西顿照明 | 助力第十二届亚太酒店设计年会圆满举办

2024年11月22-24日，第十二届亚太酒店设计年会在重庆康莱德酒店盛大举办，西顿工业旗下高端建筑照明品牌BACH巴赫作为战略合作伙伴出席，与全球顶尖酒店设计大师、精英共探未来设计发展趋势。作为亚太酒店设计协会战略合作伙伴，西顿已连续十二年助力亚太酒店设计年会的举办和协会的发展，在本届年会荣获《年度战略合作伙伴》奖。

1/3 第十二届亚太酒店设计年会

2024第十二届亚太酒店设计年会于11月24日在中国重庆康莱德酒店圆满落幕。本届年会以 「本源」 为主题，汇聚来自全球多个国家和地区的酒店设计大师、知名地产开发商、行业精英等千余人共聚一堂，深入探寻设计的根本原则与价值，挖掘其中所蕴合的文化内涵，探索与时代相融合的设计理念。

CCD 香港郑中设计事务所(Cheng Chung Design)创始人 郑忠、CCD 香港郑中设计事务所(ChengChung Design)合伙人&高级副总裁&设计总监 陈德坚、CCD 香港郑中设计事务所(Cheng Chung Design) 合管理伙人&高级副总裁 庄瑞安、泰国 PIA 室内设计事务所设计总监Vachirapong DANNY Arthayukti、浩华管理顾问公司董事，投资与策略咨询事业部负责人 李芝惠、日本有限会社野村庭园研究所代表/日本作庭家、庭院研究家 野村勘治、YANG 设计集团创始人、首席设计师 杨邦胜、Bensley Design Studio设计事务所创始人 比尔·本斯利Bill Bensley、Lissoni & Partners设计事务所创始人兼首席设计师皮耶罗·里索尼 Piero Lissoni、AB Concept(奥必概念)共同创办人及总设计师 伍仲匡、华润隆地有限公司董事长 张伟、国际著名建筑、室内及产品设计师梁志天设计集团创始人梁志天、梁志天酒店设计有限公司(SLH)首席创意总监 张培成、Alessandro Munge Studio Munge创始人兼首席设计师 亚力山卓·穆杰、Department of ARCHITECTURE Co.事务所联合创始人兼首席设计师 Amata Luphaiboon、BUZZ 建筑事务所创始人/主持建筑师 庄子玉无间设计创始人 吴滨、大象设计总建筑师/资深合伙人 张晓晓、ATENO 天诺国际创办人、设计总监 孙建华、关永权灯光设计有限公司首席顾问 关永权、尚壹揚设计创始人、设计总监；壹集 、夕上酒店、格外小馆餐厅创始人 谢柯、BUZZ建筑事务所创始人、主持设计师 庄子玉、首旅集团安麓酒店管理公司执行总裁 刘超、CCD 香港郑中设计事务所(ChengChung Design)合伙人&高级副总裁&设计总监 陈德坚、成都慢城酒店设计有限公司董事长 郭毅等出席本次年会。（按演讲顺序排名）

亚太酒店设计年会发起人，亚太酒店设计高级研修班创办人 刘坤、关永权灯光设计有限公司首席顾问 关永权、AB Concept(奥必概念)共同创办人及总设计师 伍仲匡、CCD 香港郑中设计事务所(Cheng Chung Design)创始人 郑忠、有限会社野村庭园研究所代表/日本作庭家、庭院研究家 野村勘治、YANG 设计集团创始人、首席设计师 杨邦胜、Alessandro Munge Studio Munge创始人兼首席设计师 亚力山卓·穆杰、泰国 PIA 室内设计事务所设计总监 Vachirapong DANNY Arthayukti 启动本届亚太酒店设计年会开幕仪式。

郑忠在本届亚太酒店设计年会现场分享了他对设计与生活的思考，并结合个人经历阐述了CCD过去一年的发展方向。他提到设计师的责任不仅在于完成项目，更在于探索设计之外的逻辑与思维，从本源出发构建团队的未来。

通过“设计之上”的主题， 郑忠强调了打破框架与传统思维的重要性，回顾了CCD在新加坡、东京、伦敦等地的国际化布局，指出出海不仅仅是市场需求，更是中国设计走向世界的使命。郑忠谈到设计灵感往往源于日常生活，尤其是对简单生活的体验和对传承之美的理解。他认为，设计不仅是作品的呈现，更是价值观、文化与思想的体现。最后，他以开放的心态倡导同行间的合作与交流，希望设计能够影响更广阔的世界，同时呼吁珍惜当下、平衡心态，用热爱推动事业的长远发展。

CCD 香港郑中设计事务所(Cheng Chung Design)创始人 郑忠

CCD 香港郑中设计事务所(ChengChung Design)合伙人&高级副总裁&设计总监 陈德坚

CCD 香港郑中设计事务所(Cheng Chung Design) 合管理伙人&高级副总裁 庄瑞安

Vachirapong先生的分享主要围绕泰国设计的特色与灵感展开。他从泰国独特的文化元素出发，展示了如何通过不同材质和功能的结合，将传统文化融入现代设计中。在酒店项目中，这种传统与现代的结合体现在家具、灯具和功能区域的细节设计上，使每个空间既具有泰国风格，又满足现代使用需求。

Vachirapong深入探讨了泰国日常生活中的灵感来源，例如多代同堂的居住模式、拥挤的交通问题、以及充满包容性的灰色地带。这些现象被巧妙转化为设计理念，形成了独特的解决方案。他在分享时强调，泰国设计以应对问题为核心，每个问题都有无数种解决方式，而设计正是这些可能性的体现。通过展示多个案例，设计师展示了泰国视角下的创新与灵活性，体现了深厚的文化底蕴和强大的问题解决能力。

PIA 室内设计事务所设计总监 Vachirapong DANNY Arthayukti

在亚太酒店设计年会上，李芝惠深入剖析了中国酒店市场的变革与趋势。随着市场从增量开发转向存量更新，供需结构加速向金字塔形过渡，消费者需求导向的产品叠代成为核心逻辑。十年间，中高端酒店客房供给增长两倍，但疫情与经济周期导致阶段性过剩，行业迈向精细化运营和数字化转型。同时，私人消费掘起推动散客市场增长，高端度假酒店表现亮眼。展望未来，李芝惠认为效率与创造将引领中国酒店行业升级。科技将助力中端市场降本增效，高端市场则需通过情感链接和品牌溢价实现价值提升。中国酒店市场的多元化与成熟化值得期待。

浩华管理顾问公司董事/投资与策略咨询事业部负责人 李芝惠

日本著名庭园设计大师野村勘治在本次论坛中分享了他的庭园与景观设计经验，他以京都丽思卡尔顿酒店和北京悉昙酒店为例，深入讲解了庭园与景观设计的理念与实践。并从个人成长经历出发，回顾了师从日本现代枯山水开拓者重森三玲的学习历程，并分享了早期参与桂离宫、金阁寺等著名庭园测绘工作的宝贵经验。

演讲中，他特别介绍了京都丽思卡尔顿酒店设计背后的深厚文化内涵，强调其景观设计如何融入京都千年古城的历史布局与自然特色。他通过讲解从鸭川提取设计灵感、利用传统建筑元素以及创新性的材料再利用展示了如何将传统与现代完美融合。同时，他还分享了屋顶花园与下沈庭园的设计构思，展现了空间局限下的创意突破。此外，他提到设计的核心不仅是技术与美学的结合，更是情感与文化的传递。他希望通过作品为宾客带来心灵上的归属感，同时也向传统庭园致敬。野村老师的分享让与会者深刻感受到庭园设计中的匠心与创新，进一步启发了对空间设计的理解和思考。

有限会社野村庭园研究所代表 / 日本作庭家、庭院研究家 野村勘治

杨邦胜的分享聚焦于文化在酒店设计中的重要性。他强调，设计师通过个人经验与感悟传递文化的核心精神，并通过牛首山希尔顿，五台山洲际酒店及阳澄湖悦榕庄酒店等实际案例进行阐述。

杨邦胜还分享了历史建筑改造的案例，他的分享贯穿了如何通过设计语言传递文化，从个人的感悟和体验出发，将地方性文化和历史背景融入到现代酒店设计中，以创造出具有深度和灵魂的空间体验。

YANG设计集团创始人、首席设计师 杨邦胜

在亚太酒店设计年会的现场，Bill Bensley分享了他40年的设计经历，强调“打破盒子”的重要性。他提到，作为一个设计师，最具创意的项目总是下一个，他的设计始终寻求突破和创新。在分享中，他回顾了自己从景观设计师到酒店建筑师的历程，强调跨领域的创新性合作。他特别提到一些标志性项目，如四季酒店大象营地、巴厘岛乌布嘉佩乐酒店、越南复活岛JW万豪酒店等，展示了设计如何结合当地文化和自然保护。

Bill Bensley还分享了他在柬埔寨、越南等地的社会责任项目，包括创建酒店管理学校和支持贫困家庭的住房建设。他的环保事业也获得了广泛关注，特别是在保护雨林和野生动物方面，展示了他作为设计师与环境保护者的双重身份。此外， Bill Bensley还计划推出以自然灵感为基础的家具设计，为生态保护筹集资金。通过这些项目，他希望能激发在场的设计师和学生们的灵感，共同推动酒店设计的创新与可持续发展。

Bensley Design Studio设计事务所创始人 Bill Bensley

皮耶罗的分享围绕著建筑设计和团队协作展开。他强调，作为设计师，除了设计技巧，还需要具备工程师、画家甚至雕刻师的多重身份。他的工作室团队成员来自不同的背景，包括建筑师、设计师、工程师以及与内饰、木工等领域的专家合作。这种跨领域的合作在他所分享的多个项目中得到了体现。

皮耶罗还展示了自己在不同国家的项目，譬如德国、美国、上海等地的改造项目。他特别提到在这些项目中，他如何结合现代设计理念与当地文化，注重材料的选择和光影的运用。他认为，设计不仅仅是关注项目的最终呈现，而更应注重设计的过程和细节。他还指出，团队的协作和良好的客户关系对于项目的成功至关重要。

Lissoni & Partners设计事务所创始人兼首席设计师 皮耶罗·里索尼 Piero Lissoni

在亚太酒店设计年会现场，伍仲匡分享了自己与公司共同走过的25年历程，并重点讲述了餐饮设计对其事业的深远影响。他通过六个阶段，回顾了餐饮项目对公司设计理念的推动与突破。

伍仲匡回顾了公司1999年成立至今的经历，指出餐饮项目的切入让公司从简约酒店设计走向更多样化的创新设计。伍仲匡提到，餐饮设计为传统品牌注入了新的活力，挑战了固定的设计风格。设计餐饮空间不仅要突破传统，还要与当地文化融合，创造独特的空间体验。通过不断创新与挑战，伍仲匡与团队持续推动餐饮设计的发展，赋予餐饮项目更多的创意与可能性。伍仲匡的分享展示了设计不仅是技巧的运用，更是文化与创意的融合，开启了全球视野下的餐饮设计新篇章。

AB Concept（奥必概念）共同创办人及总设计师 伍仲匡

在2024年亚太酒店设计年会上，梁志天与张培成共同分享了他们在酒店设计中的宝贵经验。梁志天在演讲中强调，设计不仅仅是美学的表达，更是对空间功能、客户需求以及社会责任的全面思考。他认为，随着行业的变化和技术的进步，设计师需要持续更新思维，注重团队协作与执行力。

张培成则深入探讨了如何将复杂的设计理念有效转化为实践。他指出，设计的成功离不开细致入微的执行和对细节的把控，尤其是在酒店项目中，设计方案的落地更需要精确的团队配合和资源整合。他还分享了多个实际案例，展示了团队如何通过高效沟通和创新解决方案克服项目中的挑战。

梁志天设计集团创始人 梁志天（右）、梁志天酒店设计有限公司（SLH）首席创意总监 张培成（左）

知名设计师Alessandro Munge分享了其设计理念与全球项目经验，深刻剖析了如何通过创新和文化理解来打造独特的设计作品。Munge表示，设计不仅是创意的呈现，更是与人情感和文化的深度连接，只有通过对本土文化的尊重与理解，才能创造出真正符合当地特色的空间。他结合了在中国青岛进行的美高梅和钓鱼台酒店设计项目，展示了如何将现代设计与传统文化相融合。

他强调，在设计过程中，注重讲述故事、原创性与艺术性的同时，还要考虑到商业利益和客户需求。无论是奢华酒店还是高端住宅，每个项目都体现了设计背后的深厚文化底蕴。Munge的设计哲学深刻影响了全球多个著名品牌，包括莱福士、凯悦、瑰丽等，也使他成为世界顶尖设计师之一。此次分享不仅让人们对设计的多样性和创新性有了更深的理解，也激发了更多设计师探索文化与艺术交融的可能性。

Studio Munge 创始人兼首席设计师 亚力山卓·穆杰Alessandro Munge

设计不仅是艺术创作，更是对环境、文化和功能的深刻回应, Amata在演讲中分享了The commons Thonglor，Little Shelter，鄢陵温泉花满地酒店，Little Church五个不同类型的项目，深入探讨设计创意的形成过程。并通过这些项目展示了创意如何在不同背景下形成。Amata的设计体现了深思熟虑的功能性与艺术性的结合，他通过对环境、文化的敏感捕捉以及细节的精致把控，创造了既有美学价值又有实际意义的空间。

Department of ARCHITECTURE Co.事务所联合创始人兼首席设计师 Amata Luphaiboon

吴滨的演讲聚焦于现代酒店设计的核心理念及其文化视角，讲述了空间的叙事关系，他强调设计应该被整体设计和规划。他认为材料创新是非常重要的。强调设计不仅是对空间的塑造，也是对时间、记忆和感知的深刻思考。吴滨强调，现代旅居需求不仅仅是住宿，更是寻求与时间和空间的连接，通过设计传递独特的情感和文化体验。吴滨通过多个项目案例展示了自己的设计理念，强调设计要回应当下的社会需求，同时注重人的感官体验，结合中国传统文化打造具有“摩登东方”特色的设计语言。

无间设计创始人 吴滨

张晓晓先生在此次亚太酒店年会上的发言分享了他对酒店设计的深刻理解与思考。作为建筑师和业余酒管公司股东，张晓晓先生认为，酒店设计不仅仅是为了满足客人需求，更应致力于塑造酒店品牌的价值观和与客人的深度共鸣。他指出，随著时代的发展，酒店行业已经进入了变革时代，传统酒店的设计和运营模式面临新的挑战。

张晓晓回顾了酒店行业的发展历程，他认为，客人的需求和消费观念的变化是推动酒店设计创新的关键。如今，酒店不再是单一的奢华享受，而是注重个性化、社交和精神价值的呈现。在酒店创新方面，张晓晓强调了酒店设计中的社交场景创新、品牌合作与联名，以及如何通过精细化的设计满足现代客人对健康生活方式和个性化服务的需求。他还提到，酒店逐渐从传统的住宿功能扩展为城市公共空间和社交平台，成为新生活方式的核心。他的分享为在场的业内专家和设计师提供了宝贵的启示，也为酒店设计行业的创新与发展提供了新的视角。

大象设计总建筑师/资深合伙人 张晓晓

除了主题演讲之外，亚太年会还开展互动论坛。本次论坛聚焦于亚太地区酒店设计的未来趋势和创新实践，集结了众多业内专家与设计师，展开了一场富有深度与启发的对话。与会嘉宾分享了多个项目的成功经验和挑战，特别是在现代技术应用与可持续设计方面的创新尝试。

论坛强调了设计不仅仅是空间的塑造，更是提升用户体验和环境价值的重要工具。从智能化设计的前沿应用到绿色建筑的深度融合，与会者对如何平衡商业需求与生态责任展开了热烈讨论。特别是在全球化与本土化的设计理念碰撞中，亚太地区的文化多样性成为了一大亮点。

此外，论坛还聚焦于酒店设计行业人才的培养与创新思维的激发，倡导跨界合作与团队合作的重要性。总体而言，本次论坛不仅为行业提供了新的视角，也激发了与会者对未来酒店设计的无限可能的思考。

2/3 西顿照明荣获《年度战略合作伙伴》

晚宴召开，西顿照明荣获《年度战略合作伙伴》奖。西顿照明首席品牌官、亚太酒店副秘书长五期班长徐长财先生上台领奖，首先对亚太酒店设计协会、专家和设计师们对西顿的支持和认可表达了感谢，表示西顿将一如既往地支持协会工作，以专业灯光完美展现设计师的作品，诠释建筑空间的情感与魅力。

3/3 西顿工业展位亮相第十二届亚太酒店设计年会

本次亚太酒店设计年会，西顿携磁吸轨道灯、玛雅遥控追光灯、舍见奇光灯等经典系列产品亮相展位，吸引了众多设计师、媒体与嘉宾驻足交流，成为年会上一大吸睛亮点。

基于对酒店照明设计及创新的共识，自2011年以来，西顿已与亚太酒店设计协会保持了连续十二年的合作关系。西顿一直致力于推动酒店设计界的发展与繁荣，先后参与“亚太精英设计师私享会”、“亚太酒店设计高级研究班”等系列活动，为酒店设计领域注入新的活力与方向。未来，西顿将不断深耕照明产品研发、设计及生产，为设计师提供优质的照明解决方案，帮助设计作品得以更好地呈现。