TA.LE Architects创始人、首席建筑师郑燕玲：架起时间的桥梁，让新旧建筑共融共生

14岁那年在安东尼·高迪的影响下，郑燕玲开始被建筑的动态形式、材料和颜色所吸引，对空间、室内设计和家具设计产生兴趣。15岁时，她参加了新加坡青年设计师奖并获得了奖项，接下来，她开始参加建筑、产品、平面和数码设计领域的众多国际和国内比赛，与建筑学产生了更多、更深层的链接，在拿到代尔夫特理工大学建筑学硕士学位后，郑燕玲回到新加坡，开始了她对建筑、设计更深刻的探索。

“建筑不仅必须展示过去，也得和现在与未来融合，如何架起时间的桥梁，以及如何在一个空间内编织传统工艺和现代材料，让新旧建筑共融共生是最关键的设计理念。”

——TA.LE Architects创始人、首席建筑师郑燕玲

TA.LE Architects是位于新加坡新锐建筑事务所，公司以空间设计为中心，业务涵盖建筑设计、室内设计、家具设计等，尤为擅长寻找搭建人与空间的关系，对空间整体性的故事化表达，以客户的需求作为设计灵感，结合严谨的思维模式、感性直觉以及对社会和环境因素的考虑，创造出理性、感性以及环境意识融合贯彻的设计，为居住者创造独一无二的情感与精神体验。

近日，新加坡“足球场”内顶级10亿双层低调奢华四合院Hidden House实力刷屏。这座源于新加坡殖民时期的百年老宅， TA.LE Architects创始人、首席建筑师郑燕玲通过旧改结合新建重新定义了豪宅的意义和价值。

用设计架起新旧建筑交融的桥梁

作为新加坡殖民时期的百年老宅，这座建筑的历史文化价值不言而喻。在郑燕玲看来，设计不仅要保护建筑的历史文化价值，还需要注入当代创新精神。 因而，如何架起时间的桥梁，在一个空间内编织传统工艺和现代材料，让新旧建筑共融共生成为了最关键的设计概念。

首先，保护建筑的历史文化价值、让建筑的传统精神复活成为了郑燕玲设计的主要任务，这部分主要通过修复来完成。在设计中，郑燕玲对建筑的立面进行保留以及整体结构的加强，对砖块、窗栅、楼梯和栏杆都进行了修复。而陶土屋顶瓦片是近一个世纪前，由一家在印度的英国公司制造，早已停产无法找到复制品，郑燕玲及团队找到一种尺寸与外形都极为接近的瓦片进行替代，把它们随机分配在屋顶上，至于已经腐烂得无法修复的窗栅，则用精心复制的柚木制成的新楼梯和栏杆取而代之，借助当代技术之力恢复了传统特征，尽可能保持原始外观。

其次，郑燕玲及团队还提取了旧宅中的标志元素——旧建筑的红色陶土屋顶和旧砖砌外墙，在新房子周围使用了红铜保护层和百叶窗，这样在这两种色彩作用下，两个建筑既保留了各自独特的建筑风貌，又产生了千丝万缕的微妙联系。

此外，郑燕玲大胆启用了留主楼拆附建的设计。从布局上来看，该场地宽30米，长100米，狭长的地形给设计带来了巨大的挑战，为了从视觉上让建筑的体块感减弱，郑燕玲创新地将一部分建筑被隐藏在自然景观里，并利用场地12米长的斜坡将第一层和地下室固定在地面以下，然后在房屋的各个部分注入水和绿色庭院，以引入光线和保持通风，使之与周边自然环境和景观进行了完美的融合。

在对新旧建筑共融共生的设计中，郑燕玲传达出她对真正奢华的理解，建筑不仅必须展示过去，也得和现在与未来融合，富丽堂皇的装饰虽然更容易受到青睐，但做减法、用最自然的方式去呈现事物本身才是真正的奢华。”

在以人为本中实现过去、现在和未来的交汇

建筑的奢华除了通过减法呈现事物的本身外，也体现在通过建筑实现传统和现代理念的融合、以人为本的关怀。

通常来说，亚洲人的家宅观念非常重，在大多数亚洲国家，许多亚洲人非常重视孝道，经常出现三四代人同居对情况。对大多数的亚洲家庭而言，家也承载着多世代成员的不同的想象与相同的期待。而在现代家庭中，对私密空间、私人空间以及公共空间与家宅观念的冲突也给郑燕玲带来了另一维度的问题：如何在建筑的设计中实现传统与现代理念的融合？

就这个案例而言，屋主对中国传统四合院对多世代家庭结构的呈现印象颇深。郑燕玲巧妙地对北京四合院进行了现代诠释，新建筑的拟议中她采用了一种让人能联想到中国的四合院正式的组织结构。房子所构建的秩序正是家庭关系中的秩序。房子以四边形为概念，紧凑布局且井然有序，每一层楼都以整齐排列的房间。新屋布局纳入两个露天庭院，绿景庭院和水景庭院，采光且通风，密集布局却享有充足的自然光线，此外，两个庭院被私人空间和公共设施所包围，这些空间和公共设施堆叠在上下两层，地下室和阁楼上，松弛而又紧密的功能布局满足了屋主对多世代合居的想象。

郑燕玲分享到，现代人对建筑对需求非常复杂，TA.LE Architects不仅致力于设计鼓舞人心和具有启发性和体验性的空间，也致力于在传统需求之上创建分层体验和更高级的用户体验。

尽管，多代同堂的家庭成员都有各自的生活方式，但他们也有“一个家庭”的共同信念，因此，空间设计不仅要满足隔代家庭成员品味和偏好，还必须要有助于加强家庭的情感纽带，其中还包括对屋主成功奋斗史记忆的呈现、可容纳更多后代的可变性空间等等，最终目的是让空间成为家族传承的载体。

如何桥接时间，如何在一个空间内赋予诗意地编织传统工艺和现代材料，成为郑燕玲设计的重要思想。对于居住者来说，这座建筑不仅是过去历史的展示，更是过去、现在和未来交汇之处，这是郑燕玲作用空间雕塑家要“搭建”的地方。

郑燕玲相信，这个世界不是静止的，作为建筑师不应该仅仅满足于对原本事物的思考，而是应该热衷于重新思考规范，重新调整想法并在设计中创造新的可能。郑燕玲说这也是TA.LE Architects一直以来的坚持，她们相信好的设计一定是以人为本的，是通过深挖用户的需求，用严谨的知识与良好的审美改善客户的日常生活，TA.LE Architects也将不断探索与建筑和室内空间相辅相成的新概念，以实现动态的用户体验。