燎原米兰设计游学之旅 朱玉山：中国家具企业需要打造自身基因

米兰集结！聆听专家详解设计趋势

4月18日至25日，第61届米兰国际家具展在米兰国际会展中心举行。燎原木业与燎原国际旅行社发起“——2023米兰国际家具展设计游学之旅，并邀请著名国内家具专家，澳门城市大学创新设计学院博士研究生导师彭亮教授亲临现场为观展团友讲解米兰家具的故事和最新设计趋势，同时香港著名设计师陈飞杰也在现场带队详解中意设计的差异与共性。此外，网易家居作为支持媒体前来报道。这次展览为2023年家居业的创新升级提供了支持和启发。

【游学第一站：感知米兰家具展】

米兰家具展是全球著名的家具设计与制造行业的盛会，蕴藏着最新的设计趋势和创新灵感。同时，米兰家具展也是通过展品将全球行业内专业人士相连接的平台。游学导师彭亮与陈飞杰在米兰展现场答疑解惑，通过沉浸式的研学与交流，高屋建瓴地展望未来潮流趋势，解密意大利设计体系的系统优势。

通过观展，游学团从展品中窥探到不同文化背景下的设计风格和流行元素，更好地了解国际市场的消费需求、行业趋势与创新技术，进一步激活了家具设计的创新活力。

【游学第二站：走进米兰工厂】

米兰工厂是全球著名的制造业基地之一，是米兰文化的承载地之一。4月20日起，彭亮与陈飞杰亲自带领团队分别参观走访Durame、FIMES、Pacini&Cappellini等意大利业内顶尖工厂，深刻感受米兰工业文化的独特魅力，探索这个城市在工业发展历程中所创造的文化和社会价值。

彭亮带领团队首先参观了Durame工厂，Durame是专门从事现代家具和家居用品的生产公司，每一种产品都具有精确而迷人的个性。现场，彭亮谈到，Durame公司的诞生是由代代相传的对木材加工的巨大热情，以及与时俱进的新想法和新思想的渴望相结合而成的。在表达意大利工艺价值观的同时，与重要的国际设计师合作让创意得到了自由发挥，创造了独具特色的家具产品。

FIMES是由Giuseppe Longoni先生通过在Brianza地区橱柜制造商的工作经验掌握了家具制造技能，在第二次世界大战后立即创建的工作室。彭亮谈到，在最初的二十年里，该工作室主要生产古典家具。然而随着工业时代的到来，这个简单的车间逐渐发展成为一家真正的公司。随着从作坊式活动到工业和现代生产的转变，FIMES逐步成长为一家国际化的知名品牌。

Pacini&Cappellini工厂是一家意大利家具制造商，其设计精美、高质量的材料、手工制作等特征是吸引团队参观的重要原因。陈飞杰分享到，Pacini&Cappellini工厂致力于可持续发展，使用环保材料和生产方式，符合社会责任感和环境保护的价值观。

通过实地性参观米兰工厂，燎原米兰设计游学团真正从器物与精神两个方面与米兰建立交流，在理论与实践两个层面上进一步加深了对现代制造业的认识和理解，认知家具行业的发展趋势和未来发展方向，以更好地把握市场动态。

【游学第三站：中意米兰设计论坛】

随着时间的推移，家具行业在不断发生变化。家具企业需要紧跟国外家具潮流趋势，并激发中国设计的原创力量，以制造具有本土特色的家具产品。4月20日晚，中意米兰设计论坛在HOAA艺术中心举行，这是一场行业盛会，也是一场中意设计深度互触互达的交流会。

中意米兰设计论坛聚集了来自全国各地的优秀设计师，以及20多个行业协会的高层领导和知名企业代表，包括百亿上市公司、国内前二十名的定制家居企业、头部软体企业和电商龙头企业等。此外，活动还邀请了一些权威的意大利本土设计师，包括金圆规奖和红点奖的获奖者，为现场嘉宾剖析意大利设计的流行趋势，旨在通过传达米兰文化和艺术的形式，展示艺术的多样性和创造力。

>>专家采访实录

此次米兰游学，燎原木业&燎原国际旅行社联动全国设计师与家具行业展开一场精神的机制体验与对话，实现了世界领先设计与中国设计之间的智慧共享，呈现了来自东方视野的探新品质。广东燎原国际旅行社期望通过与米兰的长期合作，健全翻译、餐饮与学校访问等合作形式，共同见证与助力东方设计的成长与崛起，促进中意文化交流。网易家居也在现场采访到四川家协会长——朱玉山，现场聆听他对于2023米兰国际家具展的理解与剖析：

网易设计：请问您对2023米兰国际家具展有什么样的感想？

朱玉山：相比世界家具，中国家具存在一定差异。一是企业历史悠久，一般都是3代以上传承。二是企业创新能力强，注重企业的产品、包装、软装的原创设计。三是企业注重自己创始人的lp打造，能有自己的企业文化。意大利一直是工业设计领导者，米兰是家具重要参考。参展商有几十年甚至上百年历史，有品牌基因和明显的产品差异化。他们通过沉淀、创新和治理方式不断提升品牌，而非用明星代言推销产品。这些都是中国家具企业需要学习和提升的地方。虽然中国在制造、市场规模和品牌认知方面有进步，但还需更长时间去沉淀、传承、创新和打造自身基因。

朱玉山在中意设计论坛

网易设计：今年的展会参与下来，对于您个人的未来规划有没有什么影响？

朱玉山：展会结束后需冷静思考，不要盲目扩张，慢慢成长成为理想企业。商业协会需抱团出走，提供游学和整合资源，让每个企业展示特点，推广行业，帮助企业做得更好。

朱玉山与意大利设计师交流

网易设计：对这次的游学您有什么样的感想，这次游学给您带来最大的收获是什么？

朱玉山：疫情让我们更重视国际化，希望本土品牌和世界品牌合作，引入历史悠久的国际品牌，为中国消费者和家具行业创造更多价值。