广东
3项作品跻身
设计大奖！
-
THE PLAN AWARD JURY
大奖评审团
▼
评审团认为，浆果设计研究所的三个作品，表现出创意美学与商业逻辑的融合，予人美好的体验。
The jury believed that the three works of Jingle Design Institute showed the fusion of creative aesthetics and business logic, giving people a beautiful experience.
ABOUT.
The Plan Award 由老牌意大利杂志 The Plan 设立，作为国际知名的建筑媒体类奖项，其旨在高质量推广设计师、评论家和学生在建筑、设计和城市规划领域的杰出研究，从而推动设计品质提升和专业理论的发展，备受设计界与学术界关注。
The Plan Award is established by the old Italian magazine The Plan. As an internationally renowned architectural media award, it aims to promote the outstanding research of designers, critics and students in the fields of architecture, design and urban planning with high quality, so as to promote the improvement of design quality and the development of professional theories. It has attracted much attention from the design and academic communities.
▼ 作品链接 / The X Macallan Bar
▼ 作品链接 / 茉里·山水
▼ 作品 / 三秋舍·梦幻岛
周博&蔡雨洋
浆果设计研究所联合创始人
浆果 Jingle Design
寓意澎湃鲜活的果实。
浆果设计研究所由周博和蔡雨洋两位先锋设计师创立于2016年，于上海、沈阳分别设有公司，团队致力于“用商业逻辑成就空间美学价值；为美好体验持续创造无限惊喜”。提供从商业定位与规划、空间设计、软装陈设、装置艺术的全局观专业服务，为商业品牌打造持久续航力。
Jingle Design Institute was founded in 2016 by two pioneering designers, Zhou Bo and Cai Yuyang, with offices in Shanghai and Shenyang respectively. The team is committed to " achieving spatial aesthetics with business logic; creating amazing experiences continuously".Jingle Design provides holistic professional services, from business positioning and planning, space design to soft furnishings and installation art, which help to create sustainable value for commercial brands.
秉持“让商业空间更鲜活”的品牌理念，浆果设计持续探索商业空间与交互体验中的无限可能。作为空间体验的导演与生活方式的意见领袖，浆果团队不断推翻昨天的自己，呈现更具前沿思考的设计。作品涵盖精品酒店、度假温泉、餐饮零售空间、美业会所与展厅设计等多元商业领域，让空间体验者沉浸于美学与体验并呈的感官互动之中。
With the brand concept of "making commercial spaces vibrant", Jingle Design constantly explores the possibilities in commercial spaces and interactive experiences. As directors of spatial experiences and lifestyle opinion leaders, the Jingle team overturns the past to present more cutting-edge design. Their work covers diverse commercial spaces, including boutique hotels, resort spas, food and beverage retail spaces, beauty clubs and showroom designs, which allow the space to be both aesthetically and experientially satisfying.
本文来源：网易设计
责任编辑：
张明慧_G10275
