七宝画团扇，灿烂明月光……
飒如松起籁，飘似鹤翻空……
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤……
中国历来便有“制扇王国”之称，一把小小的扇子，除了作为摇动生风的清凉工具，亦蕴含着中华传统文化艺术的智慧，凝聚了古今工艺美术之精华，堪为中华民族传统文物中的艺术瑰宝。
2015年12月10日，中国家居流通领域大佬红星美凯龙搭建平台，以1+1+1的强大阵容，号召10位创基金设计大咖携手设计搭档，联合10家设计领先的家居品牌，从传统老物件寻找设计灵感，创新设计作品共同诠释“站出来”，并以“当代中国的生活哲学”的概念元素亮相2016米兰设计周。
作为米兰展“站出来”活动战略合作媒体，网易家居此次走访曲美家居，报道曲美家居董事长赵瑞海、设计大咖梁志天、卢志荣以扇子为题而合作的米兰展创意作品。
作品介绍
扇 FAN
主材：白橡、皮质、超白玻璃
工艺：五轴加工
设计理念：现代（现代装修效果图）手法结合自然元素，重新演绎扇子的典雅与线条美。
传统古扇 演绎现代时尚
此次曲美家居携手设计大咖梁志天、卢志荣设计出的作品，其设计理念主要来源于中国文化传统器物——扇子，他们透过现代手法结合自然元素，重新演绎扇子的典雅与线条美。
梁志天在接受网易家居采访中表示，“扶手椅透过皮革面与木结构的工学结合，以团扇的端庄美态突显出风雅的生活态度。而咖啡桌以124支木结构组成，每支木元素所呈现出来的长度和弧度皆不一样，工艺结构精细，则展现东方的雅致气韵。”此次他和曲美合作的两件作品，不排除今后推出市场的可能性，接下来会再与曲美商讨。
此次设计，卢志荣希望透过全新演绎，进一步开创更多可能性和应用。他表示，如何连接其层层叠叠的木质结构、结构如何开合、传统古扇中丰富多样的材质应如何取舍……这些都是其作品设计中需要考虑的议题。
曲美家居董事长赵瑞海则认为，产品属于越看、越悟就越会感受到其中的精妙之处。扶手椅的尺度、工艺和结构都非常有创意，一般人会认为这么大尺度的椅子（椅子装修效果图）可以运用到什么样的空间，又该如何用。椅子一般在空间中较弱，不会成为视觉中心。但是，“梁老师将扶手椅子放大，既不失功能，又进行拉大处理，开拓了我们的产品思维。这才是大师的作品。”相呼应的咖啡桌完美呈现出扇骨叠加效应，木材叠影的效果惊艳而蕴含诗意，也是对工艺的考验。
一触即发 碰撞艺术火花
赵瑞海认为，此次“站出来”展从筹备、到表达的内容、产学研结合结构都是一种创新，这次的展览应该会产生更奇妙的效果，更有说服力，期待大家共同见证这一时刻。这次合作的作品的难度和设计要求很高，和设计师的合作也提升了其团队的设计研发水平及与设计师沟通的能力。
在此之前，赵瑞海以为室内设计师更多的是对空间把握意识，不会过分强调产品细节。但这次合作他感受却颇深，“梁老师对产品细节的把控比我们还要细致到位，在满足人体工学的情况下，对产品尺度的开放性和想象空间比我们大。这样才能产生既有装饰感，又有空间呼应，并符合人体需求应用的产品。”
此次携手卢志荣，梁志天告诉网易家居，卢志荣是他的好朋友，也是一位很好的家具设计师，长期在米兰发展事业，所以当了解到要在米兰展览时，第一时间便想到与其合作。“我们讨论以后决定以扇为主题，大家各自做了不同的产品，再从中挑选合适的展品。”
谈到合作作品的共鸣和契合点，卢志荣也表示，他和梁志天都是热衷艺术、推崇前瞻设计的建筑师，“我们都深信恒久的设计并非无源之水，传承至今的传统与智慧中往往蕴含着非凡的价值和灵感。我们似乎可以从过去之中随意地挑选一件物品，创造出一个属于当代的意念。”
现代手法 创新诠释“站起来”
对于“站出来”的主题，赵瑞海坦言：“刚开始是坐在那，就不允许我们站一会？老坐着也不行，时间长了也不舒服。”同时他认为诠释国人生活方式应该具备现代感和文化情结。“这次的作品发源于扇子，但是看不出扇子，可以感受到中国味道和气韵。这是用现代手法表达文化，不是中国符号的简单移植。”
梁志天希望把中国深厚的文化底蕴，透过创基金和红星美凯龙的合作、中国设计师和企业的参与，在米兰展这个国际舞台呈现出来，所以他认为这个主题是很有意义的。
如果只从字面上理解“站出来”，似乎会带给参展设计师们过大的压力，因为这意味着他们的作品要在米兰家具展上能够“超群出众”。但卢志荣并不想这样理解，也认为不应该一味地追求在异域土地上博取功成名就。“我倾向于把它看作一种趋势、一种东方设计师文化内涵与修养的反映，这也许更符合本次展会的初衷。”
行业创新 恰当审视传统
此次合作不失为一次行业创新的起点，赵瑞海认为家具行业整体转型升级有三个支点。一个是互联网＋，企业与客户的交流方式在进行改变。二是产品溢价能力，体现为凝聚产品文化、品牌价值的设计能力。三是制造能力，制造系统转化成数字和智能制造，从而支撑全系统的定制，个性化产品需求。这三个支点将影响并决定行业的后续发展。
谈到对于设计师的建议，梁志天一直鼓励设计师坚持原创，多出去看看，增广见识，体验不同的生活和文化艺术，从中提炼设计灵感。在设计的过程中，也要特别注重细节，尽可能做到功能和美学的平衡。
卢志荣建议设计师，保持恰当的距离审视传统，从中汲取灵感但不要为之束缚。“如果苏东坡的诗词在现代依然闪耀光芒，也不意味着我们要生活成他的样子，蓄起长长的胡须，住在李诫《营造法式》中的房子里，举着毛笔……以此来追求诗意。”
更多精彩：
本文来源：网易家居
作者：李莎
责任编辑：
李莎_NO1891
