盲人也可以“欣赏”世界名画之美

打印技术制作出的精细的、可供参观者触摸的名画3D复制品。虽然只是一些复制品，但是这也足以满足了盲人或视障人群对艺术的孜孜追求。普拉多博物馆使用的凸版印刷技术来自西班牙3D打印公司埃斯图迪奥斯·杜罗“Estudios Durero”，他们研发出了一种他们自己称之为“迪杜”(Didú)的独特的3D打印技术。该项技术主要依赖一种可以用UV灯固化的化学油墨，能让他们制作出兼具质感与色彩的3D复制作品，让盲人们也能够通过触摸立体浮雕图像真正体验到这些兼具质感与色彩的世界名画艺术珍品的美妙绝伦。 “这个项目在整个欧洲引起了许多关注，同时我们也在与另外的一些机构探讨未来合作的可能。”负责普拉多博物馆3D名画复制品项目的杜罗公司首席设计师贝拉斯科这样表示道：“现在，大多数博物馆馆长决定要让更广泛的人群都能够接触到真正高尚的艺术作品。既然现在我们拥有了这些技术，那么，我们就有责任和义务将教育、艺术和现代科技手段相结合，把数字图像转换为可触及的形象，向失明和视障的人们提供一个机会和我们一起来共享这部分的文化，这些才是我们应该做的事情。”尽管对其技术的具体细节严格保密，贝拉斯科还是进行了以下一些解释：该项技术需先选取那些既具有重要艺术价值却又不包含过多细节的画作，制成高分辨率图像，然后设计师将画作细节融汇到新图像中，并且用特殊的墨水打印出来。这个时候就要保证所选用的材料在最终成像时能够精确展示画作中的每个细节。接着，再将一种化合物添加到事先标记好的区域中，使其具备外部纹理和立体感。“这类似于在面包中添加酵母使其膨胀。”贝拉斯科解释道。最后，真正的图像在填涂上原有的色彩后，再依照轮廓打印出来。再对画面的表面进行化学处理，全部过程要耗费四十小时。在这个过程中，有些画作略有缩减，因为有些画太大，如果原样复制别人也够不着，那就失去了意义。 从现在开始至2015年6月28日，普拉多博物馆将举办令人耳目一新的“触摸普拉多”世界名画展览，其中包括六部各具特色代表不同风格的名家作品。马德里的普拉多博物馆被认为是世界上最伟大的博物馆之一，亦是收藏西班牙绘画作品最全面、最权威的美术馆。现在又引进了先进3D技术，还特意配备了盲文和语音导览来方便人们观展。这种创新形式的展览，将艺术名画变成可触摸式的新尝试，不仅能帮助盲人和视障人士欣赏到世界艺术珍品，同时也为正常人提供了一种全新的体验绘画的特殊视角。这一项目是博物馆方与当地一家名为ONCE的公益组织携手合作的部分成果，该组织主要致力于为西班牙的盲人提供就业。有趣的是，该展览并不是博物馆第一次为视障人士如此别处心裁，在此之前，纽约的大都会艺术博物馆、伦敦国家美术馆、巴黎卢浮宫都曾举办过针对视障人群的“触摸工作坊（Touching workshop）”。但是，将3D打印技术用进来这还是头一遭，喜爱这些画家的人们不妨现在就去那里亲身触及体验一把。" />

全世界的博物馆都流行着同样一条至高无上的规则：那就是只能眼观不能手动。而对于那些无法看见的人来说，又该怎么办呢？多少年来，世界各地的盲人们一直被隔绝于欣赏艺术杰作与感受本国文化史的氛围之外。 然而，世界之大，无奇不有，随着科技的不断进步，新奇事物总会不断涌现。在马德里的普拉多博物馆里现在就放着几幅Correggio的画作，这些作品全部都是通过3D打印技术制作出的精细的、可供参观者触摸的名画3D复制品。虽然只是一些复制品，但是这也足以满足了盲人或视障人群对艺术的孜孜追求。

普拉多博物馆使用的凸版印刷技术来自西班牙3D打印公司埃斯图迪奥斯·杜罗“Estudios Durero”，他们研发出了一种他们自己称之为“迪杜”(Didú)的独特的3D打印技术。该项技术主要依赖一种可以用UV灯固化的化学油墨，能让他们制作出兼具质感与色彩的3D复制作品，让盲人们也能够通过触摸立体浮雕图像真正体验到这些兼具质感与色彩的世界名画艺术珍品的美妙绝伦。 “这个项目在整个欧洲引起了许多关注，同时我们也在与另外的一些机构探讨未来合作的可能。”负责普拉多博物馆3D名画复制品项目的杜罗公司首席设计师贝拉斯科这样表示道：“现在，大多数博物馆馆长决定要让更广泛的人群都能够接触到真正高尚的艺术作品。既然现在我们拥有了这些技术，那么，我们就有责任和义务将教育、艺术和现代科技手段相结合，把数字图像转换为可触及的形象，向失明和视障的人们提供一个机会和我们一起来共享这部分的文化，这些才是我们应该做的事情。”尽管对其技术的具体细节严格保密，贝拉斯科还是进行了以下一些解释：该项技术需先选取那些既具有重要艺术价值却又不包含过多细节的画作，制成高分辨率图像，然后设计师将画作细节融汇到新图像中，并且用特殊的墨水打印出来。这个时候就要保证所选用的材料在最终成像时能够精确展示画作中的每个细节。接着，再将一种化合物添加到事先标记好的区域中，使其具备外部纹理和立体感。“这类似于在面包中添加酵母使其膨胀。”贝拉斯科解释道。最后，真正的图像在填涂上原有的色彩后，再依照轮廓打印出来。再对画面的表面进行化学处理，全部过程要耗费四十小时。在这个过程中，有些画作略有缩减，因为有些画太大，如果原样复制别人也够不着，那就失去了意义。

 从现在开始至2015年6月28日，普拉多博物馆将举办令人耳目一新的“触摸普拉多”世界名画展览，其中包括六部各具特色代表不同风格的名家作品。马德里的普拉多博物馆被认为是世界上最伟大的博物馆之一，亦是收藏西班牙绘画作品最全面、最权威的美术馆。现在又引进了先进3D技术，还特意配备了盲文和语音导览来方便人们观展。这种创新形式的展览，将艺术名画变成可触摸式的新尝试，不仅能帮助盲人和视障人士欣赏到世界艺术珍品，同时也为正常人提供了一种全新的体验绘画的特殊视角。

这一项目是博物馆方与当地一家名为ONCE的公益组织携手合作的部分成果，该组织主要致力于为西班牙的盲人提供就业。有趣的是，该展览并不是博物馆第一次为视障人士如此别处心裁，在此之前，纽约的大都会艺术博物馆、伦敦国家美术馆、巴黎卢浮宫都曾举办过针对视障人群的“触摸工作坊（Touching workshop）”。但是，将3D打印技术用进来这还是头一遭，喜爱这些画家的人们不妨现在就去那里亲身触及体验一把。

达芬奇的世界名作《蒙娜丽莎》的细节制作

一个来普拉多博物馆参观展览的访客用他的手指仔细触摸了解绘画的组成

西班牙工作室的目的是向全世界热爱艺术的人们敞开名画欣赏的大门

一个参观者正在通过触摸感觉3D打印的名画“火神的熔炉”

一个参观者正在用自己的手通过触摸感觉3D打印的名画“静物与洋蓟，鲜花和玻璃容器”