Tiandi亚洲首展亮相“设计上海”：中西合璧 应运而生

家天地DOMUS TIANDI携旗下原创家居品牌Tiandi，于2016年3月9日-12日正式亮相“设计上海”当代设计馆CG-160。Tiandi，是家天地DOMUS TIANDI于2015年落成的独立家居品牌，旨在表达对当代东方理想生活格局的思考。此次Tiandi品牌登陆“设计上海”，成为继意大利米兰世博会(EXPO 2015)万科馆(VANKE PAVILION)展出后，亚洲站的首次曝光。

Tiandi品牌形象设计－韩家英设计事务所

中西合璧 应运Tiandi

家天地DOMUS TIANDI是最早将意大利家居艺术引入中国的先锋之一，它以受屈一指的品牌格局与产品规模，成为在中国传播欧美顶级生活方式的一扇窗口。与此同时，凭借东方文化的给养，家天地DOMUS TIANDI擅用融会贯通的手法，从东、西方背景中汲取，致力于造就属于国人的当代生活方式，发掘形式之外的情感归属。而这些背景经历，都为Tiandi品牌奠定了不可或缺的资源基础。

Tiandi圆榻

2014年初，一个“天时地利人和”的契机，让家天地DOMUS TIANDI成为意大利米兰世博会(EXPO 2015)万科馆(VANKE PAVILION)合作伙伴，也正是这次合作，加速了Tiandi品牌的落成。家天地DOMUS TIANDI创始人任小勇先生表示：“事实上，Tiandi品牌酝酿已久。我本人将它看作是一个‘缩影’，一个十余年来对‘西方顶级现代（现代装修效果图）家具设计’和‘东方传统文化精髓’体会的‘缩影’。随着2014年与万科馆(VANKEPAVILION)展开合作，脑海中‘静候多时’的Tiandi也应运而生。”

2015年5月，意大利米兰世博会(EXPO 2015)开幕，Tiandi品牌首次亮相于万科馆(VANKEPAVILION)VIP LOUNGE，每一件作品均以大简至美的儒雅气质，展现出中国当代设计对生活的品鉴。同时，这些作品背后所隐藏的“中国设计，欧洲制造”，也成为震撼产业的标志性事件。创始人任小勇先生回忆道:“Tiandi品牌的创立，是一次探寻生活的设计之旅，也是一次跨团队、跨领域、跨地域的全面协作过程。在此过程中，FRANK CHOUDESIGN STUDIO为Tiandi提供了设计顾问、全产业链的整合执行。而与Tiandi精神不谋而合的韩家英设计事务所，则担当了品牌整体形象顾问。从品牌确立到产品落地，家天地DOMUS TIANDI与这些优秀团队及欧洲顶级制造商联手，共同实践着Tiandi的初心。”

Tiandi扶手椅

天赋其格 地成其调

米兰世博会(EXPO 2015)结束后，万科馆(VANKE PAVILION)成为官方保留建筑之一，Tiandi品牌作品也随之留存。如今，这些作品于2016年3月9日正式登陆“设计上海”，完成其亚洲站的首个展览。在“设计上海”当代设计馆CG-160展位中，家天地DOMUS TIANDI运用虚实结合的“造境”手法，通过立墙与金属格栅相结合的方式，为Tiandi品牌打造经典深灰色展区。展区外围大面积的金属格栅，令空间内的“风景”若隐若现，为人们渲染出东方水墨般的朦胧美。值得一提的是，与往年不同，此次为迎合Tiandi品牌的东方基调，展区入口处特意融入了中国传统庭院元素，在奇石异草、古树盆景的映衬下，道出寓情于景的Tiandi故事。

Tiandi作品细节之美

天赋其格，地成其调，Tiandi秉持“雅”态，雅正天地，雅寓情志。它的造物灵感源于对中国传统文化精粹的提取，以及对国际审美的平衡。在CG-160展位中，出自Tiandi的座椅、沙发（沙发装修效果图）、圆榻、边几等，与大器系列的长案、酒桌、立镜、太湖石座墩、DJ台，共同描绘出富有当代文人气质的待客休憩环境。其中，Tiandi座椅系列，源于对古代文人的“石友”——“砚”的描摹。座椅外表温润柔和，内在坚实沉稳，整体造型线条经过多次提炼与推敲，远观具有构成感，而转角细节处却隐约可见“砚”之形。在材质工艺上，座椅运用了顶级进口面料及全手工缝合技艺，保证舒适度的同时，达到“端正平直”的最佳视觉效果。 

Tiandi边桌及单椅

散落于展区的彩色圆榻，是Tiandi的另一代表作，线条与色彩的对比，勾勒出宋韵古瓷的优雅神韵。取自器皿的莲瓣纹，被施以减法设计，借由布艺翻边工艺，展现含蓄内敛的婀娜轮廓。这些圆榻与Tiandi金属边几、大器系列相互呼应，营造刚柔并济的风骨格调。Tiandi创始人任小勇先生补充道：“Tiandi蕴含‘雅怀’，所以此次展览上，与其相配的作品，也应具备同样的气质。比如古拙质朴的大器系列，每一件均以复刻手法向传统致敬，用‘铜材’还原经典明清家具，凝聚对‘物’的思考。而点缀其间的文房雅玩、FLOS、INGOMAURER灯饰，则以中、西相宜的形式，探索东方居所陈设的新面貌。”  

与Tiandi共同展出的大器系列太湖石、酒桌

自成一体的设计风格与顶尖技艺，诠释出Tiandi“研精致思”的品牌精神。它是正真意义上东方设计、西方制造的一次有力碰撞。作为品牌持有方，家天地DOMUS TIANDI希望在未来，Tiandi品牌能被包括本土市场在内的国际化市场所接受，为高端消费群体带去崭新的“东方印象”。与此同时，这次具有产业反转意义的“中国设计，欧洲制造”，也为中国产业进步而助力。

—完—

NOTES TO EDITORS :

关于TIANDI

Tiandi，是“家天地Domus Tiandi”旗下的原创家居品牌。其凭借多年来对中、西方文化的深度体会与品味积淀，通过Tiandi品牌的落成，努力探寻属于当代东方生活的理想格局。

天赋其格，地成其调。在当代设计的大背景下，Tiandi的造物灵感源于对中国传统文化精粹的提取，其东方审美与意大利设计有着声息相通之处，通过欧洲顶级制造工艺，表达对东方生活方式的思考、对国际审美的平衡。Tiandi的每一件作品，均凝聚经典，雅怀含蕴。

关于家天地DOMUS TIANDI

一家一天地，亦家亦人生。

家天地一直在自身的体会中寻找，寻找一个属于东方，属于这个时代的家。这里既有世界文化下，上乘精道的欧洲设计臻品；亦有历经甄选，传承于文化的东方雅物。

作为生活格局的探索者，家天地DOMUS TIANDI一直在探索属于当代的生活方式。它融会贯通，从传统与当代，东方与西方的背景中汲取，造就属于国人的顶级奢享生活，发掘形式之外的精神情感归属。

作为环球家俬的甄选者，家天地DOMUS TIANDI在中国掀起了一场前所未有的品位探讨。它用“经典永恒”的标尺，为国人丈量出风格多样、跨度宽广的终端体验之域；并以“琳琅溢目”的顶尖家居品牌，唤起人们对家的无限想象和期许。

作为当代设计的标榜者，家天地DOMUS TIANDI将其前瞻性的审美、新颖的理念、独特的视角和态度，通过艺术化的手法整合于世，并呈现于高端宅邸、会所（会所装修效果图）、艺廊、展览等类型丰富的设计项目中，赢得业界瞩目与追捧。

家天地，铅洗浮华之家，大隐于市天地。