<%@ /0080/e/0080ep_includecss_1301.vm %>
网易首页 > 网易家居 > 正文

质美中国 | 庄瑞安:如何表达城市文化的在地性?

0
分享至

“我们基于建筑去‘商业化’、去‘标准化’的本土设计思考,以在地乡土文化体验创作结合,化繁为简,返璞归真,回归自然。”——庄瑞安

谦卑地保留乡土记忆,匍匐大地、重归自然,是CCD的与本土文化的相处之道。不论是“半朵云”还是“美憬阁”,CCD都以以尊重建筑结构和当地文化为前提,打造出与自然共生共存的艺术之境。

CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang
CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang

4月21至22日,恒洁X网易家居发起的2023「质美中国」探寻品质设计之行首站落地云南,跨城聚集深圳×重庆×西安设计师。CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang先生作为本次地标设计公司的代表,实地带队走访东风韵红色建筑群,追溯品质设计背后的在地文化与人文力量。网易设计记者也在现场采访到庄瑞安Ray Chuang先生,现场聆听他对于在地性与设计的感悟。

CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang
CCD管理合伙人/高级副总裁庄瑞安Ray Chuang

“尊重并且还原建筑特色,让建筑有原始的表现”

网易设计:您好,我们知道CCD擅长在设计师项目中表达城市文化的在地性,能否谈谈美憬阁酒店是如何在细节处表达弥勒本土的文化的?

庄瑞安:弥勒本土文化包含它的一些建材、建筑元素以及建筑架构,如砖、葡萄架等。所以当时我们在当地采风的过程中,收集了很多这方面的素材,最后以砖作为这个项目最主要的表现特色。

美憬阁酒店
美憬阁酒店

我们在室内保持了这种砖的原始感,跟墙面上有接触的地方都会退一步,让原始的墙保留下来,在内部再去做一个出风或者灯光的这种打造。所以在整个室内设计的时候是完全尊重并且还原了建筑特色,没有去破坏它,也不是跟它做一个衔接,而是非常完整地断开,让建筑有一个原始的表现。

美憬阁酒店
美憬阁酒店

网易设计:在酒店设计的过程中,都遇到了什么样的挑战,或者这个酒店在设计的时候背后有没有什么故事,可以跟我们分享一下?

庄瑞安:这个项目初始定位是跟建筑不冲突,并且跟它有点脱离开,表现出建筑的原始感。一般在做室内的时候,我们遇到机电这些方面,以往都是必须要跟建筑的天、墙去做结合,但是在这个项目上,我们想尽所有的办法,在建筑墙体的外面再做另外一个层次,来满足刚说的我们硬性的功能需求。所以在这个过程中,有很多非常规的设计手法和装饰效果,这也是我们在过去遇到的一个难点。

美憬阁酒店
美憬阁酒店

“未来的酒店设计要偏向于灵活的做法,可以满足不同人的需求”

网易设计:您觉得未来这种奢旅酒店的设计趋势大概会是什么样子的?

庄瑞安:未来的奢旅酒店,应该会强调探索顾客的需求,根据需求来制定环境。以往,是让客户来适应这个空间环境。未来的奢旅,需要为了这个客人去量身定做一个空间,根据其喜好、习惯,在客人抵达酒店的时候做调整。所以未来的酒店设计要比较偏向于灵活的做法,可以满足不同人的需求。各取所需、投其所好,用这种方式来满足不同的客人,这才是奢旅。奢旅的要求会比普通旅行要高很多。

美憬阁酒店
美憬阁酒店

网易设计:现在酒店设计的甲方,他们最在意的是什么?

庄瑞安:现在设计酒店甲方最在乎的还是投入成本跟资金回收的周期。因为现在我们都知道地产的高峰已经过了,在现阶段大家讲求的是一个比较务实的方向,成本的考量是一个最基本的需求。用一个合适的成本去建造这个项目,在未来有收益的时候也要思考,要怎么样在未来几年内回收,并且在未来我们可以利用设计来衍生出哪些额外的一些营销收入。所以设计师现在在设计的时候,比以前更加全面,也需要设计师更专业的这个,从运营的角度、销售的角度、宣传的角度协助打造这家酒店。

网易设计:东西方的设计经验给您带来了什么样影响,您如何在设计中表达自己的文化背景?

庄瑞安:东西方都有它们表现出来的美。我过去是在纽约念书工作,然后再回国,所以我知道西方有哪些是适合我们学习的。我们在东方做设计的时候,可以把它拿出来做一个让东西结合、共生的理念,以此融入到每个空间、每个项目里面。

网易设计:近年来一批着力在设计细节中去转译文化背景的新国货品牌正在崛起,例如正在进行品牌升级的新国货领军品牌恒洁卫浴,它就在针对中国消费者提供全卫定制的解决方案。在设计方面,您对恒洁卫浴这样的新国货品牌有什么样的期待或者是建议?

庄瑞安:现在很多国货品牌都做得非常突出,譬如手机,非常多元化。作为卫浴品牌来讲,恒洁是新国货的代表,近年来也基于传统文化背景进行再创作,为中国设计师们的创作夯实了基础。在我看来,未来如恒洁卫浴这样具有设计力的品牌可以借鉴国货手机的产业效应,在卫浴行业内做出新一代的产品,站在消费者的行为、消费者的需求、消费者的使用方式上,去探索产品研发。

比如我们去探讨一些无接触的卫浴产品使用方式。比如智能马桶是否可以更加智能化地自我清洁,龙头也可以更智能化。所以我认为,如果恒洁要凸显国货标签,就应该不断地研究消费者的需求,从这个需求里面去创造研发卫浴产品。

设计师简介:


庄瑞安

CCD香港郑中设计事务所管理合伙人/高级副总裁  

庄瑞安在过去荣获许多国际室内设计奖项,包括2007美国Hospitality Design杂志设计竞赛, 2006美国Hospitality Design杂志设计竞赛,2006美国 IIDA 设计竞赛, 2006美国 Angelo Donghia 基金会设计竞赛, 2006 the P.A.V.E. 商业设计竞赛, 2005 Johnson & Johnson 设计竞赛与2005 Ronald& Anne基金会设计竞赛。

他有着将近十七年的酒店室内设计经验,并完成了许多国际知名酒店项目。庄瑞安一直以来凭借着他出色创意设计、丰富的工程管理经验以及对细节极强的分析力,使其从建筑结构到室内设计所涉及的每一个设计时间,都拥有更全面的理解。此外,他拥有扎实的美术功底,并以他独特的艺术设计感官和别树一帜的创意能力,为酒店设计元素带来更具创意的设计理念。在加入CCD之前,他在纽约时尚设计学院完成室内设计学士学位,毕业后曾在多家国际知名设计公司负责项目,其中包括国际知名的洛客玮尔设计集团(Rockwell Group)以及 Jeffrey Beers International(JBI)等。

相关推荐
热点推荐
绝望的器官

绝望的器官

阿亮评论
2025-06-13 15:08:31
郑晓菊,让下属单位为自身私欲“买单”

郑晓菊,让下属单位为自身私欲“买单”

新京报政事儿
2025-06-13 23:50:07
后续!肾移植科网页清空,罗帅宇电脑已恢复,湘雅二院彻底瞒不住

后续!肾移植科网页清空,罗帅宇电脑已恢复,湘雅二院彻底瞒不住

谭谈社会
2025-06-13 18:28:10
女孩打暑假工被骗抽580ml血浆!卫健委回应:已成立调查组

女孩打暑假工被骗抽580ml血浆!卫健委回应:已成立调查组

FM93浙江交通之声
2025-06-13 13:05:58
以色列暴击伊朗,南宋路线再次破产

以色列暴击伊朗,南宋路线再次破产

畅明谈宏观坤
2025-06-13 14:06:27
警察与住持联手强奸女高中生:这是什么噩梦组合?

警察与住持联手强奸女高中生:这是什么噩梦组合?

17谭
2025-06-13 17:32:36
原重庆市市长黄奇帆:如果现在还有人认为房地产会反弹上涨,那他对经济肯定是没什么认知的

原重庆市市长黄奇帆:如果现在还有人认为房地产会反弹上涨,那他对经济肯定是没什么认知的

互联网思维
2025-06-13 23:33:51
伊朗第一轮反击结束,100多架无人机全部被拦截

伊朗第一轮反击结束,100多架无人机全部被拦截

三叔的装备空间
2025-06-13 17:49:04
12分钟轰18分7板!波黑主帅:她是我当下为止从没见过的优秀球员

12分钟轰18分7板!波黑主帅:她是我当下为止从没见过的优秀球员

狼叔评论
2025-06-13 23:41:28
黄仁勋回应任正非最新讲话

黄仁勋回应任正非最新讲话

第一财经资讯
2025-06-13 22:47:36
罗帅宇生前聊天记录曝光,家属称其两年向护士长转26.7万元科室工作经费

罗帅宇生前聊天记录曝光,家属称其两年向护士长转26.7万元科室工作经费

现代快报
2025-06-13 17:17:07
以色列毁灭式空袭伊朗,中东局势进入最危险时刻 | 新京报专栏

以色列毁灭式空袭伊朗,中东局势进入最危险时刻 | 新京报专栏

新京报评论
2025-06-13 17:05:04
官宣!杜兰特空降迈阿密,莱利4人交易曝光,热火组三巨头冲冠

官宣!杜兰特空降迈阿密,莱利4人交易曝光,热火组三巨头冲冠

Momolife
2025-06-14 00:26:42
征信成最大笑话:刑不上富人,债必困穷人,千万底层家庭正被绞杀

征信成最大笑话:刑不上富人,债必困穷人,千万底层家庭正被绞杀

风向观察
2025-06-13 23:39:42
“神话”破灭,伊朗无力应对以色列,已经没有多少选择

“神话”破灭,伊朗无力应对以色列,已经没有多少选择

山河路口
2025-06-13 20:23:09
2.26米张子宇首秀12分钟18+7:身旁韩旭显娇小 名嘴高赞势不可挡

2.26米张子宇首秀12分钟18+7:身旁韩旭显娇小 名嘴高赞势不可挡

颜小白的篮球梦
2025-06-13 21:45:59
“罗帅宇事件”再引关注:有患者家属称,曾在湘雅二医院遇医疗事故

“罗帅宇事件”再引关注:有患者家属称,曾在湘雅二医院遇医疗事故

封面新闻
2025-06-13 20:26:24
以色列的外部打击不可怕,伊朗内部的分裂才要命

以色列的外部打击不可怕,伊朗内部的分裂才要命

合赞历史
2025-06-13 15:37:42
罗某宇笔记本电脑数据被删除?手机通讯记录异常?官方通报

罗某宇笔记本电脑数据被删除?手机通讯记录异常?官方通报

界面新闻
2025-06-13 21:26:35
3比0零封!国乒15岁张本美和单局11比1,攻防俱佳,对手没脾气

3比0零封!国乒15岁张本美和单局11比1,攻防俱佳,对手没脾气

湖北的老球迷
2025-06-13 19:52:04
2025-06-14 07:24:49

家居

森林几何 极简灰调原木风

头条要闻

媒体:伊朗支持的多组织都受重创 留给其的时间不多了

头条要闻

媒体:伊朗支持的多组织都受重创 留给其的时间不多了

财经要闻

5月M2同增7.9% 前5个月存款增14.73万亿

体育要闻

世界第一和他背后的智囊

娱乐要闻

宋茜压轴风波升级!官方下场暗示顺序

科技要闻

报志愿非得花上万元找"张雪峰"?AI行不行

汽车要闻

长城为了拿环塔冠军有多拼?魏建军在下一盘大棋!

态度原创

亲子
教育
游戏
公开课
军事航空

亲子要闻

#戳戳画 #益智玩具

教育要闻

硬气!小学教师惩戒顽劣学生,家长投诉,教育局说“不”

第一后裔身陷更新跳票+爆丑皮肤争议 官方致歉

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

伊朗多名将领、核科学家遇袭身亡 身份披露

无障碍浏览 进入关怀版