长支脚则给人以更加空灵的感觉。由Poltrona Frau风格与设计中心设计的MassimoSistema沙发床有效满足了日益灵活多功能、但尺寸通常较小的现代空间的需求。作为同名优雅沙发系统的补充，沙发床版本的特点在于其结构，将开合机制藏在内部，因此类似于双座沙发。

Happy Jack

Design by Ludovica+Roberto Palomba

Happy Jack是Ludovica+Roberto Palomba专为Poltrona Frau的舒适性而推出的全新组合沙发系统。这款沙发小巧而空灵，特点在于曲线型、充满包容感的软垫和形似放松微笑的凹形扶手。专为小型城市住宅与商业空间设计，追求舒适与高级细节。

柔软、圆润、温馨，新款Happy Jack沙发邀请您坐下，享受被它的形状围绕的感觉。在充满安全感与舒适的居室氛围中，宽大软垫鼓励您卸下负担，与家建立更加自在的关系。尽管尺寸小巧，但Happy Jack依然是舒适与轻盈的颂歌。这是专为小巧型空间的家居设计，同时也能为不同商业空间带来必不可少的 舒适感。

Happy Jack反映了设计师Ludovica+Roberto Palomba的当代线条和风格印记，甚至与他们的作品、Poltrona Frau最成功的产品之一Let it Be沙发有着直接关系。Happy Jack引用了该系统的纵向横杆，但重新诠释了原作的宽敞尺寸，追求小巧和极简表达。简洁来自对元素的精确尺寸，复杂的技术与视觉解决方案的仔细研究。

小巧感通过减少额外腰枕实现，同时开发了较浅（92厘米）的全新座板模块。因此，靠背与扶手是唯一能够同时提供支撑与舒适的元素。

正是这种柔软的理念塑造了沙发的几何形状，并赋予它明确的特征。靠背和扶手使用桦木复合板，在设计时经已弯曲，随时准备迎接落座的身体。扶手采用弯曲设计，仿佛绽放的微笑。蓬松的软垫，既有雕塑感又松软，是不同密度聚氨酯泡沫和聚酯棉精心制作的结晶。柔软但不过度紧绷的覆面彰显绵柔感，Poltrona Frau的所有手工技艺和精致技术水平可见一斑。

座位软垫、扶手和靠背可以使用布艺制作，可完全拆卸，与结构上的皮革搭配；或者也可完全使用Pelle Frau®皮革，座位软垫部分覆面可拆。覆面若为皮革，则采用同色缝线。若为布艺，则用对比色。

Happy Jack提供直线型版本，或与躺椅搭配。支撑框架使用轧制铝，表面覆盖Pelle Frau®皮革，沙发悬离地面的设计，带来轻盈优雅的感觉。基座配有镀色喷漆和镀钌处理铝铸支脚，视觉上似乎从横杆上悬起，由此带来的阴影彰显轻盈感。

Ludovica和Roberto Palomba说：“本项目重新使用了古罗马晚餐厅主题，这一偶然灵感造就了Poltrona Frau最畅销产品Let it Be的成功。

Happy Jack的明显特征在于扶手，弯曲的形状构成真正的“微笑”，这款产品因此而得名：它无疑是积极的图形标志，与舒适理念完美结合。

Happy Jack是“简单的”，尺寸小巧，关注生态技术解决方案，如铝的使用及元素可拆性。它不仅针对年轻受众，他们需要布置狭小城市空间、期望易于使用且宜人的家具，此外该产品也具有跨界性，能够适合商业空间”。

MassimoSistema

Design by Poltrona Frau Style and Design Center

设计优雅简洁，全新MassimoSistema沙发床是对日益灵活多功能的现代小巧型空间的功能性解决方案。这款沙发床的特点在于框架表面覆盖皮革或布艺面料，沙发内部藏有开合机制。

MassimoSistema是一套组合沙发系统，将简单作为其主要优点。本产品由Poltrona Frau风格与设计中心制作，展现了设计精简线条和座椅温馨舒适之间的完美平衡。该系统拥有丰富元素：对称或不对称的两座和三座沙发，可以选择是否搭配扶手，此外还有躺椅、沙发岛和坐墩，可以根据灵感或空间自由组织。

在现有繁多品种之上，新增的沙发床是对日益灵活多功能的现代小巧型空间的功能性解决方案。它能完美融入系统组合方案，保持形式上的简洁：用于翻转的技术机械结构不外露，完全隐藏在结构中。沙发床在视觉上与二人宽座版本相同。

如此就像单座沙发一样，沙发床可以独立摆放，也可与其他元素轻松组合。有中等高度或低矮扶手可供选择。

座板和靠背软垫与框架结构融为一体，床处于打开状态时，它们仍然连在一起。内置翻转装置只需简单操作便可将沙发变成一张床，此外还有一个马鞍皮手柄方便操作。

床垫放置于182板条网架上，仅提供袋装弹簧版本，尺寸为140x200x14厘米。

沙发结构使用陈年榉木和杨木，侧板为桦木复合板和高密度塑形MDF板垫层。座板软垫弹簧结构使用松紧带，填充鹅绒和聚酯絮绒，有聚氨酯泡沫内芯，以提高舒适度并保持形状。 黑漆铝制版本圆柱形支脚令结构更加完整。

最后，沙发表面可选择Pelle Frau®皮革，也可为双色，或采用完全可拆卸的布艺，将实用性与高品质材料与制造水准相结合。

为卧室提供的新产品

Poltrona Frau卧室产品的明星是Aurora Tre软垫床头板，其中的线条交互创造出一种包容、拥抱的效果。该产品是对Tito Agnoli 2005年设计的再版，当时，除缨球软垫之外，他已经构思出搭在床头的被子这一想法。Aurora Tre重新诠释了令人喜爱的现有产品Aurora Due床，强调其柔软美感，这也是当代家居软垫家具中越来越重要的元素。

Aurora Tre

Design by Tito Agnoli

Aurora Tre床源自2005年的原创设计，经过Poltrona Frau的忠实诠释，获得无可比拟的柔软度和舒适感。床头板特点在于流线型、包容性的线条，呈现绗缝设计的印象。Poltrona Frau凭借创作者高瞻远瞩的设计理念，取得了非凡制造技术与极高文化价值相结合的成果。

Aurora Tre是为卧室推出的新产品。包容宜人的形象。诱人的柔软触感和视觉效果。通过无数形状细节和复杂制造技术传达有机特征，体现Poltrona Frau手工艺经验的本质与秘密。Aurora Tre展现了床头板丰盈而轻巧的感觉。

它忠实地诠释了Poltrona Frau发展过程中重要形象——Tito Agnoli 2005年的原创设计。已在产品目录中的Aurora Due床外形更具雕刻感，搭配现代缨球软垫，Aurora Tre与它一样，强调设计中流畅包容线条，重塑搭在床头的被子这一情景在视觉和触觉上的舒适度，重新诠释了当代家居软垫家具中越来越受欢迎的柔和美感。

在2005年的设计中，Sironi的学生、画家、设计师兼建筑师Tito Agnoli超越了当时盛行的功能现代主义，强调了物体与使用者之间的亲密和谐关系。这一相当前瞻、极具现实意义的设计，Poltrona Frau将其文化价值和设计见证展现出来。

设计与复杂工艺

Aurora Tre具有复杂但简洁的外形，适用于不同风格，以及Poltrona Frau产品线中的其他家具搭配无间，创造出独特、与人共情的氛围。

这款产品通过透镜效果的形状和柔软软垫强调拥抱和流动的感觉。为了重塑丰满外观以及视觉和触觉上的舒适感，制作过程中尤为关注不同密度的聚氨酯泡沫和聚酯棉软垫，搭配一系列逐一拉线的针脚，彰显Poltrona Frau在固定Pelle Frau®皮革或布艺软垫覆面时的卓越精湛工艺，实现材料支撑感和柔软度之间的完美平衡，令人想起搭在床头的被子这一情景。为了进一步强调这一设计思路，覆面从两侧用暗藏拉头拉链开合：这既是纯美学角度的精致做法，更突出体现了床头板的卓越工艺。

内部结构使用桦木复合板，而外部覆面则可选择Pelle Frau® ColorSphere®皮革、Pelle Frau® Nest皮革、各系列布艺或定制版本，即使是量产产品也能满足最多元的要求。

在尊重Tito Agnoli原始设计的基础上，Aurora Tre似乎从地面上悬起，以获得空灵外观，更具当代特征。金属支脚提供标志性梯形款，分为两种不同表面处理，也可选择圆柱形黑色漆金属款，纤细的视觉印象带来更多轻盈感。

用于构建空间的书柜

Poltrona Frau重新诠释了两个非常成功的书柜系列：Lloyd和Ren，分别由Jean-Marie Massaud和Neri&Hu设计。两款书柜均提供独立式版本。新款Lloyd Tex用半透明技术面料制成的隔断代替薄木片制成的隔断元件，是一种优雅且当代的替代材料。新款Ren经过重新设计，采用四架板独立式，保留了使该系列与众不同的精致细节。因此，这两种产品在使用上更加灵活，是空间衔接中的重要工具。

Lloyd Tex

Design by Jean-Marie Massaud

由Jean-Marie Massaud设计的Lloyd Tex以高保真扬声器为启发，此次改头换面，推出半透明技术面料面板制作的版本。一方面是原创设计的永恒美感，另一方面则是源于技术领域的现代特质，由此创造出全新的和谐感。“再版”设计，在透明度上做文章，使其变成一个功能元素，在家庭空间的有机组合中同样能够发挥作用。

纤细的垂直元素构成轻盈的格栅，可以沿整条隐形水平轨道滑动。每个格栅均可根据喜好移动，构成各式各样的排列组合。2016年Jean-Marie Massaud曾设计了Lloyd书柜和收纳柜，如今Poltrona Frau以来自技术领域的空前语言对该灵感原理进行重新诠释。同时展现了寻找崭新的和谐、在不同背景和审美表达中探索自身最具标志性产品设计的意愿。

在Lloyd Tex中，最先进技术与木材等传统材料相遇，不同材质灵魂之间取得了微妙的平衡。新书柜将橡木实木薄切片的精制木工复合板替换为Techno-fabric轻质板材，这是一种半透明技术面料，分为浅色和深色。

因此，Lloyd Tex通过优雅且现代的替代材料重新诠释了原始版本中极具特色的光影交错乐谱。在全新版本中，虚实之间相互作用的感觉更加明显，一眼掠过，可以瞥见书柜的内容，但又不至于一览无余。

用于面料网格滑动的水平原件由层压HPL倍耐板制成，这是一种薄而坚韧的材料，带有哑光铅灰色漆面橡木贴面。Lloyd Tex既提供Lloyd系列已有宽度（280和225厘米），也提供新款170厘米宽度，同时三个尺寸均提供多种高度的选择，能够同时适应大尺寸空间和较为狭小的地方，也可将书柜当作房间隔断。

“Lloyd是一个特立独行、充满标志性且永不过时的系列”，Jean-Marie Massaud曾如此评论。“诞生并大获成功的六年后，我们在同一乐谱上谱写了新的和声——一个经过再版的2.0版本。Lloyd巧妙地塑造了一个新形象，从高保真音响的世界、从其细腻和轻盈中获取灵感。Lloyd Tex成为一套高科技推拉门系统，基于绝对精密的结构，利用紧绷面料的透明特质，通过门板移动的简单游戏彰显或暗示其内容。”

Ren

Design by Neri & Hu

Neri&Hu对中国表意文字“人”的诠释的同名系列中，一款更加灵活的全新独立式书架现已诞生。作为精于细节表达的一件作品，这款书架在空间衔接和划分中发挥作用。

Neri & Hu设计的Ren系列的灵感来自于汉字“人”。两道简单笔画，定义出“人”的象形表现。整个系列的建筑结构就体现在这互相依存的两笔上。新款独立式书架也以该字形为灵感源泉，凭借该特点，成为家庭空间衔接与划分的功用性工具。

在线条交织的图形中，这款书架展现出以黑胡桃木实木制成的支承结构。与两个靠墙版本的倾斜支柱不同，独立式版本中侧支柱垂直于地面。它们支撑着四个桦木复合板隔层板，侧面贴有黑胡桃木，板面覆盖Pelle Frau® ColorSphere®皮革或Saddle Extra马鞍皮。上侧横梁与侧板之间的连接点上饰有外露黄铜细节。该书架包括一个具有几何形态的极简设计书挡，完全以天然黄铜色漆面拉丝钢制成。

Ren系列如今已经拥有多款产品——镜子、衣架、移动衣架和杂志架以及咖啡桌、两款靠墙式书架以及梳妆台等家具——从门厅开始，以连贯的方式和个性定义家中不同空间。

极度优雅的地毯和家居配饰

今年，Poltrona Frau对其配件系列进行了巨大扩容，以不可或缺的细节为房间赋予风格和优雅。推出了由Simona Cremascoli设计的新款地毯系列，三套全新床单被罩，并以新的多色皮革覆面重新诠释多款著名装饰。

在家具配饰领域，最突出的当属Water Illusion花瓶和碗，来自保加利亚设计师Assia Karaguiozova，这是她与Poltrona Frau的首次合作。这位设计师以其在手工艺技术方面的创造性实验而闻名，使用复杂的手工熔铸玻璃技术创造作品，其中的材料犹如水波自发运动的结晶。

Poltrona Frau发布了与设计师Assia Karaguiozova的合作，创作出一个迷人的玻璃系列。同时继续扩充其家居配饰系列，通过精致的色彩与材质研究进行重新解读，甚至开发出一款全新印花皮革，构造出细腻的编织图案。多种摆设可供选择，对空间进行多样诠释。

本系列注重材质，旨在探索其内在形式和品质。Poltrona Frau以“True Evolution匠造新生”概念扩充其摆设与家居配饰系列，展现了Poltrona Frau在树立其文化遗产、手工经验技艺和设计能力方面的独特能力，用以诠释当代生活的不同空间。随着产品系列的逐步完善， 这成为了品牌倡导的一种生活方式。

全新家居配饰系列的美学从材料精髓中汲取力量，例如由Assia Karaguiozova设计的Water Illusion系列所用的玻璃，使用复杂的熔铸玻璃技术，好比将水的流动具像化。另外，创作灵感也来自于Poltrona Frau的首选材料皮革，新款Motif Weavers多色印花的诞生，正是受到地中海传统的编织、柳条制品、篮子的启发。

此前已经推出的产品，例如Leather Pot花瓶、珍贵如Leather Case饰盒以及装饰性软垫系列，均凭借Pelle Frau® Motif Weavers皮革获得了前所未有、生动、清新的表达，成为色彩搭配研究领域细致研究的结晶。

全新的地毯和壁挂装饰画也充分展现地中海风情：优雅的皮革画，在几何图形中展现色彩变化。利用大地暖色调（米黄色和红棕色）与天然冷色渐变之间的对比，该家居配饰系列犹如一场色彩的游戏。其中的色彩搭配经过专门构思，能够与ColorSphere®的色彩配合，成为了室内设计高度个性化定制的工具。

Water Illusion vases

Design by Assia Karaguiozova

独一无二，好比玻璃雕塑的容器，用于装饰水平表面。Water Illusion表达了水的持续运动，以自发姿态凝结为玻璃，定格成为蜿蜒、独特、无法复制的形态。花瓶和碗，使用相同的材质语言，与其所在环境进行对话，功能更多样。

Poltrona Frau之所以选择保加利亚设计师Assia Karaguiozova，是因为看重她感知与关联材质的能力——玻璃正是她最钟情的材质，以及利用透明和动感关系以艺术设计相结合的手法创造器物的天赋。

该系列全在意大利手工制作完成，100%使用回收玻璃以及复杂的熔铸玻璃技术，这是一种特殊的工艺，在1500˚C的坩埚中熔铸水晶和回收玻璃“cotisso”。玻璃浑厚而透明；表面光滑，但内部泛起波纹，带来水一般的“波动”质地。

碗有两种尺寸（直径28 x高13厘米；直径45 x高17厘米），玻璃膏使用两种颜色（分别是Sunny Side和Moon Bounces）。同样，花瓶分为两种尺寸：直径20 x高23厘米，或直径30 x高30厘米，有两种颜色可供选择：Moon Bounces和Sunny Tide。

Assia Karaguiozova解释说：“Water Illusion以《希腊人佐巴》中的锡尔塔基舞蹈的强烈节奏为灵感源泉并与其交织。这是献给Mikīs Theodōrakīs的创作，描绘了水和海岸线、波浪和天空之间的密切联系，就像舞蹈一样，暗示田园诗与现实之间的完美平衡：，一只脚着地，一只脚悬空，由此构成有节奏但充满自由的交替。将文化、历史和生产紧密联系在一起”。

Harp & Harp Vibration

Design by Simona Cremascoli

这两款地毯的图案受到竖琴弦的启发，并由此得名。平面图形设计略微可见，仿佛琴弦的细微振动，张弛有度，在环境中不会过于张扬。“统一”外观与ColorSphere®的色彩完美搭配。

两块地毯均为100%天然丝绸，每平方米手工打结86,000节制作而成。Harp短边上有深浅同色的条纹图案，使用“切圈”混合技术，分为低层和较高层，令表面呈现动感效果。该产品提供两种中性色：米黄色和棕色。

Harp Vibration完全使用“开绒”技术织成，具有柔软天鹅绒般效果。呈现出典型的鱼骨纹图案，将条纹展现成“捏制”状。

每款地毯均有两种尺寸：200x300厘米；250x300厘米。

Pelle Frau® Motif Weavers

Design by Simona Cremascoli

Poltrona Frau对材质的深入理解与不断研发为新场景开辟道路：皮革数码打印。创意和色彩相遇，结合了材质的宜人美感与温暖，犹如画布，同时保留了Pelle Frau®皮革的卓越品质和质量。

Simona Cremascoli开发出第一款Pelle Frau® Motif Weavers皮革，分为两种颜色，Cinnamon和Sage。几何图案令人想起编织、柳条制品、篮子等手工制品。两种款式经过专门设计，能够与ColorSphere®的色彩配合，作为Poltrona Frau色彩系列字母表，它能够让所有产品通过色彩和材料和谐共处。

Sage为冷色调版本，主要由绿色、棕色和蓝色构成；而Cinnamon则是对编织图案更加温暖的诠释，同时呈现“姜饼”的色调以及Poltrona Frau更加经典的色泽，例如无法逾越的SC 66 India，让人想起马鞍皮的世界。

独特多色皮革应用于Leather Pot和Leather Case系列，以及装饰软垫，尺寸分别是47x47厘米和35x57厘米款式。

凭借Pelle Frau® Motif Weavers皮革，家居配饰系列获得了全新活力，在装饰图案所带来的古典主义与色彩所表达的当代主义之间互动。

Poltrona Frau推出了Pelle Frau® Impact Less皮革，该产品使用可持续无铬成分鞣制。Poltrona Frau由此开启一项企业战略，逐渐将无铬鞣制工艺引入产品目录中的所有Poltrona Frau皮革。

皮革领域的另一项重要创新是Pelle Frau® Velvety皮革，这是产品目录中第一款牛巴革，无铬鞣制，是品牌长期研究的结晶，其“触感”能够达到无与伦比的柔软度。

PELLE FRAU® IMPACT LESS

自创立之初，Poltrona Frau就一直与皮革息息相关。对于Poltrona Frau而言，皮革并不是简单的饰面，我们认为真正的哲学蕴藏其中，与其创意表达密切相关。2022年Poltrona Frau推出了Pelle Frau® Impact Less皮革，该产品使用可持续无铬成分鞣制。这一重要成就是公司40年来致力于皮革和鞣制、精整和加工工艺研究的结晶，一直以节约能源及减少环境影响为目标。

Pelle Frau® Impact Less皮革期望成为合乎道德、更有意识之选择的典范，同时代表Poltrona Frau品牌基因中的创新、设计、手工艺、性能概念。新款皮革开启了全新方向，逐步引入无铬鞣制工艺和环保技术，并将其用于Pelle Frau®名下所有皮革：在2022年内，Pelle Frau® Colorsphere® 皮革全系列的73种SC款式均将加入“impact less”行列。

事实上，Pelle Frau® Impact Less皮革在鞣制过程中取代了铬成分（Cr3），改用对环境影响较小的产品，使化学物质总使用量减少了15%。由于采用了最先进的废水回收技术，新款皮革将整个鞣制、复鞣、精整过程中的耗水量减少了10%。 该工艺已取得LWG（Leather Working Group，皮革工作组织）金质认证，低于其设定限值。

为了让Pelle Frau® Impact Less皮革具有真实的可持续属性，生产过程中排放的二氧化碳将通过由UNFCCC（联合国气候变化框架公约）批准并认证的项目得到补偿。这些项目不仅有助于重新造林行动，同时还包括帮助发展中国家可持续经济发展的举措。此外，为了确定正确的补偿量，Poltrona Frau皮革研发部门对Pelle Frau® Impact Less皮革生产流程进行评估，使用了LCA（生命周期评估）分析，对整个生命周期的环境足迹给出精确数值。

Pelle Frau® Colorsphere® Impact Less皮革是一种珍贵全粒面皮革，触感柔软而诱人，颜色饱满，外观亮丽。是审美愉悦和技术性能的结晶。这款皮革应用广泛，具有良好的防水性、透气性、耐磨性和耐污性。Pelle Frau® Impact Less皮革彰显材料天然属性，使用寿命长且随着时间的推移不断呈现变化。独特的个人触觉和视觉感受，激发了与使用者之间的情感链接。

Pelle Frau® Impact Less皮革代表着成就和新的开始，在首次应用中象征性地表达了这一点：Archibald周年纪念限量版，以庆祝来自托伦蒂诺的这家公司成立110周年。这款标志性扶手椅，色彩鲜艳，象征着在研发和实验方面更加有道德的未来。

PELLE FRAU® VELVETY

Pelle Frau® Velvety皮革，产品系列中第一款牛巴革，具有天鹅绒般无可比拟的柔软度。无铬鞣制，苯胺染色，是一款具有绝佳品质的皮革。对原材料进行严格筛选并对牛皮纹理面进行特殊打磨处理，直接作用于皮革的真皮层。该工艺保存了皮革本身的天然颗粒感，同时带来极其丝滑柔顺的触感。

Pelle Frau® Velvety皮革经过粒面抛光与桶中染色双重工艺处理，不仅具有无与伦比的柔软触感，还获得了浓郁、醇厚的颜色以及略带光泽的表面。这款牛巴革如黑板般光滑，抚摸时能够产生深邃的色彩渐变效果。

Pelle Frau® Velvety有七种颜色可供选择，旨在以深浅同色方式与ColorSphere®的73种颜色相配。该皮革与Pelle Frau® SC皮革搭配构成不同寻常的组合，创造出意想不到的触感与色彩对比。

PELLE FRAU®皮革的可持续性

Poltrona Frau内部皮革研发部门建立已有15年，该部门独一无二，在同类公司中也绝无仅有，为深入了解皮革以及决定其环境影响的因素的复杂性做出了贡献。因此，深入了解整个生产过程的把控乃至产品生命周期管理，旨在减少对环境的影响。

皮革可持续性是对整个产业链进行管理和控制的问题。基本上，皮革是来自屠宰的废料，但从采购开始（仅使用食品行业的屠宰牛），Poltrona Frau只选择欧洲原产的全粒面牛皮，具有可追溯系统，它们均来自符合世界动物卫生组织动物健康战略的养殖场。

鞣制阶段仅与阿尔齐尼亚诺（维琴察省）鞣皮区两家公司合作进行，该区是欧洲最重要、技术最先进的家具和汽车行业的牛皮加工区。这两家合作公司的整个生产周期都在内部完成，使用对环境影响较小的鞣制物，减少水的使用，建立废水回收过程，采用可再生能源，对副产品进行废弃处置，最后抵消生产过程中的二氧化碳排放。

早在二十年前，即现行法规出台之前，Frau皮革就已经用水基处理取代了溶剂型整理工艺。最后，在托伦蒂诺，尝试尽可能优化皮革表面的使用，并将废弃皮料转卖给小型皮具部门，以尽量减少浪费。

对Poltrona Frau来说，成为皮革材料表现领域的领导者意味着始终以透明和可持续性为目标，在道德、技术创新、设计、工艺和性能之间追求的一种平衡，而这种平衡正不断改进。