连志明&王珂：净化心灵的设计,日本京都禅修中心

一花一世界，一叶一菩提。禅宗寥寥数字道出了人世的本质。禅修能把心灵中的良好状态培育出来，使心得到净化，从而去发现宇宙人生的真谛，提升生命的层次，追求解脱、自在与幸福。意地筑作创始人、中国著名设计师连志明先生新近完成的便是位于日本京都，著名的比睿山山脚下的一座禅修中心。

比睿山——日本佛教发源地

比睿山横跨日本京都府与滋贺县，海拔848米，虽没有富士山出名，却是日本佛教的发源地，被称为日本佛教之母山。究其原因不大的日本京都市，竟有17处世界文化遗产，1600余座寺庙和400座神社。红枫、竹林、茅舍，这些来自于唐诗宋词中我们无比熟悉却难以在城市中见到的意象和场景，在京都俯首可得。

在日式美学里，有一种极度疗愈的美叫作“禅意”。在日本文化和佛教圣地修建一座禅修中心，进入禅的世界，学习安住与觉察的禅修，体验内在无限法喜，行禅在最美的环境，全然放松身心，遇见真实的你自己，是修行者的夙愿。

连志明设计师将比睿山山间一个破败不堪的民居，设计成为一处洋溢着浓厚的日式美学隐居休闲的地方。建筑外观沿袭京都的文化特点，运用简单的建筑材料，和四面均可以开合，开放式的设计来获取大量的自然光线，同时将室外自然景观借到室内，赋予了禅修中心更广袤的空间，从而讲述了一个古今交错、虚实辉映的故事。

巧用灰空间——提升空间利用率

禅修中心一共两层，总面积321平米。由于面积不大，又在比睿山隐秘处，所以设计上，重点考虑的是让公共仪式区和个人禅修有足够的空间。所以，设计师规划了超大禅室，以榻榻米形式满足禅修各种功能，以备茶道、插花等不同禅修需求。

设计师巧妙利用室内外的过渡空间“灰空间”，提升了空间利用率。同时使用日本本土完善度很高的民宅装修方式——装配式住宅装修，用基础民用轻量化的装修，既快速完成禅修中心的施工，又降低了成本。

进入房间，整体空间现代简约，可以看到纯白的世界里，融入深蓝的意境，心理仿佛平和了许多。玄关入门的小台阶是典型的日本房屋设计，有方便拖鞋和防尘的功效。

榻榻米区既可以学习花道、茶道、打坐，又可以饮茶、吃饭、聊天，白色为底，蓝色作为点缀，禅意充斥着屋内的每一个角落，不庸俗不夸张。巧妙地应用色彩搭配，融合现代建筑的美。在这里，你的精神不由自主地随之松懈，哪怕清茶淡饭，都很开心。

枯山水——提升空间美感

设计师利用日本东方禅意庭院景观中的“枯山水”，和中式园林框景、障景、借景、漏景等设计手法使得室内外自然景观相融，增加空间穿透性和美感。追求一种清净无为，天人合一的意境，隐与恬淡，归兮无尘，四周寂寂，让人放松。

浓郁的青草芳香冲入鼻蕾，下午时分，品杯龙井，点着龙涎香，在修行中好像看到了万象的存在，窗外布满青苔的石块在禅意修行中开始逐渐模糊。

一年四季，兜兜转转，日式园林景观中常看到的红枫、苔藓、松树悉数登场，寓意着思念、新生、延年，营造着禅修中心的清肃和寂静。

富有特色的日式石灯笼，奇特的外形，也是一种日式独特的景观小品。设计师为禅修者描绘了一幅唯美而包容、规整而灵动的画卷，让人深陷其中。

“菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃”斑驳的影光撒在心头的一点，光暗分明的空间颠覆曾经设计方案缺少的风味，禅修中心依傍着日本灰空间和枯山水，既可以修行又可以观景，将四季的娇媚与忠诚的信仰体现的淋漓尽致。

清晨的光洒了下来，光着脚踩在庭院里的草坪上，禅修使人找到心灵的归宿，快乐的人不是没有痛苦，而是不被痛苦所左右。自从禅修中心建成后，便有梅花鹿兴奋的光顾，也时常出现各种殊胜的景象。

▲一层平面图

▲二层平面图

项目名称：日本京都道场

完工时间：2019年10月

设计面积：321平米

项目地点：日本京都府京都市左京区

设计机构：北京意地筑作装饰设计有限公司

设计作者：连志明 王珂 陈晓炜

意地筑作室内建筑设计事务所于2005年由连志明和王珂在北京创立。团队中的核心成员均是有着国际教育背景及20多年专业经验的资深设计师。致力于生活方式与功能空间的研究，对于商业地产空间、酒店及住宅的设计有着独特的见解。为客户提供室内空间设计、建筑改造、配饰设计、产品设计等全案服务。自组建以来已完成三百余工程设计项目，与多家地产公司建立了战略合作关系，凭着严谨的专业精神与诚信的服务态度赢得了客户的广泛认可。