翟妍
设计总监
第六届筑巢奖 优秀奖获得者
融创天合设计机构创始人
中国建筑装饰协会会员
高级住宅室内设计师
筑巢奖是中国建筑装饰行业最大规模、最高品质的唯一官方奖项。这一室内设计的顶级赛事，诞生于2009年，已成功举办六届。大赛自报名开始，经历严格的“三评一审”，在米兰理工大学设计学院院长拜拉维提斯的带领下来自意大利的多名专家评委对此次大赛入围的作品进行了最严格的审核与评定，本届筑巢奖颁奖盛典在北京清华大学新清华学堂盛大举行。
在第六届筑巢奖中，融创天合设计机构创始人翟妍作品《Less is more》斩获优秀奖奖项，翟总用专业设计再次为融创天合设计机构荣耀加冕。
融创天合设计机构于2015年创立注册了公司子品牌“LAVIE HOME私宅定制”，致力于为中高端住宅公寓、别墅提供整宅设计、施工、软装陈设的设计服务品牌。同时与房地产开发公司合作，提供样板间设计施工及为庭院提供园艺绿化设计服务。以独特的设计、精心的施工、真诚的服务赢得各业主的信赖。
东奔西走的翟总在忙碌中逐渐对于设计和装饰行业有了更加清醒的认识，自与设计结缘，直至如今创立融创天合设计机构，80后的她身上具有年轻设计师的标签。《LESS IS MORE》重视功能和空间组织，讲究空间的选材及色彩搭配效果，将空间设计摆脱繁杂的束缚，衬托出主人的独特气质和精致品味，从简单舒适中体现生活的精致。
《达人视界》期刊、筑巢奖-济南站记者 乔朋杰 访
【记者】首先，祝贺您获得本届筑巢奖奖项，您对本届筑巢奖的印象如何?
【翟妍】感谢筑巢奖为设计师们搭建一个交流学习的平台，一路走来可以博采众长，发现自己的不足，通过大家的作品受到启发，取长补短。
【记者】你认为最影响设计水平的因素是什么？应该怎样解决呢？
【翟妍】好作品源于对生活的感知，用心发现生活中的美好；温故而知新，找时间回炉专业知识，理论与实践相结合，会走的更长远；室内设计是一项创意性工作，我们不仅要有娴熟的驾驭空间分割的能力，还要有给予安置空间什么内容、营造什么风格、设立什么情调的水平。一方面是科学技术、材料工学，它主要体现在地面、墙面、隔断、天顶、强弱电、安防、冷暖、消防等硬性设备材料上，另一方面，是文化艺术，它主要体现在天、地、隔断饰面材料、家具、灯饰、室内绘画、雕塑、艺术陈设、音乐、装饰品等软性材料。前者决定骨架结构、合理功能的使用，是主题的基础，后者是决定不同风格、不同情调的灵魂，它是表述人文精神的核心。
【记者】对于刚踏入设计行业的新人们，你认为他们应该从哪些方面积累素材，为将来的腾飞做铺垫？
【翟妍】空间设计如同一件艺术品，源于生活，高于生活。一位出色的设计师，必定是个“生活家”，热爱生活，细细体味空间的每个细枝末节，如何为房子的主人提供更多生活上的便利，这是方案设计的良好基础。并以满足客户的使用需求为出发点，继而美化每一个空间细节，这不仅是初入设计行业的新人，也是每一位空间魔术师一如既往的奋斗目标。
【记者】给我们谈谈你今年的获奖作品吧？
【翟妍】 《 Less is more》大道至简。在满足客户的生活需求基础之上，简化所有的装饰元素，目的在于最大限度的放大空间，色彩是这次作品的设计语言。化繁至简，简约但不简单。
翟妍作品欣赏
客厅效果图表现：豆绿色为主色调，搭配白色、咖色，营造时尚、有生命力的空间，愉悦老人的心情。
客厅实景呈现
餐厅效果图表现：室内空间与室外空间色彩的相互渗透，让整个住宅环境充满生命力。
卧室效果图表现：沿用客餐厅的表现手法，同一色系，丰富的色彩节奏，打造海洋般浩瀚的卧房空间。
卧室实景呈现
卧室实景呈现
书房效果图表现： 四白落地，搭配深蓝色窗帘、深棕色古典家具，为两位老人营造冷静而优雅的阅读空间。
本文来源：网易家居
责任编辑：
宋梅娅_s2183
