<%@ /0080/e/0080ep_includecss_1301.vm %>
网易首页 > 网易家居 > 正文

质美中国 | 庄瑞安:如何表达城市文化的在地性?

0
分享至

“我们基于建筑去‘商业化’、去‘标准化’的本土设计思考,以在地乡土文化体验创作结合,化繁为简,返璞归真,回归自然。”——庄瑞安

谦卑地保留乡土记忆,匍匐大地、重归自然,是CCD的与本土文化的相处之道。不论是“半朵云”还是“美憬阁”,CCD都以以尊重建筑结构和当地文化为前提,打造出与自然共生共存的艺术之境。

CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang
CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang

4月21至22日,恒洁X网易家居发起的2023「质美中国」探寻品质设计之行首站落地云南,跨城聚集深圳×重庆×西安设计师。CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang先生作为本次地标设计公司的代表,实地带队走访东风韵红色建筑群,追溯品质设计背后的在地文化与人文力量。网易设计记者也在现场采访到庄瑞安Ray Chuang先生,现场聆听他对于在地性与设计的感悟。

CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang
CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang

“尊重并且还原建筑特色,让建筑有原始的表现”

网易设计:您好,我们知道CCD擅长在设计师项目中表达城市文化的在地性,能否谈谈美憬阁酒店是如何在细节处表达弥勒本土的文化的?

庄瑞安:弥勒本土文化包含它的一些建材、建筑元素以及建筑架构,如砖、葡萄架等。所以当时我们在当地采风的过程中,收集了很多这方面的素材,最后以砖作为这个项目最主要的表现特色。

美憬阁酒店
美憬阁酒店

我们在室内保持了这种砖的原始感,跟墙面上有接触的地方都会退一步,让原始的墙保留下来,在内部再去做一个出风或者灯光的这种打造。所以在整个室内设计的时候是完全尊重并且还原了建筑特色,没有去破坏它,也不是跟它做一个衔接,而是非常完整地断开,让建筑有一个原始的表现。

美憬阁酒店
美憬阁酒店

网易设计:在酒店设计的过程中,都遇到了什么样的挑战,或者这个酒店在设计的时候背后有没有什么故事,可以跟我们分享一下?

庄瑞安:这个项目初始定位是跟建筑不冲突,并且跟它有点脱离开,表现出建筑的原始感。一般在做室内的时候,我们遇到机电这些方面,以往都是必须要跟建筑的天、墙去做结合,但是在这个项目上,我们想尽所有的办法,在建筑墙体的外面再做另外一个层次,来满足刚说的我们硬性的功能需求。所以在这个过程中,有很多非常规的设计手法和装饰效果,这也是我们在过去遇到的一个难点。

美憬阁酒店
美憬阁酒店

“未来的酒店设计要偏向于灵活的做法,可以满足不同人的需求”

网易设计:您觉得未来这种奢旅酒店的设计趋势大概会是什么样子的?

庄瑞安:未来的奢旅酒店,应该会强调探索顾客的需求,根据需求来制定环境。以往,是让客户来适应这个空间环境。未来的奢旅,需要为了这个客人去量身定做一个空间,根据其喜好、习惯,在客人抵达酒店的时候做调整。所以未来的酒店设计要比较偏向于灵活的做法,可以满足不同人的需求。各取所需、投其所好,用这种方式来满足不同的客人,这才是奢旅。奢旅的要求会比普通旅行要高很多。

美憬阁酒店
美憬阁酒店

网易设计:现在酒店设计的甲方,他们最在意的是什么?

庄瑞安:现在设计酒店甲方最在乎的还是投入成本跟资金回收的周期。因为现在我们都知道地产的高峰已经过了,在现阶段大家讲求的是一个比较务实的方向,成本的考量是一个最基本的需求。用一个合适的成本去建造这个项目,在未来有收益的时候也要思考,要怎么样在未来几年内回收,并且在未来我们可以利用设计来衍生出哪些额外的一些营销收入。所以设计师现在在设计的时候,比以前更加全面,也需要设计师更专业的这个,从运营的角度、销售的角度、宣传的角度协助打造这家酒店。

网易设计:东西方的设计经验给您带来了什么样影响,您如何在设计中表达自己的文化背景?

庄瑞安:东西方都有它们表现出来的美。我过去是在纽约念书工作,然后再回国,所以我知道西方有哪些是适合我们学习的。我们在东方做设计的时候,可以把它拿出来做一个让东西结合、共生的理念,以此融入到每个空间、每个项目里面。

网易设计:近年来一批着力在设计细节中去转译文化背景的新国货品牌正在崛起,例如正在进行品牌升级的新国货领军品牌恒洁卫浴,它就在针对中国消费者提供全卫定制的解决方案。在设计方面,您对恒洁卫浴这样的新国货品牌有什么样的期待或者是建议?

庄瑞安:现在很多国货品牌都做得非常突出,譬如手机,非常多元化。作为卫浴品牌来讲,恒洁是新国货的代表,近年来也基于传统文化背景进行再创作,为中国设计师们的创作夯实了基础。在我看来,未来如恒洁卫浴这样具有设计力的品牌可以借鉴国货手机的产业效应,在卫浴行业内做出新一代的产品,站在消费者的行为、消费者的需求、消费者的使用方式上,去探索产品研发。

比如我们去探讨一些无接触的卫浴产品使用方式。比如智能马桶是否可以更加智能化地自我清洁,龙头也可以更智能化。所以我认为,如果恒洁要凸显国货标签,就应该不断地研究消费者的需求,从这个需求里面去创造研发卫浴产品。

设计师简介:


庄瑞安

CCD香港郑中设计事务所管理合伙人/高级副总裁  

庄瑞安在过去荣获许多国际室内设计奖项,包括2007美国Hospitality Design杂志设计竞赛, 2006美国Hospitality Design杂志设计竞赛,2006美国 IIDA 设计竞赛, 2006美国 Angelo Donghia 基金会设计竞赛, 2006 the P.A.V.E. 商业设计竞赛, 2005 Johnson & Johnson 设计竞赛与2005 Ronald& Anne基金会设计竞赛。

他有着将近十七年的酒店室内设计经验,并完成了许多国际知名酒店项目。庄瑞安一直以来凭借着他出色创意设计、丰富的工程管理经验以及对细节极强的分析力,使其从建筑结构到室内设计所涉及的每一个设计时间,都拥有更全面的理解。此外,他拥有扎实的美术功底,并以他独特的艺术设计感官和别树一帜的创意能力,为酒店设计元素带来更具创意的设计理念。在加入CCD之前,他在纽约时尚设计学院完成室内设计学士学位,毕业后曾在多家国际知名设计公司负责项目,其中包括国际知名的洛客玮尔设计集团(Rockwell Group)以及 Jeffrey Beers International(JBI)等。

相关推荐
热点推荐
以色列怂了,中东武装纷纷找到了正确的进攻方法!

以色列怂了,中东武装纷纷找到了正确的进攻方法!

林林爱天堂
2024-06-20 10:50:03
上港迎来久违的6大强援助阵,本轮足协杯亮相首发,多条大鱼领衔

上港迎来久违的6大强援助阵,本轮足协杯亮相首发,多条大鱼领衔

罗掌柜体育
2024-06-20 20:22:59
俄罗斯,踩中国线了

俄罗斯,踩中国线了

新动察
2024-03-14 09:44:14
心酸!女排世界冠军公开朝蔡斌喊话,说想重返国家队,并点名朱婷

心酸!女排世界冠军公开朝蔡斌喊话,说想重返国家队,并点名朱婷

小鬼头体育
2024-06-20 22:01:11
杭州女大学生称在按摩时遭男技师性骚扰,要求开除对方并精神补偿

杭州女大学生称在按摩时遭男技师性骚扰,要求开除对方并精神补偿

潇湘晨报
2024-06-20 18:16:12
大量人力三轮车"占领"北京街头,科技发展"步伐"逆行?

大量人力三轮车"占领"北京街头,科技发展"步伐"逆行?

最新动态
2024-06-17 10:21:35
又一名画!奥布拉克被绝平后叉腰沮丧,一旁是看台球迷扔下的烟火

又一名画!奥布拉克被绝平后叉腰沮丧,一旁是看台球迷扔下的烟火

直播吧
2024-06-20 23:36:27
1-1!英格兰队无缘连胜,聂卫平神预言:14.7亿欧,金贵又稚嫩

1-1!英格兰队无缘连胜,聂卫平神预言:14.7亿欧,金贵又稚嫩

天涯沦落人
2024-06-21 01:59:07
记者:路易斯、特谢拉、朱辰杰等7名球员没随申花出征佛山

记者:路易斯、特谢拉、朱辰杰等7名球员没随申花出征佛山

懂球帝
2024-06-20 22:11:09
曝45岁伏明霞离婚,净身出户原因揭晓,71岁百亿丈夫只说6个字

曝45岁伏明霞离婚,净身出户原因揭晓,71岁百亿丈夫只说6个字

深度知局
2024-05-20 19:25:53
苏州科技大学校长顾菊平简历

苏州科技大学校长顾菊平简历

音乐时光的娱乐
2024-06-21 00:09:11
金正恩赠普京一对丰山犬

金正恩赠普京一对丰山犬

直新闻
2024-06-20 20:42:24
英伟达跌幅扩大至4% 盘中总市值回落至微软、苹果之下

英伟达跌幅扩大至4% 盘中总市值回落至微软、苹果之下

财联社
2024-06-21 01:42:21
发现妻子出轨第5天,我麻利做完财产分割,微笑祝福他俩白头偕老

发现妻子出轨第5天,我麻利做完财产分割,微笑祝福他俩白头偕老

星辰故事屋
2024-06-05 12:18:58
德转更新:成都撤销胡睿宝一线队报名,补报门将冉伟枫

德转更新:成都撤销胡睿宝一线队报名,补报门将冉伟枫

懂球帝
2024-06-21 01:44:14
长得好看,7次拒绝土豪求婚,如今40岁的她低调结婚被宠成宝!

长得好看,7次拒绝土豪求婚,如今40岁的她低调结婚被宠成宝!

娱乐白名单
2024-06-20 11:37:06
13岁小红军过草地时,因尿急去方便,回来却发现茫茫草地空无一人

13岁小红军过草地时,因尿急去方便,回来却发现茫茫草地空无一人

百年历史老号
2024-06-20 10:10:21
涉多位副市长,四川发布最新人事动态

涉多位副市长,四川发布最新人事动态

鲁中晨报
2024-06-20 11:23:08
央行行长陆家嘴论坛发言,炒房客再迎暴击

央行行长陆家嘴论坛发言,炒房客再迎暴击

重远投资观
2024-06-20 10:20:52
红杏出墙!《金瓶梅》中潘金莲为何背着西门庆又与奴仆琴童偷情?

红杏出墙!《金瓶梅》中潘金莲为何背着西门庆又与奴仆琴童偷情?

番果
2023-05-25 13:45:36
2024-06-21 07:12:49

家居

自然开放 实现灵动可变空间

头条要闻

欧洲杯:西班牙1-0意大利提前出线

头条要闻

欧洲杯:西班牙1-0意大利提前出线

财经要闻

楼市新“王炸”!释放何信号?

体育要闻

千夫所指的关系户 成了拯救葡萄牙的英雄

娱乐要闻

叶舒华参加柯震东生日聚会,五毒俱全

科技要闻

小米SU7流量泼天,富贵却被蔚来接住了

汽车要闻

售价11.79-14.39万元 新一代哈弗H6正式上市

态度原创

旅游
健康
本地
亲子
公开课

旅游要闻

铁路儿童票新规 已有超4900万小旅客免费出行

晚餐不吃or吃七分饱,哪种更减肥?

本地新闻

2024·合肥印象|用崭新视角对话城市发展

亲子要闻

18个月宝宝身高93cm、体重42斤,网友纷纷表示不敢相信!

公开课

近视只是视力差?小心并发症

无障碍浏览 进入关怀版