就像人们向往的『床前明月光』
为什么我们每年都去米兰
中国设计却一直没有真正抵达
...
2017年4月26日上午，由网易设计主办，荣麟家居承办的《米兰归来・中意设计时差》沙龙落地荣麟中心。恰逢孟夏之初，枝叶扶疏，阳光斑驳，空气清新里的北京格外美丽。各位设计师与听众朋友穿越早晨拥挤的交通来到了现场，分享了他们对“中意设计时差”的感悟。
米兰在行业里依然有着不可超越的地位和影响力，但是我们与它的距离，对它的判断有了很多改变。米兰不再是当初的米兰，也不再是当初在我们心目中的米兰，甚至客观上，米兰已经不再是米兰。当我们真的谈米兰归来，谈的应该是深层次的，它可以给我们行业带来的是什么，我们为什么而去。
荣麟家居总裁 戚麟
每个人对变化都有不同的解读，在我看来，米兰最大的变化在于对中国市场的迎合。但是对方看到的是中国的消费需求，这不代表被尊重。那么如何赢得世界和米兰的尊重，是我们整个行业和设计师要思考的。
设计在米兰非常地被遵从，它是真正的流淌在文化的血液里。我们一直在谈，与米兰之间的差距在哪里，中国未来会走向哪里，我们要看到自己和别人的差距，而后好好的自省，只有这样才能够更好的前行。
网易设计全国总编辑 胡艳力
米兰，更多的像是一个符号，是一种精神的力量，也可以说是中国设计成长的一个助推的力量。因为有了米兰这样的一个符号，我们更多的人聚集在了一起，在设计与工艺等各方面做出了共同努力。我们经常说中国设计有很长的路要走，但是这条路一定不是独行的，一定是需要很多的力量去支持的。
网易设计师频道全国主管 张金燕
这次米兰展，给我留下了一种非常深刻的感受，以米兰家居展为代表的这样的设计体系，总能将他们所追寻的文化价值与美学价值影响到我们。从建筑体系到人文体系再到家居体系，都遵循着人文主义思想，每一个家居都像一个建筑，每一个细节都和人有关。
我认为米兰不是原来的米兰，他本身他就是一个欧洲的米兰，他也是一个用心看待世界文化的米兰。我们现在需要用我们自己的眼睛来看待这些，思考如何能够培育出我们自己的设计文化体系。
北京国际设计周策划总监 曾辉
拍摄作品
拍摄作品
这次米兰观展是一种进入式的感受。今年米兰展的主题是“遇见米兰遇见未来”，CHINA HOUSE VISION发布的项目是看未来五年十年的整个趋势，与米兰展的主题相契合。
关于我们未来会怎么样住这一问题，在全球都有着非常大的共性。它不是一个特定文化下的问题，只不过在每一种文化中，可能会有不同的答案。我们也得到了很多米兰方面的反馈，而且大家都非常的关注中国经验。所以，与米兰，在话题上没有时差。
CHINA HOUSE VISION负责人 谢丹
CHINA HOUSE VISION米兰发布文创社区
CHINA HOUSE VISION米兰发布文创社区现场
整个米兰时代没有以前那么兴盛，但是形成反差的是，中国在米兰的面孔变得越来越多了。中国的参与度越来越深入，参与的广度也越来越大。时至今日，不只是中国人去米兰，米兰也会来到中国。
清华大学家具设计研究所所长 于历战
清华美院家具设计研究所卫星展现场
意大利非常的热爱设计，很爱美，有很好的文化传承，每个人的血液里都流淌着艺术基因。展览的重点并非是交易，更多是向全球传播与交流文化，有了文化的传播也就有了全球的高度，凭借这一高度他会拥有全年营销的解读。这一切都是由整个米兰展来支撑的。
ROOY如翌创始人 袁媛
2015年米兰家具展卫星展位
2017 Rooy如翌参展卫星展现场
2017米兰官方卫星展20周年庆展
一千个人有一千个米兰展。观展给我留下的深刻感受是，意大利对人性的高度尊重和对美的不折不扣的追求。人性与美使得作品充满生气，又富有人情味。另外一点就是，我认为中国设计师应该拥有地域文化的共享精神。
北京意地筑作装饰设计有限公司设计总监 连志明
连志明作品
国目前现代社会家具的沉淀与积累还在发展中期，尤为历史原因造就设计及家具文化的断层。意大利家具确实代表着设计的严谨与生产的工艺。国内最快解决部分家具设计及生产的办法，就是在学习中创新，满足部分有高端家具要求的客户。
幔空间设计总监 王峰
去米兰展最大的感触是，一方水土养一方人，在国际平台上，可以看到设计风格中更突出的个性，但是对于中国设计师来说，最重要的应该是坚持中国的特点与风格。
“我要去米兰”大赛三等奖获得者、清华大学美术学院毕业生 方妍舒
LIVING...
现场花絮
现场花絮
现场花絮
更有东易日盛股东设计师段元、亮点设计中心运营主管陆晓苑、独立设计师徐国峰来到沙龙现场，一同分享。
米兰归来
三省吾身
米兰
像是一种符号
像是一种信仰
是我们对设计追求的一种态度
我们在改变
我们在思考
我们在做中国人自己的设计
或许有一天
中意时差会渐渐消失
......
本文来源：网易设计
责任编辑：
陈金鹏_NO5964
