“中国设计 世界看见”大展亮相米兰设计周

举世瞩目的2013年米兰设计周开幕在即，北京国际设计周近日召开发布会表示，主题为“中国设计.世界看见”的“北京-米兰姊妹设计周互访活动” 将于4月9日－14日在米兰国际设计周期间举行，并将成为2013年中国当代设计走向世界舞台的重要起点。

北京国际设计周此次特别邀请“世界看见”中国民族文化保护与发展亲善行动作为特邀联合主办方，在“中国设计 世界看见”的大主题下，共同发起中国当代民艺设计特展——“大中国的味道——两岸三地当代民艺设计展”。“世界看见”亲善行动发起人朱哲琴邀请了包括石大宇、胡如珊、张永和、吕永中、邵帆、陈燕飞、陈大瑞等来自两岸三地的十余位顶尖当代中国设计师，与意大利著名的展览公司DOT DOT DOT、国际著名杂志《WALL PAPER》合作，共同演绎当代大中国地区艺术与设计的跨界精神与东方美学魅力。通过家居、产品以及环境设计，展现出传统与不断变迁的习俗与当代生活的渗透结合，并向业界和大众呈现极具东方审美的当代的生活方式、流行趋势和时尚当代民艺产品选择。

谈到此次合作，朱哲琴说：“‘世界看见’亲善行动和北京国际设计周共同发起这个项目。经过几个月的筹备，终于要与大家见面了。我们希望通过这一平台的力量，让大家知道中国当代的民艺设计 可以在实用的同时很酷、很时尚，还希望更多地将中国当代设计的人物、成果、品牌推向国际舞台，传递和倡导中国式生活价值观、美学观。 ”

早在2011年，“世界看见”既与第一届北京国际设计周合作了“活的传承——民艺主题论坛”；2012年9月，“世界看见”再次携手北京国际设计周、UCCA举办了“世界看见民艺当代设计七例”论坛，引起了有关当代民艺设计的广泛关注和深度讨论。此次“中国设计 世界看见”互访活动将是“世界看见”亲善行动成立四年来在推动中国民艺传承与发展走向国际视野的重要一步，更将成为中国当代设计走向世界舞台的重要里程碑。

据透露，此次展览“世界看见”将着重推出特别作品，讲述经典当代民艺设计发展案例，为当代中国设计、创新领域提供极富参考价值的文化传承与发展模式。

【附】

“世界看见”中国民族文化保护与发展亲善行动

“世界看见”中国民族文化保护与发展亲善行动成立于2009年，由联合国开发计划署与音乐艺术家朱哲琴女士联合发起。该项目从民族音乐及民族手工艺两个维度展开工作，旨在传承与发展中国文化，推动民艺，推动“中国创造”。

成立以来，“世界看见”亲善行动先后深入内蒙古、云南、贵州、西藏、青海等地开展了民族音乐和民族手工艺采集之旅，并随之策划举办了民艺特展、三届民艺论坛、“世界·听·见朱哲琴与民族歌乐师”巡回演出等项目，并使珍贵的民族手工艺与前沿的当代设计相结合，衍生出更多当代民艺设计精品和文化成果，让民艺真正融入当代生活。

未来，“世界看见”将联合社会各界更多民艺力量，携手将中国多元文化带到全世界，让世界看见中国之美。

朱哲琴 Dadawa

音乐艺术家、中国新音乐代表人物；“世界看见”中国民族文化保护与发展亲善行动创始人

朱哲琴以其独特的嗓音和与众不同的创作哲思，成为第一位真正走向世界的中国乐坛奇才，与当代艺术先锋跨界合作的声像作品被中外爱乐者奉为经典。其参与制作和演唱的《阿姐鼓》专辑全球56国累计销量三百万张,音乐影像片在81国首映播放,为中国和世界乐坛缔造音乐里程碑。

2009年1月，朱哲琴受联合国开发计划署邀请，担任“亲善大使”，同年与UNDP共同发起“世界看见”中国民族文化保护与发展亲善行动，从民族音乐及民族手工艺两个方向开展工作，致力于推动中国多元民族文化走向世界，让世界看见中国之美。