坂茂，一位建筑的魔术师，善于挑战材质和工艺的局限，变平凡为传奇，巧妙运用竹、纸、织物这些随手可得的材料，化柔软为坚韧，变临时为永恒，从而创造出专属于个人的设计标签。
9月11日，“竹穹”坂茂装置展于同济大学设计创意学院开幕。日本知名建筑师坂茂，中国室内装饰协会会长张丽，同济大学设计创意学院院长娄永琪，安吉县经信委、竹材应用协会及相关企业领导出席了开幕仪式。
同济大学设计创意学院院长娄永琪先生现场致辞。“竹穹”装置由坂茂先生的设计，最终由同济大学及日本庆应大学的学生志愿者近20余人历经近一周搭建而成。
坂茂向参与搭建工作的志愿者们颁发证书。
“竹穹”装置所用材料均由安吉当地竹材企业提供。每一片结构体来自于安吉普遍可见的竹制地板为主材，经螺钉连接，设计制造出一个高3-3.5米，直径10-12米的圆形穹顶装置。
坂茂为人所熟知的另一个身份，是他作为一名人道主义救助者，频繁出现在全球各大灾区的重建现场，为因灾难而流离失所的人们，支撑起一片有尊严的空间。他的建筑不但庇护了灾民受难的身体，更抚慰了他们脆弱的灵魂。
2014年，坂茂获普利茨克建筑奖。评语中写到“创新不以建筑类型为界，爱心不以预算多寡为界，坂茂让我们的世界更加美好。”
开幕式后，坂茂接受中国室内设计周及相关媒体的访问，分享了他创作“竹穹”的初衷，以及他的设计世界观。
问：我们知道您非常擅长使用纸质的材料，那么为何您对这样的材料情有独钟呢？您觉得纸材运用到建筑当中，它的优势体现在哪一些方面？如何可以做到最终呈现的建筑美观而又坚固呢？
坂茂：其实我在1986年在进行建筑设计的时候就使用了纸，那时候整个社会上还没有关于环保、可持续、回收再利用的讨论，所以我并非出于环保或者和谐生态的考量。人们一直以来会觉得纸用来做结构材料，它的强度太低，其实这是个误解。纸是一种工业原材料，我们可以通过现有技术，给纸的结构做加强，我们生活当中，也会用到很多改进过的纸，比如说墙纸，它被改进过是防火的，还有水杯，是防水的。纸既可以防火也可以防水，经过改进，也可以成为结构非常强大的材料。
很多的建筑师或工程师，他们都希望自己做的结构非常稳固，但是我作为建筑师，我的理解是结构的稳固并不关乎于材料本身的稳固。即使用钢筋混凝土做的建筑，有些也经受不住台风或者地震“攻击”，并且倒塌。但是我用纸做的结构和建筑，却可以承受很高级别的地震，所以说整个结构它是否稳固，它并不是仅仅取决于使用的材料是什么样的。
在我的建筑当中，使用的都是一些日常非常常见的材料，比如说纸、竹片等等，这些材料一方面非常易于安装与施工，成本很低，它不需要专门的机械或者是专门的从业人员进行施工，甚至我们学生也可以完成一个非常稳固的纸或者是竹建筑的制作。
到九十年代二十一世纪初的时候，整个世界掀起了关于环保、材料回收再利用的讨论，这个风潮，现在一直在持续。我作为设计师，一开始根本没有预计到会出现这样一个社会的运动。
坂茂的纸管避灾所装置，与“竹穹”同期展出。
问：可否给我们描述一下您心目当中未来建筑的模样？
坂茂：其实我有一个观点，现在我们的技术，尤其是互联网还有计算机的技术在日新月异。在未来，计算机很可能会超越人力，在很多行业当中取代人，发挥非常巨大的作用，包括在医疗，还有银行、金融等这些已知的领域。但是唯一一个不会被计算机影响到的就是我们的建筑行业。
在设计建筑和建筑施工当中，不管社会上的技术是多么的先进，它都不会影响到建筑本身的一个结构。大家还记得在几千年前，我们就设计并且建造了非常优美壮观的建筑，当时没有任何的计算机技术以及其他的一些高新的技术，但是现在我们有了这些技术，反而难看的建筑比比皆是。从侧面反映出来，技术的革新并不会让建筑变得更加美好。所以说，未来我们在建筑的设计和施工当中，肯定是会涉及到更多的计算机技术以及其他方面的技术，但是建筑本身，它并不会有特别大的因技术而引起的变化。
问：最近台风袭击了日本，刚刚北海道也发生了非常严重的地震，身为一个人道主义建筑师，不知道您在这次灾害当中有没有任何的投入？身为一个建筑师，应该如何呼吁环境与人的问题？
坂茂：其实在过去25年，我在灾后重建这方面的投入是从来没有间断过的。
2008年，我也参与了汶川地震之后的灾后重建。我当时建造了一个临时的小学，跟当地的学生还有我的学生一起建的这个建筑，到现在这个建筑还在。我也参与了后来的雅安地震，并用纸建造了一个幼儿园。还有现在的日本地震和台风，我前几天也去受灾的地区查看过，我也会加入到灾后重建工作当中。灾后重建的工作我一直都有参与的，世界上只要哪里有灾后重建的话我都会参与。
其实从古至今，建筑师一直以来都是为一些特权来服务的，我们可以想象以前，建筑师都是为一些有权有钱的人建造非常辉煌的建筑。因为权利和钱是无形的看不见的，所以这些人要通过金碧辉煌的建筑向大家展示自己的建筑和金钱。
对于建筑师来说，灾后重建的工作其实是义不容辞的。首先地震过后很多房子倒塌，自然就会有重建的需求，在这时候，也是建筑师最忙的时候。其实我不会从这样一个角度去想，更多是去体会受灾人群的痛苦，他们在自己的房屋倒塌之后流离失所、生活艰难，融入受灾角度的考量，并为他们设计未来生活的房子，让他们有更加美好的生活。
还有一点，是建筑师义不容辞的。地震本身不会让人丧生，但是困在倒塌的建筑里面，是会让人丧生的，房屋倒塌应该是由建筑师来负责的。
在我投入到灾后重建工作的这二十几年当中，我也看到了建筑师行业的一个变化，最早的时候，在受灾地区，我不会看到有建筑师的身影，但是现在有越来越多的建筑师投入到这份工作当中，也有越来越多的建筑师开始为整个环境为社会为人民的福祉考虑，这也展示了建筑师自身态度和精神的转变。
问：在日本，坂茂老师是崇尚亲自去建造建筑的，同时会使用一些非常日常和安全的这些材料，但是在中国环境下，大多数的建筑学生，其实还是在用电脑的软件进行建筑的设计和图纸的绘制，他们大多数时间是花在电脑上，没有亲历亲为的使用一些建筑工具，去做一些结构。想问坂茂老师，在日本，尤其是在他的建筑学院，怎么推行这样的教学方式，有哪些好的解决方案？
坂茂：其实我觉得，只是用电脑设计的建筑，反而更加危险。
我的教学当中，电脑或者是这些软件必不可少，我也在用。但是我发现一个很危险的现象，很多学生用电脑的程序去切割，比如说夹层板，切割的过程当中，他根本不会理会到这个材料本身的质地，以及材料本身的重量，甚至根本不会关心切割下来的废料是多少，这就会导致一个严重的浪费的问题。
只有我们亲自去用手用电锯，把材料切割下来，我们才会想到怎样才可以更高效的利用材料，怎样可以将材料本身的性能发挥到更好。而用多了电脑，对学生之后的建筑设计是没有好处的。正如刚刚我们所说的，技术的发展并不一定使得建筑越来越高，这是学生一定要了解的，所以我鼓励学生尽可能多的做一些实践方面的工作。
我个人非常崇尚这种亲历亲为的建筑和设计方式的，这跟我非常尊敬的一位中国设计师王澍（音）不谋而合，他说在电脑上设计建筑，是从大脑生发出来的一个动作，但是如果你亲自做建筑，那是从心做的一件事，这个观点我非常赞同。
问：如果让学生亲自参与到建设施工的过程当中，其实是非常耗时耗力的，可不可以用一些膨胀材料取代人力，比如我们今天看到的竹穹结构。可不可以先用膨胀材料搭起来，然后里面用竹子敷上去，直到整个结构完成，我们再把膨胀材料去掉，整个竹穹的结构就完成了。如果我们用这样的方式，就不需要再搭脚手架，或者是再用一些重型的机械去完成这样一个建筑了，这个概念是不是可以运用在其他的施工设计过程当中？想问一下坂茂老师，对这样一个施工方向有没有一些自己的看法？
坂茂：我之前在巴塞罗那看到高迪（音）的建筑，其实我非常赞叹高迪设计的才能和设计的建筑，但让我很失望的是，之后人们开始使用一些预浇混凝土，去建造他的建筑。这样做出来的建筑跟之前的建筑大相径庭，完全不如人力打造的结构。所以我并不是说这个机器做出来的不好，或者是人做出来的一定好，我只是觉得不同用途不同场合下的建筑，应该有它的偏向。有一些建筑，确实是我们亲自去建造，会效果更好。
刚刚您提到的用膨胀材料先预搭一个结构，这其实又多了一个步骤，因为你在使用膨胀材料之前，这个膨胀材料的结构、形状也需要进行专业的设计，也需要生产、制造，这个也需要很多人力的投入。同时，我的理念是用现有的一些材料去做建筑，可以让大家不需要用专业技能就可以打造建筑，会更好。虽然我们竹穹施工过程中用到了脚手架，但我可以启发学生，为什么要使用脚手架，脚手架怎么使用，什么时候脚手架可以拆掉等一些施工工艺上的问题。
问：怎么看待自己的建筑在使用后被拆除这样的事情？
坂茂：我的很多建筑，它虽然是临时的，但是最后都被永久的保留下来了，包括1995年日本地震之后，我建造的纸教堂，虽然把它拆掉了，但是后来又把它转移到台湾，在台湾一直保留至今。
但是我在大城市看到一个现象，虽然我们有很多混凝土造的这些非常坚固的房子，但是如果开发商有重建的需要或者是换了开发商，这个建筑就很可能被摧毁重建。所以混凝土建筑从另外一方面来说，也是很容易被摧毁的。我的这些建筑，虽然用的是纸、竹子这些简易的材料，但是它们反而经历了变迁。我的建筑有很多社会的目的，人们很尊重它，所以可以一直保存至今，这里还是希望大家思考一下永久性和临时性的关系。
问：每个建筑师都希望自己的作品永存于世，您的心目当中什么作品是有生命力的？怎么判断一个建筑的临时性？
坂茂：对于我来说，真正有生命力的建筑是能触动人内心的建筑。我们现在看到的大楼、办公楼这些，仅仅是一个空间而已，是为了有人在里面办公和赚钱而存在的。这种建筑，我们可以用机械或者是用电脑去大规模的复制，但是真正要触动人内心的，是居家环境、教堂、寺庙等等这些让人从内心感到舒适，可以去引发人思考的场所。那么我们希望，这些场所能富有旺盛的生命力，同时在建筑过程中，也应该是要用心思，甚至是亲手进行建造。
问：这一次是竹穹装置引发的活动，请问竹穹这个装置设计上有什么意义吗？它真的能用到民用建筑上去吗？
坂茂：这个项目之所以重要，首先它是一个中日学生合作的项目，其次，更重要的是，它其实探索了竹板在建筑以及家居中使用的可能性。这也是和安吉政府合作的一个项目，之后安吉政府会支持及推广竹板在建筑当中的使用。
本文来源：网易设计
责任编辑：
吴焰超_NOG10580
