质美中国专访|郑东贤：演绎东方美学 绘就建筑自然之美

“建筑应以谦卑之姿融入自然之中，自然流露，而非刻意设计。”——郑东贤

在阿那亚这片人间寂静处，设计与自然相融共生，创造出独特的生活美学。这里的设计，是空间与自然的对话，是东方文化在现代建筑中的沉思。设计师的角色，不仅仅是创造者，更是引导者，引领人们去探索生活的深层意义，构建一个既尊重传统又拥抱未来的空间。在这样的空间中，每一砖一瓦都承载着东方智慧，每一线一缕都映射出自然之美。

2024年10月23-25日，「质美中国-探寻品质设计之行」阿那亚站如期而至。地标设计主理人、PLAT ASIA 联合创始人郑东贤带队解读阿那亚地标建筑并阐释设计理念；活动现场，网易设计记者对郑东贤进行专访，在深度对谈中探寻他在设计中对东方美学与自然的现代演绎。

PLAT ASIA联合创始人 郑东贤

以下为专访实录：

网易设计：您在韩国成长、在日韩求学，并在中国工作多年，这些跨文化背景对您的建筑设计哲学产生了什么影响？

郑东贤：每个设计师的成长环境都会影响其设计方式。我的跨文化背景让我有机会对东亚地区做深入的探索和研究，这对我有比较深远的影响。我在设计中追求东方美学，这并非一蹴而就，而是我所有背景的综合体现。希望挖掘和体现地区的文化特色，这些是我设计中的重要考虑因素。

活动分享现场

网易设计：近些年您与阿那亚有过多次合作，您如何理解阿那亚的社区文化，并从这种文化基因中提取元素，来推进您的设计项目呢？

郑东贤：特别荣幸能与阿那亚合作近九年，我参与了多个不同地区的项目，包括北戴河的雾灵山、金山岭，以及崇礼、广州和三亚等，都考虑到当地的气候和环境特点。阿那亚项目追求时尚、舒适、精致和高审美，目标客群和业主需求对我们的设计有直接影响。我们的设计方案从项目定位开始，规模、业态都保持和阿那亚的紧密合作，共同探讨并控制落地，也希望满足未来的需求，这种模式为我们提供了广阔的创作空间和使命感。

活动现场互动对谈

网易设计：建筑始于自然，归于自然。您如何理解并处理建筑与自然环境的关系呢？

郑东贤：阿那亚主要服务于北京客户，提供多样化的度假环境，包括山地、海滨和湖泊等自然环境。在这些不同的环境中，建筑应以谦卑之姿融入自然之中，自然流露，而非刻意设计，创造出不显突兀、与自然和谐共存的空间。在过去百年的城市化进程中，我们深受西方影响，因此挖掘东方自然之美也变得尤为重要。

阿那亚隐庐酒店实地参观讲解

网易设计：近年国潮兴起，传统文化元素受到越来越多的欢迎，您认为在设计中该如何实现传统元素的现代化转译呢？

郑东贤：当前教育体系西方化，学习到的设计逻辑和方式大部分来自西方，经过一百多年的发展，我们现在需要反思和观察自身，挖掘本土文化。虽然听起来传统与现代有距离，但所有现代空间建筑设计终将成为传统的一部分，我们应该从传承的角度出发，不是复制或模仿传统，而是在传统基础上结合当代技术和生活方式进行创新，这才是传承。另外，对传统的理解不应局限于过去的概念，而应探索如何与现代生活和社会变化结合，实现传统与现代的融合。

阿那亚隐庐酒店©存在建筑-建筑摄影

网易设计：近些年来，一众新国货品牌崛起，您认为目前国货品牌的优势主要体现在哪些方面？如何打造出更适合中国人的产品？

郑东贤：目前，国货逐渐受到年轻人的追捧，但很多产品的设计仍然深受西方科技和文化影响，当时代以及生活方式发生变化时，我们更应该在挖掘和传承传统文化的过程中寻求突破，创造与西方不同的东方特色产品。东方文化可以开创新的可能性，无论是在颜色、材质还是其他方面，都可以与传统元素相结合。

网易设计：您如何看待恒洁推出的亚洲青年设计之光奖项？对于推进青年设计师成长和发展有什么样的意义呢？

郑东贤：这个奖项的设置非常恰当，它围绕三个关键词——亚洲、青年、设计。其中，‘青年’和“设计”虽非首次出现，但结合‘亚洲’这一元素，构成了独特的组合，这促使我们思考亚洲青年设计应具备的特点，以及亚洲设计的独特性。通过这个奖项，我们被鼓励去深入思考亚洲青年设计的未来方向，它不同于常见的设计奖项，更专注于亚洲青年的创新设计。我们期待这个奖项能展现亚洲青年设计的新视角和未来潜力。

三亚山谷餐厅（森海·四葉）©存在建筑-建筑摄影

网易设计：前不久，恒洁携手中国国家地理官宣《总有美好在此间》大片，发布“品质生活全卫空间解决方案”，将品质生活从家居空间延展到公共空间，倡导以高品质产品服务美好生活，您对恒洁在未来产品、服务方面有何期待？

郑东贤：我注意到居住空间和公共空间之间的界限越来越模糊，家装和公装这两个领域也逐渐融合。我希望恒洁品牌能在这一基础上，无论是家装还是公装，都能发现和开发新的产品，满足客户的新需求，并推出具有竞争力的产品。同时，我也期待恒洁能通过国内外合作，进一步拓展业务，满足更广泛的市场需求。