匠心独运，别具一格， &Tradition家居2025 春季新品发布

&Tradition 2025春季新品系列正式发布，将优雅设计与卓越工艺相融合，为日常生活增添无尽可能。

&Tradition以此系列带来全新的家居体验，呈现出独特的美学价值与非凡的功能性，赋予空间独特魅力。

本季新品包括由多位知名设计师创作的全新家具和灯具，同时延续经典系列的精髓。

Ita系列

Ita 系列是一组能够传达简约而富有时尚感的设计语言，和对细节的敏锐关注的六件套系列，由一张两种尺寸的餐桌、两张长凳和两张咖啡桌组成。它们由天然橡木或深色染色橡木制成，不仅展现了木材的美感和触感，更确保家具坚固耐用、组装便捷。每件产品均采用平板包装设计，轻松实现简单工具快速组装。

“Ita 系列是极简主义的极致演绎。”OEO Studio的 Thomas Lykke 坦言。他继续说道：“在设计此系列时，我们需要注重每个细节，力求通过细节的改变让它的外观焕然一新。为增添其特殊性，我们采用圆润边角设计，并精心优化组装功能。我们希望当你触摸这件作品时能感受到，设计不仅仅是你所看到的，更多的是它带来的体验感。”

Ville系列

Ville 是专为&Tradition设计的全新产品系列，包括边椅、扶手椅和两种尺寸的桌子和长凳，每一件都经过精心制作，让用户体验户外的舒适时刻。"当我们进行设计时，我们的动力来自于以清晰的理念创造美丽的事物"。Torbjørn Anderssen和 Espen Voll解释道。"Ville 系列体现了我们的愿景，即制造出让人感觉与周围环境融为一体的户外用品，在任何场景中都能体验到自然世界的宁静之美"。

Meantime 系列

Anderssen & Voll 的全新 Meantime 系列设计简约优雅，线条流畅，营造开阔明亮的空间氛围。该系列包含单人、双人和三人沙发三款，灵活适应多种场景，打破住宅与商业环境的界限。

Meantime 系列特色在于其宽阔并向前延伸的细长扶手，灵感源自公共交通候车室的设施，这些作品通常由建筑师和设计师共同创作，旨在与周围环境低调融合，同时为旅行者或路过的人提供舒适感。该系列由轻盈框架与铸铝底座结合而成，松软纤薄的坐垫构成坚实主体，平行线条与延伸扶手相搭配，成为标志性特征。

Muno 系列

Muno 系列休闲椅与脚凳，展现了Luca Nichetto 对简约优雅的独到理解，不仅继承了斯堪的纳维亚设计的精髓，更完美适配多样化休闲场景。该系列以柔软靠垫搭配线条流畅的铸铝支脚，塑造出和谐统一的视觉美感。系列名称源自古日耳曼语“思考”之意——Mun，Luca Nichetto 的设计愿景明确：在激发思考和创造力的时刻，同时被无与伦比的舒适感所包围。

谈及Muno 的灵感，Luca Nichetto 表示：“我们旨在打造一款适用于住宅与商业环境的多功能家具。Muno实现了经典斯堪的纳维亚设计与轻奢的完美平衡。”

Thorvald 系列

Thorvald 系列以其雕塑般的轮廓，向Bertel Thorvaldsen 的精湛技艺、富有韵律的线条以及收藏其非凡雕塑作品的同名博物馆致敬。该系列用途广泛，在世界任何地方都能体现户外生活艺术。Thorvald 系列主打舒适、稳固与多功能，包含一把休闲椅、一把可堆叠边椅、一把可堆叠扶手椅、两张咖啡桌、两张餐桌以及一张边几。坐垫与靠垫均采用中性色调与图案设计，为您带来额外的舒适感受。

Drip 桌子

HeeWelling 的设计哲学，核心在于对实用功能的追求。Drip，这款专为项目设计的耐用桌品，完美诠释了这一理念。它不仅满足多元需求，更创新推出高脚版——吧台桌与酒吧桌，轻松适配各类室内场景。

为满足项目客户对灵活性的高要求，Welling打造出了一套适应性强的系列桌子。Drip采用便捷拆装设计，快速组装，省时省力。再生铝制结构打造出的修长形态，无论是独立展示还是拼接扩展，皆体现出其高适配性。Drip 的多功能性不仅体现在设计上，更广泛适用于办公室会议桌、餐厅餐桌等多种场景，更配备可选电线管理功能，使得桌面整洁有序。

Guild 置物架

&Tradition 携手 Hvidt 与 Mølgaard 家族，推出 Guild 置物架。此置物架精选实心橡木或胡桃木，覆以精致漆面，线条流畅，工艺卓越。此前，此置物架仅现身 Hvidt 家族私宅及橱柜展会。而今，全新推出的Guild置物架，既贴合现代生活需求，又传承 Hvidt 与Mølgaard 的设计精髓。

Gio 吊灯

Gio 吊灯亦深受意大利著名设计师Gio Ponti 的灵感启发，Ponti 对穆拉诺吊灯进行的创新设计，在设计界留下了深刻印记。Ponti 简化传统、摒弃繁复、融合鲜亮色彩的设计理念，在 Nichetto 的作品中焕发新生。

Gio 吊灯的配色方案，如信号绿、深蓝与浅米白的交织，朱红、深酒红与浅米白的搭配，正是这一理念的生动展现。Gio 之名，既致敬Ponti，也庆祝他将传统与现代和谐统一的艺术成就。

Nichetto 坦言：“Gio 吊灯捕捉吊灯骨架精髓，聚焦基本几何形态。”此吊灯既可向上照明，两层灯罩温柔洒落光芒；亦可向下照明，最大锥体顶部小孔精准投射光线。摒弃繁复细节，Nichetto 打造简约雕塑感作品，现代与经典并存。

Flowerpot 吊灯

钴蓝色与暮光蓝交织的图案，在该系列的原创设计基础上，为室内空间增添一抹鲜明色彩。据Panton 家族档案记载，这一复古迷人的图案首次亮相于1970年，让人联想到Panton 在 Visiona II室内景观展览中打造的沉浸式艺术空间。波浪图案的设计，初衷在于柔化大号吊灯的整体外观。此次重新推出的版本中，钴蓝色与暮光蓝在圆形灯罩上相交替，营造出引人入胜的氛围。

此次 Flowerpot 系列迎来创新突破，新款钴蓝色暮光蓝图案吊灯在制造过程中舍弃胶水，实现完全可拆卸设计。自&Tradition 生产以来，该系列吊灯新增的这一特性，遵循了循环经济原则，便于维修与回收。蓝色图案款式的加入，不仅为环境增添个性与趣味，更完美展现 Panton 对形状、材料和色彩实验的热爱。

Jouney 灯

Signe Hytte 为&Tradition 的Journey 灯具系列增添了的钢青色新品，进一步丰富了系列色彩。这款优雅的新色调在现有颜色的基础上，增添了现代美学，并有壁灯和台灯两个型号可供选择。

Hytte的 Journey灯具系列融合了球形与矩形的经典几何元素。蛋白石玻璃灯罩，让人联想到明月，与矩形底座形成优雅而和谐的平衡，造就出了这一独特造型。Signe Hytte 追求简约之美，致力于打造实用且耐用的灯具。她表示：“设计不仅是视觉的享受，更是心灵的触动。通过将球形和矩形这两种常见形状巧妙融合，我创造了一个既有趣又完整的独立作品。”

Cruise 地毯

丹麦-瑞典设计工作室All the Way to Paris 推出的Cruise 系列地毯，凭借独特手工艺，点亮室内空间。Cruise 用其柔和的图形设计，增添了家具与室内陈设的一致性和连贯性。

Cruise地毯的设计灵感源自Gendt与Vibe对往昔的回忆，致敬1930年代末自欧洲驶向孟买的豪华邮轮之旅。这段为期11天的航程，是Gendt祖父母的亲身经历。地毯上的精美的图形设计，灵感来源于邮轮甲板上的运动场地，让人好像能够穿越时空，重温那段美好记忆。

Rotate 边柜

Rotate 推车边柜的设计灵感源于，能够将一张纸变成复杂形状的折纸艺术。以单片磨砂钢板弯曲焊接而成，无明显的正反面之分，便于全方位灵活使用。Rotate 外观简洁，功能强大，用途广泛，能够融入办公室手推车、床头柜和厨房储物单元等各类空间。其隐蔽的滚轮设计，确保了最大灵活性，便于快速移动。

三种新色拓宽了颜色选择范围，满足多样室内装饰需求：钴蓝色为角落或空白空间提供充满活力的鲜明色彩；深紫红色沉稳优雅，适配多种场合；而石灰色是不失个性的中性色调。

X 茶几

X 茶几是 Hvidt & Mølgaard 精湛工艺的证明，其低调优雅的 X 形轮廓，与坚固的金属框架紧密结合，确保了结构稳固性，又展现其独特美学。桌面采用清漆处理的橡木贴面，边缘使用实心橡木，弯曲的边缘受日本木工技术的启发，也是X 茶几决定性的特征，展现了特其别的设计理念。

在构造上，这款茶几与X 椅基于相同的理念，实现材料与美学理念的无缝结合，充分展现了两位设计师在打造功能性艺术品方面的非凡才能。茶几尺寸宽敞，适合四人围坐，为人们品酒聊天或小憩提供了充裕的空间，反映了当时的社交文化。

&Tradition 的愿景是创造一个更理智、更舒适、更美好的世界。凭借对精湛设计的热情，我们保留了过去的图标，同时创造了未来的经典产品，为您带来了一个具有持久品质的系列，以将人和场所联系到一起。始终谦恭。始终为永恒而造。

MEDIA CONTACT 媒体联系人

NINE UNITED TAK | 绫臻

Nadia Duan 段欣玥