意大利建筑师马里奥.贝里尼演讲——《创意从哪里来-激情》

特邀嘉宾

意大利国宝级建筑设计大师马里奥.贝里尼（Mario Bellini）

世界最大单体航站楼-首都国际机场T3航站楼室内总设计师李俊瑞

中国建筑设计集团、筑邦设计院副院长高志强

法之家设计总监李万历

居然顶层设计中心负责人林莺华

活动主持

大师工作营执行总监 李有为

论坛活动流程

13:30-14:00 签到、入场

14:00-14:10 主持人开场及介绍到场嘉宾

14:10-15：30 马里奥.贝里尼讲学：《创意从哪里来-激情》

15:30-16:30 东西方大师对话：《东西对望与融合》

16:30-16:45 嘉宾合影

16:45-17:15 媒体专访

【现场报道】

主持人——大师工作营执行总监 李有为：大家好，我是大师工作营执行总监李有为，今天很高兴能作为这场活动的主持人，马里奥·贝里尼先生已经是超过80岁高龄，能在此见证他的传奇设计生涯也是很幸运的事情。

接下来我将介绍现场来宾：

意大利国宝级建筑设计大师 马里奥.贝里尼（Mario Bellini）

Elena Marco 伊琳娜·马珂

居然顶层设计中心总经理 林莺华

法之家设计总监 李万历

世界最大单体航站楼-首都国际机场T3航站楼室内总设计师 李俊瑞

中国建筑设计集团、筑邦设计院副院长 高志强

北京紫金宸室内装饰有限公司总经理、艺术总监 汪宸亦

中国装饰协会信息与科技委员会常务秘书长 孙晓勇

Cassina区域总监 雷丽雅

……

接下来欢迎居然之家顶层设计中心总经理 林莺华女士致辞

【创意从哪里来-激情】

MarioBellini

意大利国宝级建筑师及设计师

Mario Bellini是国际知名的建筑师和设计师，他曾八度获得素有设计界“诺贝尔奖”的金罗盘奖（Compassod’Oro Award），意大利总统也曾为他授予勋章以表彰他在建筑以及设计界所做出的贡献。

MarioBellini在全球众多著名的文化中心举办过讲座，1987年，纽约当代博物馆（博物馆装修效果图）为了表扬MarioBellini先生对世界建筑及设计界的贡献及取得的成就，将他的25年经典设计作品作为永久收藏在该馆长期展出，他因此也成为第一个在纽约MOMA举办个人作品展的设计师。

作为意大利广为被业界尊崇的建筑设计师， Mario Bellini一直致力于推动意大利设计在国际舞台上的地位，他参与设计了众多世界闻名的大型建筑项目并将自己独特的美感设计加入其中。自上世纪80年代以来，他参与并完成了多个建筑，其中包括位于米兰的波特洛贸易区（PortelloTrade Fair District），日本东京设计中心（TokyoDesign Centre），墨尔本维多利亚国家美术馆（theNational Gallery of Victoria in Melbourne），法兰克福的德意志银行总部（The Headquarters of theDeutsche Bank in Frankfurt），意大利博洛尼亚历史博物馆（CityHistory Museum in Bologna），法国卢浮宫伊斯兰艺术馆（艺术馆装修效果图）区（TheDepartment of Islamic Art at the Louvre in Paris），以及目前欧洲最大的会议中心米兰新国际会展中心（The New Milan ConventionCentre）。

目前正在进行米兰设计区里布雷拉画廊（BreraPinacoteca in Milan）的重装项目，而其他一些包括热那亚Erzelli科技公园（Erzelli Science andTechnology Park in Genoa）和卡拉拉城市大理石广场（TheCivic Marble’s Square in Carrara）。而今，位于中国镇江的“新生态城市”（New Eco-City）和位于卡塔尔的大型住宅项目文化体育多功能建筑也已在MarioBellini的最近的设计蓝图中。

MarioBellini的设计天赋从不仅限于建筑以及空间，作品亦涉及了多个领域。从汽车行业，科技电子产品到具有他独特审美的家具作品上。1973年Mario Bellini开始与意大利国宝级家具品牌Cassina有第一次合作CA684，一张轻松舒适又饱满的单人沙发（沙发装修效果图）；然而最经典杰出的也最能代表他设计天赋的便是Cassina在1977年推出的Cab马鞍皮椅，Mario Bellini花了近20年的时间，只为可以设计出一张只有皮革和框架，却既可完全贴合身体曲线又能承载身体全部重量的“纯粹的椅子（椅子装修效果图）”。凭借Cassina坚守的精湛品质和马鞍皮坚挺细腻的质感，Cab椅成为配搭不同家居风格的最佳选择。

他传奇般的设计生涯为意大利建筑工业设计界做出了重要贡献，他的多面才华更使他成为意大利设计乃至全球设计中不可或缺的一股力量。

Mario Bellini：我想说其实我本人在设计一个作品的时候，并不会去对作品某个方面比如材质功能等等片面地去考虑。我们的生活习惯不断在改变，也就带了多样化的需求，设计不再是简单的功能或者外形的思考。当下，不论是建筑还是产品都是从文化与生活习惯的演变而来，历史成就了我们现在所看到的事物。

在设计过程中，我非常喜欢去研究人、动物、自然与设计的关系。作品涉及了家居、产品、建筑和城市规划。我不知我的巅峰在哪里，但是努力维持状态，继续创作。今天的PPT总是不受自己控制快速自动播放，就像时间总是不断在前进着，但是我希望离世之前，节奏不要这么快

接下来我将分享一些我的设计作品。

【工业设计作品】

La Rontonda长圆桌这是70年代我为Cassina设计的一款桌子，看上去非常简单，但是这样桌子的形态要以前并不存在，我记得有一天我跟Cassina的老板聊起，我们应该推出一款新产品了，于是我的大脑里突然勾勒出这张桌子的形状，然后是它的椅子应该长什么样子。虽然它很简单，但是我觉得就像汉字对我的意义一样，它是非常美丽的。

La Rontonda长圆桌有建筑结构的设计外观和令人惊叹的角度计算，实木的简洁利落X形状脚架90度架构，达到了较强的视觉感官体验，玻璃桌面形成透视的效果，将实木的原汁原味与玻璃的纯净结合得恰到好处。

Pantheon

这款桌子的设计延续了La Rotonda的最初结构并以此为特色。桌面和桌脚使用一致的材料，连贯一体，传递出纯粹的感觉。Pantheon桌子的尺寸特别为东方家庭而设计，中心转盘源自于日式餐桌。

对于桌子的设计，我运用了自己在建筑设计上的灵感。在自己脑海中关于建筑的那些构想，在我为Cassina设计方壁柱或叉梁等建筑元素的几款圆桌上都得到了充分的体现。

CAB休闲躺椅

这是2015年我跟CASSINA新推出的作品，为CAB家族又增加了两位新成员，CAB休闲躺椅和CAB床。CAB休闲躺椅宽敞且充满亲和力，软包采用了马鞍皮，延承了CAB椅的设计概念，马鞍皮覆盖既贴合身体曲线又能承载身体全部重量。

结构·材质：在框架上使用拉链式皮革软包，五种颜色可选：黑色、棕色、灰褐色、中国红和蓝色。无CFC聚氨酯海绵和羽绒棉填充坐垫。羽绒棉填充头枕和靠背，并使用皮革软包挂钩固定在框架上。

CAB床

这也是CAB系列的产品，同样，马鞍皮覆盖了整个床体，特别的是，床的不同部分连接处的手工皮饰细节清晰可见。床头板由一种珍贵的软皮包饰，经特殊工艺鞣制的皮料使软包部分更加柔软舒适。

Break单椅

这是1976年我设计的Break单椅外观简洁，两边扶手给人一种舒心的安全感，柔软的坐垫也增加了椅子的舒适度，同时底部滚轮让单椅可以自由“行走”。

材质结构：钢骨架，填充泡沫胶，座垫拉链缝制在内处。座垫为羽毛填充物，周围为手工缝制皮革边。另外还有带脚轮的版本

这张椅子是CAB马鞍皮椅里面最具代表性的作品，到目前为止生产已经超过500000张，同时也是CASSINA系列作品中最畅销的一款单椅。椅子不要只是做一件摆放的家具，这张椅子的设计局完全贴合人体工学，当你身在其中时，它将渐渐与你融合，成为你肢体的延续，身体的一部分。在细节上也十分考究：马鞍皮接口巧妙地隐藏于椅腿内侧，并用特质拉链加固缝合。

DUC沙发

这也是我们1976年做的一款沙发，通过纤细的立版和完美的尺寸造型，呈现简单的基本组合系列，可以自由组合，适合任何大小的空间。沙发扶手与靠背都以块状组合的结构，利用钢骨架支撑，拉链缝同样藏于椅垫里面。

Cab扶手椅和Cab双人椅

这两款椅子都遵循了Cab扶手椅简洁的设计理念，略去了繁冗复杂的条条框框，扶手椅的高度正适合人体工学，十分舒适。椅子采用了钢骨架构，外皮为马鞍皮革，利用拉链来使座椅骨架固定。

在做Cab系列的时候我思考了牛的骨架与表皮组成的凹凸阴影感，其实自然界的生物很多时候也能为你带来不少的灵感。

【建筑设计】

这是我最喜欢的一张照片，也是我很喜欢的一件作品，米兰会展中心的设计。这个项目其实在纪念当时养蜜蜂的一段历史。

Deutsche Bank Headquarters- Frankfurt

这是德意志银行的设计，两座塔楼是原来已经建设好的。对方邀请我们设计，希望能够在两座塔楼之间设立一些连廊，人们可以在连廊里面交谈。当时有人说我所设计的这个方案很昂贵，我说是的，如果你同意那就这么干。

这个项目大家都很熟悉，是法国卢浮宫的伊斯兰艺术馆区。我们需要设计一个空间来放置一些艺术品，于是我们设计了这个像毯子一样的空间，材料上挑选了铝、玻璃，还有一些保温材料。要知道这个工作其实并不太容易，因为卢浮宫是非常有名的历史建筑，我们所设计的当代建筑必须与历史的元素结合起来。很多人可能觉得它就像是一顶帐篷，但是它可没那么简单。这个空间的设计把建筑与外面的天空很好地结合了起来。

International Exhibition and Congress Centre Villa Erba

这是哈勒明斯特兰会展中心。

Milan International Congress Center - Milano

这是米兰国际会议中心的设计，对方希望能建成欧洲最大的会展中心。于是我选用了一些白色的材质，看上去就像头发一样覆盖了建筑的外表皮。目前这个项目已经建好，大家有时间可以去看看。

Museum of the history of Bologna

这是博洛尼亚的历史博物馆。项目位于双塔附近的宫殿PalazzoPepoli，在2011年底被改建成了一座很有特色的博洛尼亚城市博物馆。古老的宫殿中采用很现代的装潢，明快的色彩让博物馆显得十分通透。参观路线从三层开始，由上往下，按照时间长河从历史、文化和发展变化徐徐道来。

National Gallery Victoria - Melbourne

这是我们2003年在墨尔本设计的维多利亚国家画廊，目前这个项目已经建成，内部空间包含三个院子。

这是一座蓝色的岩石一般的建筑,周围环绕着清澈的池水。为了防火,通向街道的一面,都没有窗户,远看就像一座城楼。已成为墨尔本的标志，高耸的塔尖直入去霄，座落在亚拉河两岸，是城中最大的表演艺术中心，也是墨尔本社会和艺术活动的主要地区，拥有加塔尖 115米高的州州立剧院、娱乐中心、George Fairfax Studio、墨尔本音乐厅、表演艺术博物馆、西太平洋艺廊及悉尼梅尔音乐表演台。人们穿过玻璃门,就好像进入孙悟空的花果山水帘洞一样。

Tokyo Design Center

Showroom Cassina Tokyo

这是一个位于东京的项目，这个项目非常有趣，当时我的朋友已经建好了一栋建筑，然后我就问他我能不能在这个建筑立面再做一栋建筑 ，于是这个项目就这样产生了。现在是已经建成的状态，我在这里面做了一个展览空间。

台北流行音乐中心

这是2010年我为台北流行音乐中心设计的一个项目，我设计了这样一个被土壤和绿植覆盖的建筑，人们可以在这里穿行。当时我们完成这个设计之后，所有人都给我们鼓掌，觉得非常不错，但是非常遗憾，这个建筑没有中标。

Torino Cultural Centre

这是德国都灵的文化中心，我们中标了，但是没有下文。这就像是我没有出生的儿子，我是感到非常难过的。

其实很多人问我为什么我会想出那么多时尚新鲜的创意？我的灵感来自于哪里？我想说这些灵感来自于哪里我也不是很清楚，也许是在我们的城市我们的国家，我们非常幸运有机会生活在意大利设计的国家，它拥有丰富的建筑语言。当然我也会经常去旅行，去北非、去印度、去欧洲其他国家、去南美……我觉得城市的空间可以让大家了解到更多丰富的内涵。

【东西对望与融合】

东西方大师对话：《东西对望与融合》在随后举行，意大利国宝级建筑设计大师 马里奥.贝里尼（Mario Bellini）、法之家设计总监 李万历、世界最大单体航站楼-首都国际机场T3航站楼室内总设计师 李俊瑞、中国建筑设计集团、筑邦设计院副院长 高志强参与了论坛对话。