<%@ /0080/e/0080ep_includecss_1301.vm %>
网易首页 > 网易家居 > 正文

质美中国 | 庄瑞安:如何表达城市文化的在地性?

0
分享至

“我们基于建筑去‘商业化’、去‘标准化’的本土设计思考,以在地乡土文化体验创作结合,化繁为简,返璞归真,回归自然。”——庄瑞安

谦卑地保留乡土记忆,匍匐大地、重归自然,是CCD的与本土文化的相处之道。不论是“半朵云”还是“美憬阁”,CCD都以以尊重建筑结构和当地文化为前提,打造出与自然共生共存的艺术之境。

CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang
CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang

4月21至22日,恒洁X网易家居发起的2023「质美中国」探寻品质设计之行首站落地云南,跨城聚集深圳×重庆×西安设计师。CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang先生作为本次地标设计公司的代表,实地带队走访东风韵红色建筑群,追溯品质设计背后的在地文化与人文力量。网易设计记者也在现场采访到庄瑞安Ray Chuang先生,现场聆听他对于在地性与设计的感悟。

CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang
CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang

“尊重并且还原建筑特色,让建筑有原始的表现”

网易设计:您好,我们知道CCD擅长在设计师项目中表达城市文化的在地性,能否谈谈美憬阁酒店是如何在细节处表达弥勒本土的文化的?

庄瑞安:弥勒本土文化包含它的一些建材、建筑元素以及建筑架构,如砖、葡萄架等。所以当时我们在当地采风的过程中,收集了很多这方面的素材,最后以砖作为这个项目最主要的表现特色。

美憬阁酒店
美憬阁酒店

我们在室内保持了这种砖的原始感,跟墙面上有接触的地方都会退一步,让原始的墙保留下来,在内部再去做一个出风或者灯光的这种打造。所以在整个室内设计的时候是完全尊重并且还原了建筑特色,没有去破坏它,也不是跟它做一个衔接,而是非常完整地断开,让建筑有一个原始的表现。

美憬阁酒店
美憬阁酒店

网易设计:在酒店设计的过程中,都遇到了什么样的挑战,或者这个酒店在设计的时候背后有没有什么故事,可以跟我们分享一下?

庄瑞安:这个项目初始定位是跟建筑不冲突,并且跟它有点脱离开,表现出建筑的原始感。一般在做室内的时候,我们遇到机电这些方面,以往都是必须要跟建筑的天、墙去做结合,但是在这个项目上,我们想尽所有的办法,在建筑墙体的外面再做另外一个层次,来满足刚说的我们硬性的功能需求。所以在这个过程中,有很多非常规的设计手法和装饰效果,这也是我们在过去遇到的一个难点。

美憬阁酒店
美憬阁酒店

“未来的酒店设计要偏向于灵活的做法,可以满足不同人的需求”

网易设计:您觉得未来这种奢旅酒店的设计趋势大概会是什么样子的?

庄瑞安:未来的奢旅酒店,应该会强调探索顾客的需求,根据需求来制定环境。以往,是让客户来适应这个空间环境。未来的奢旅,需要为了这个客人去量身定做一个空间,根据其喜好、习惯,在客人抵达酒店的时候做调整。所以未来的酒店设计要比较偏向于灵活的做法,可以满足不同人的需求。各取所需、投其所好,用这种方式来满足不同的客人,这才是奢旅。奢旅的要求会比普通旅行要高很多。

美憬阁酒店
美憬阁酒店

网易设计:现在酒店设计的甲方,他们最在意的是什么?

庄瑞安:现在设计酒店甲方最在乎的还是投入成本跟资金回收的周期。因为现在我们都知道地产的高峰已经过了,在现阶段大家讲求的是一个比较务实的方向,成本的考量是一个最基本的需求。用一个合适的成本去建造这个项目,在未来有收益的时候也要思考,要怎么样在未来几年内回收,并且在未来我们可以利用设计来衍生出哪些额外的一些营销收入。所以设计师现在在设计的时候,比以前更加全面,也需要设计师更专业的这个,从运营的角度、销售的角度、宣传的角度协助打造这家酒店。

网易设计:东西方的设计经验给您带来了什么样影响,您如何在设计中表达自己的文化背景?

庄瑞安:东西方都有它们表现出来的美。我过去是在纽约念书工作,然后再回国,所以我知道西方有哪些是适合我们学习的。我们在东方做设计的时候,可以把它拿出来做一个让东西结合、共生的理念,以此融入到每个空间、每个项目里面。

网易设计:近年来一批着力在设计细节中去转译文化背景的新国货品牌正在崛起,例如正在进行品牌升级的新国货领军品牌恒洁卫浴,它就在针对中国消费者提供全卫定制的解决方案。在设计方面,您对恒洁卫浴这样的新国货品牌有什么样的期待或者是建议?

庄瑞安:现在很多国货品牌都做得非常突出,譬如手机,非常多元化。作为卫浴品牌来讲,恒洁是新国货的代表,近年来也基于传统文化背景进行再创作,为中国设计师们的创作夯实了基础。在我看来,未来如恒洁卫浴这样具有设计力的品牌可以借鉴国货手机的产业效应,在卫浴行业内做出新一代的产品,站在消费者的行为、消费者的需求、消费者的使用方式上,去探索产品研发。

比如我们去探讨一些无接触的卫浴产品使用方式。比如智能马桶是否可以更加智能化地自我清洁,龙头也可以更智能化。所以我认为,如果恒洁要凸显国货标签,就应该不断地研究消费者的需求,从这个需求里面去创造研发卫浴产品。

设计师简介:


庄瑞安

CCD香港郑中设计事务所管理合伙人/高级副总裁  

庄瑞安在过去荣获许多国际室内设计奖项,包括2007美国Hospitality Design杂志设计竞赛, 2006美国Hospitality Design杂志设计竞赛,2006美国 IIDA 设计竞赛, 2006美国 Angelo Donghia 基金会设计竞赛, 2006 the P.A.V.E. 商业设计竞赛, 2005 Johnson & Johnson 设计竞赛与2005 Ronald& Anne基金会设计竞赛。

他有着将近十七年的酒店室内设计经验,并完成了许多国际知名酒店项目。庄瑞安一直以来凭借着他出色创意设计、丰富的工程管理经验以及对细节极强的分析力,使其从建筑结构到室内设计所涉及的每一个设计时间,都拥有更全面的理解。此外,他拥有扎实的美术功底,并以他独特的艺术设计感官和别树一帜的创意能力,为酒店设计元素带来更具创意的设计理念。在加入CCD之前,他在纽约时尚设计学院完成室内设计学士学位,毕业后曾在多家国际知名设计公司负责项目,其中包括国际知名的洛客玮尔设计集团(Rockwell Group)以及 Jeffrey Beers International(JBI)等。

相关推荐
热点推荐
现在整个捞女市场,事实上已经崩溃了

现在整个捞女市场,事实上已经崩溃了

加油丁小文
2025-07-01 05:30:03
国青半场惨败斯洛文尼亚!前板+防守引崩盘,张博源郇斯楠齐爆!

国青半场惨败斯洛文尼亚!前板+防守引崩盘,张博源郇斯楠齐爆!

篮球资讯达人
2025-07-01 21:26:22
只剩最后3天时间,马斯克对2.5亿人发誓,要让特朗普付出惨痛代价

只剩最后3天时间,马斯克对2.5亿人发誓,要让特朗普付出惨痛代价

涵豆说娱
2025-07-01 11:34:37
“郭富城大房”:掌管郭富城20亿,64岁未婚住隔壁,甘愿为郭带娃

“郭富城大房”:掌管郭富城20亿,64岁未婚住隔壁,甘愿为郭带娃

玥来玥好讲故事
2025-06-28 20:47:21
1992年,南斯拉夫解体,最终分裂为6个国家,如今哪个混的最好?

1992年,南斯拉夫解体,最终分裂为6个国家,如今哪个混的最好?

钦点历史
2025-05-31 17:25:04
特朗普还未登机访华,王毅在北京会见另一位美国客人,信号不简单

特朗普还未登机访华,王毅在北京会见另一位美国客人,信号不简单

通文知史
2025-06-30 22:22:24
援俄让朝鲜看清了自己,再不做出改变,百万朝军将无立足之地

援俄让朝鲜看清了自己,再不做出改变,百万朝军将无立足之地

跳跳历史
2025-04-28 14:27:45
奥运冠军、国家羽毛球队原队长蔡赟拟任上海体育大学教练员学院副院长

奥运冠军、国家羽毛球队原队长蔡赟拟任上海体育大学教练员学院副院长

澎湃新闻
2025-07-01 14:08:33
涨幅太大!大学学费涨幅超30%,网友:苦逼的80后,什么都赶上了

涨幅太大!大学学费涨幅超30%,网友:苦逼的80后,什么都赶上了

火山诗话
2025-06-30 08:42:42
游客冰岛租车遭天价索赔,当事人发声:信用卡被刷爆

游客冰岛租车遭天价索赔,当事人发声:信用卡被刷爆

大象新闻
2025-07-01 08:52:12
国内将逐步淘汰“白内障手术”?做完人就瞎了?医生告诉您真相

国内将逐步淘汰“白内障手术”?做完人就瞎了?医生告诉您真相

素衣读史
2025-07-01 10:18:29
30年前,有9位专家拒绝在三峡同意书上签字,如今担忧应验了吗?

30年前,有9位专家拒绝在三峡同意书上签字,如今担忧应验了吗?

史行途
2025-04-02 11:11:04
还是摩根大通“有创意”!小米Yu7是中国电车版“Labubu”

还是摩根大通“有创意”!小米Yu7是中国电车版“Labubu”

华尔街见闻官方
2025-07-01 09:51:29
丈夫出轨50岁保姆,妻子质问哪里不如保姆,丈夫说了一句话她崩溃

丈夫出轨50岁保姆,妻子质问哪里不如保姆,丈夫说了一句话她崩溃

青青会讲故事
2025-06-30 16:17:57
破案了!现在终于明白,为什么蒋欣会紧张的把关晓彤的戒指遮住了

破案了!现在终于明白,为什么蒋欣会紧张的把关晓彤的戒指遮住了

小娱乐悠悠
2025-07-01 10:35:21
ESPN独家爆料:梅西亲承将转会!为卫冕世界杯,他要打回欧洲主战场

ESPN独家爆料:梅西亲承将转会!为卫冕世界杯,他要打回欧洲主战场

野渡舟山人
2025-07-01 09:13:27
俄罗斯正式通报全球,普京拒绝参加,中方最高层缺席

俄罗斯正式通报全球,普京拒绝参加,中方最高层缺席

艾米手工作品
2025-07-01 09:25:10
毛主席的警卫部队有多少人?贴身卫士道出真相:大概一个师建制

毛主席的警卫部队有多少人?贴身卫士道出真相:大概一个师建制

老谢谈史
2025-06-06 09:31:12
郑钦文首盘5-7不敌西尼亚科娃,大比分0-1落后

郑钦文首盘5-7不敌西尼亚科娃,大比分0-1落后

直播吧
2025-07-01 21:11:09
叶珂领证后晒照!为儿女做玩偶母爱爆棚,baby复婚无望另结新欢

叶珂领证后晒照!为儿女做玩偶母爱爆棚,baby复婚无望另结新欢

八星人
2025-06-30 10:09:35
2025-07-01 23:23:00

家居

中古通透 简约不失浪漫

头条要闻

特朗普回应是否"驱逐马斯克"后 马斯克迅速发文还击

头条要闻

特朗普回应是否"驱逐马斯克"后 马斯克迅速发文还击

财经要闻

中央财经委:依法治理企业低价无序竞争

体育要闻

3号种子佩古拉0-2世界第116 温网一轮游

娱乐要闻

瘦到脱相!鹿晗首度回应暴瘦内情?

科技要闻

不惧小米YU7?特斯拉逆势涨价

汽车要闻

2026款MG Cyberster/MG5 两款新车售5.99万起

态度原创

时尚
家居
游戏
手机
数码

50岁女人衣品好的体现:穿衣得体,款式简单,优雅又耐看

家居要闻

中古通透 简约不失浪漫

Faker与米老鼠会面?T1战队官宣与迪士尼联动

手机要闻

曝一加Ace5系列激活量已破200万,后续新机曝光

数码要闻

荣耀Magic V5搭载鲁班缓震铰链,完成100KG重压挑战

无障碍浏览 进入关怀版