设计时代，设计权力 | 2016INTERNI全球设计权力榜全球首发

2016年11月28日，由中国室内装饰协会（CIDA）与INTERNI设计时代联合举办的2016年中国室内设计周“奥普利发之夜”设计师招待晚宴暨INTERNI全球设计权力榜发布仪式在中国北京国贸大酒店举办。”2016INTERNI全球设计权力榜”于现场全球首发，成为活动最大的亮点。

当晚19点30分，2016年中国室内设计周“奥普利发之夜”设计师招待晚宴暨INTERNI全球设计权力榜发布仪式正式开始，中国室内装饰协会副会长张丽和《INTERNI设计时代》出版人尹杰女士致以简短、热烈的欢迎辞之后，清华大学美术学院教授、《INTERN设计时代》主编杨冬江先生与INTERNI 意大利版特派国际版权负责人安德里亚·阿尔巴尼（Andrea Albini）共同揭开了“2016INTERNI全球设计权力榜”。

△ 中国室内装饰协会副会长张丽致辞

△ INTERNI设计时代执行出版人尹杰致辞

△ INTERNI设计时代主编杨冬江（中）和意大利版特派国际版权负责人安德里亚·阿尔巴尼（右一）

意大利、荷兰等国驻华使节，中宣部、文化部、外文局、中国欧盟商会、意大利对外贸易委员会、北京设计周、北京工业设计促进中心等政界、商界合作伙伴，来自荷兰、意大利、韩国、日本、新加坡、泰国、马来西亚、菲律宾、印尼、等国家和地区的设计师、室内设计行业组织负责人，清华大学、中央美术学院、东南大学等高校及教育机构代表，以及MAD建筑事务所、标准营造工作室、都市实践、开放建筑、Ye Idea等国际和国内著名建筑事务所、设计机构代表共计400余人出席并见证了这一盛事。

2015年初，在意大利蒙达多利集团和中国国际出版集团（CIPG）的共同推动下，INTERNI的中文版杂志《INTERNI 设计时代》于中国北京正式创刊。《INTERNI设计时代》致力于促进中外设计文化交流，助力中国设计与国际设计界的对话，通过设计权力榜、设计大赛、高端论坛、主题沙龙、年会盛典等全媒体平台的建设参与到中国设计事件之中，传播和引领设计趋势，发掘真正能够代表当代中国设计水准的作品和人物，为设计界发展提供可持续支持的重要平台，推动国内外设计最新理念与活动的交流，引领“中国设计”走向世界。

自诞生之日起，《INTERNI 设计时代》获得了国内外的高度关注和认可。INTERNI主编吉达·博亚迪（Gilda Bojardi）曾多次表示：《INTERNI设计时代》在原版基础上，对中国乃至全球设计的发展提供了全面而视角独特的观察和思考，不但充分领会和吸取了这一经典品牌杂志的精神，更做出了最新的演绎和发展，“《INTERNI设计时代》是INTERNI最好的国际版本”。INTERNI意大利版特派国际版权负责人安德里亚·阿尔巴尼在活动中表示：“我们期待INTERNI意大利版和INTERNI中文版有更加密切的合作，坚信未来国际设计界将看到更多中国优秀设计师的身影。”

“2016INTERNI全球设计权力榜”由《INTERNI设计时代》全球编辑团队以国际化的视野和专业化的遴选标准，从建筑、室内、产品、时尚等设计领域甄选出50位年度拥有优秀作品并具有一定的知名度、活跃度和影响力的标杆性人物，代表着这一创立于1954年的国际经典设计类杂志对全球设计行业的评判标准与趋势预测。

在“2016INTERNI全球设计权力榜”中，扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）名列榜首，以致敬这位在建筑、设计领域作出了卓越成就并拥有巨大影响力的建筑师。年度榜单中既有赫尔佐格与德梅隆（Herzog & de Meuron）、伊东丰雄（Toyo Ito）、比亚克·英格尔斯（Bjarke Ingels）这样具有极高知名度的大牌建筑师、设计师，也包含年度表现活跃精彩的新锐设计师大卫·阿加叶（David Adjaye）、乌戈·拉彼得拉 （Ugo La Pietra）等。相较于2015年的“INTERNI全球设计权力榜”，今年的榜单上也增多了产品设计师的面孔，《INTERNI设计时代》主编杨冬江认为：“尽管产品设计师创作的产品相对建筑和室内来说都是小体量、小尺度的，我们相信正是这些或专门定制、或大批量生产的物件，由于其内在的丰富性、多维性和与工业时代天然、紧密的特质，拥有不输于建筑和室内那般的力度和意义。”此外，较之去年，中国设计师在本年度的全球设计权力榜中有了更为突出的表现，，由去年的4位上升至9位，分别是马岩松、郭锡恩与胡如珊（如恩设计）、张永和、张轲、王澍、梁志天、柳亦春与陈屹峰（大舍建筑事务所）等，中国建筑师和设计师的数量的上升不仅表明了《INTERNI设计时代》致力于发掘当代优秀中国设计力量的决心和期望，更是近年来中国设计力量在国际舞台上日益崛起的一种明证。

晚宴由央视主持人刘栋栋主持，会场布置大气而优雅，在权力榜发布之后主办方推出了精彩的演艺节目，全场嘉宾尽享热闹而温馨的欢聚时光。

据悉，明年4月米兰设计周期间，将有更多来自全世界的设计大师莅临INTERNI在米兰大学的主场地，共同见证“2016INTERNI全球设计权力榜”的再度隆重发布。