预告 | 融舍艺廊 x 巴黎设计周中国原创馆 敬请期待

巴黎设计周将于今年9月拉开帷幕。今年标志着同济大学与巴黎设计周合作的“中国创意馆”（CCP）正式成立。作为工厂的主要展览场所之一，CCP每年都会推出新的主题。今年，CCP由三位专家策划：娄永琪先生（同济大学副校长）、苏欣绚（巴黎设计周中国战略合作项目代表）和宋涛先生（Yuan Museum 馆长）。

此外，高先生（RK画廊策展人）担任总策划。今年中国创意馆的主题是“中国之美”，将从三个关键方面进行探讨：当代中国设计模式、方法和风格。我们的目标是在世界上最负盛名的舞台之一上展示中国原创的当代设计。巴黎设计周是全球首屈一指的设计艺术盛会。我们希望在中国建交60周年之际加强文化交流。

Paris Design Week will kick off this September. This year marks the official establishment of the "China Creative Pavilion" (CCP), a collaboration between Tongji University and Paris Design Week. Recognized as one of the main exhibition venues of the FACTORY, the CCP will feature a new theme annually.This year, the CCP is curated by three experts: Mr. Lou Yongqi (Vice President of Tongji University), Mrs. Sonia Su (Representative of the China Strategic Cooperation Project of Paris Design Week), and Mr. Song Tao (Curator of YUAN Museum).

Additionally, Mr. Raphael Kao (Curator of RK Gallery) serves as general planner.The theme of this year's China Creative Pavilion is "Chinese Way of Beauty," which will be explored through three key aspects: contemporary Chinese design patterns,methods, and styles. Our objective is to present China's original contemporary design on one of the world's most prestigious stages.Paris Design Week stand as a premier global design art event. We hope to enhance cultural exchanges on the 60th anniversary of diplomatic relations between China.

主题 | 融舍遇见巴黎

策展人 | 曾建龙

展期 | 9月5日至9月11日

地址 | 84 rue de Turenne, 75003 Paris

联合策展及执行 | 融舍艺术团队

Theme | Precious Home Meets Paris

Curator | Gary Zeng

Duration | Sep.5-Sep.11

Address  | 84 rue de Turenne, 75003 Paris

Joint Curation And Execution | Precious Home Art Team

黑而有亦色者为玄，哑光的黑色橡木与铬色拉丝金属的组合相得益彰，椅腿的设计打破常见的四足椅的结构排布，金属削弱黑橡木的沉闷感，通过对光影柔和的折射凸显出椅腿的坚实感。

「 峡谷边柜 」

Canyon Side Cabinet

峡谷幽深，峻岭巍峨

在岁月的洗礼中凝萃出沉稳和内敛

清晨的风吹散薄雾，轻拂幽兰

缓缓诉说着自然与美的故事

「 向日绽放落地灯 」

Blooming towards the sun floor lamp

神奇之花向日绽放

让生命追光

自由而抒情

演绎一场蓬勃的生命力

追光是对生命的绝美演绎，绽放姿态的向日葵，每一次凝视，都像是一场与艺术的对话。

「 环抱沙发 」

Embracing Sofa

拥抱无声却充满力量

传递细腻与委婉

触摸的到的可靠及自在

感受情绪真挚的连接

将拥抱的两人作为设计原型，用简练的曲线线条进行形态勾勒，最终成为两个弯曲交叠的“相拥的人”。

「 维度单人沙发 」

Dimension Single Sofa

不被规则束缚

不被常理定义

仿佛变化莫测徐徐展开

释放出独特的魅力

它不仅仅是一件家具，更是艺术与创意的具象表达，在空间中释放出独特的魅力，引领人们进入一个充满奇幻与想象的世界。

「 太湖茶几 」

Taihu Lake Coffee Table

皱、漏、瘦、透

以重峦叠嶂之姿

呈现精雕细琢下的

曲折圆润

……

Chinese Way of Beauty

希望透过全球最权威平台的展示

让世界看到中国当代的原创设计

现场看更多灵感产品

9月4日敬请期待，与您相约