WJ STUDIO万境设计新作 | 中吴·江南春样板间：空间的更多可能性

WJ STUDIO万境设计在近期的常州·中吴江南春3套样板间设计中，便是从居住者不同的个性需求出发，呈现理想中空间的多种可能性。

01

呼吸新生活

Breathing New Life

我们从自然中汲取生命的能量，也从家中获得生活的感悟。当阳光与绿植成为家中温柔的呈现，仿佛来到林荫休憩之处，让人情不自禁探索内在的美好。

We draw the energy of life from nature and gain insights into life from our homes. When sunshine and plants become the gentle presentation of the home, it feels like stepping into a shady oasis, inviting everyone to explore the inner beauty instinctively.

柔软的樱草黄和松弛的罗勒绿组合构成空间的主色调，恰似春日的温存唤醒居家的愉悦与归属感。纯粹的自然材质与现代家具巧妙融合，简洁中透出生活的温度。沐浴在日光之中，自然生活中的舒适与诗意慢慢舒展开来。

The combination of soft primrose yellow and relaxed basil green forms the main color palette of the space, evoking the joy and sense of belonging in the home. The pure natural materials are cleverly integrated with modern furniture, revealing the warmth of life amidst simplicity. Bathed in natural light, the comfort and poetry of daily life slowly unfold.

厨房、餐厅通过吧台连接，延伸了空间功能，成为集收藏收纳、烘焙、会餐为一体的聚处，自在随心，为生活增添了更多的灵动与可能。

The kitchen and dining area are connected through the bar, extending the functionality of the space and transforming it into a gathering place that integrates storage, baking, and dining. This arrangement adds more dynamism and possibilities to daily life.

主卧通过艺术挂画、床头灯等细部营造实现色调的延续，整体清新治愈又放松舒适。当一抹暖阳从窗隙流入，微风轻拂窗帘，摇曳着淡雅的花枝，生活在这里变得具体且鲜活。

The master bedroom continues the color scheme through artistic hangings, bedside lamps, and other details, creating an overall atmosphere that is refreshing, healing, relaxing, and comfortable. As a warm ray of sunshine filters through the window and a gentle breeze rustles the curtains, swaying the delicate flowers, life becomes concrete and vivid here.

简约稳重的长辈房则以灰色为基调，在暖黄灯光的点缀下，安舒内敛中透露着生命活力。

The elder's bedroom adopts a gray tone as its foundation, revealing a serene and inward vitality under the embellishment of warm yellow lighting.

女孩房是热闹的小天地，童年的美好与乐趣，体现在色彩丰富的挂画、抱枕中，也藏在精心挑选的摆件和玩偶中。

The girl's room is a lively little world where the joy and fun of childhood are reflected in the colorful wall paintings, pillows, and hidden in carefully selected ornaments and dolls.

02

现代新潮流

Modern New Trend

先锋的艺术潮玩无疑是这个家最鲜明的特征，而大面积的石材与木饰面传递出的低调、奢华与时尚，则是居住者对高品质生活的精神追求。

Avant-garde artistic toys are undoubtedly the most distinctive feature of this home, while the understated luxury and fashion conveyed by the extensive use of stone and wooden finishes represent the residents' spiritual pursuit of high-quality living.

阅读、音乐、艺术、潮玩、健身、瑜伽……生活中美好的事物一件件被纳入屋内，生动多彩又恰到好处。闲暇舒适的居家氛围，不动声色的精致基调，在客厅中逐一展现。

Reading, music, art, trendy toys, fitness, yoga... The beautiful things in life are all incorporated into the home, vibrant and colorful, yet perfectly balanced. The leisurely and comfortable atmosphere of the home, with its understated elegance, is gradually revealed in the living room.

空间里作为点缀的金属构成潮玩艺术陈列区的展示架，使家成为能够安放炙热爱好和回忆的理想场所。

The metal used as an embellishment in the space forms a display rack for trendy artworks, making the home an ideal place to showcase hobbies and memories.

橘棕色的餐椅和金属艺术品的装饰点亮了空间，充满活力的色彩为家庭氛围带来更多新鲜感。

The orange-brown dining chairs and metal art decorations brighten up the space, bringing a refreshing vibrancy to the family atmosphere with their vibrant colors.

主卧以更为沉静低调的麂棕色为主调，如洒落的夕阳一般优雅，自由，又极具魅力。暗藏灯带的电视柜、富有秩序感的步入式衣帽间，烘托着卧室的温馨气息。

The master bedroom is dominated by a more serene and understated fawn brown hue, as elegant, free, and charming as the setting sun. The TV cabinet with hidden light strips and the orderly walk-in wardrobe complement the cozy atmosphere of the bedroom.

女孩房以阅读、艺术为主题，充满童趣的玩偶和地毯温柔地包裹房间，而富有张力的画作则欢迎着孩子自由的想象力。

The girl's room is themed around reading and art, with cute toys and rugs gently wrapping around the space, while dynamic paintings inspire the child's free imagination.

以黑白为主色调的男孩房延续了潮玩潮流的属性，微微反光的皮革抱枕、镜面反射的金属灯罩、哑光温润的画框，同样的黑色在不同材质的演绎下使空间呈现出极为丰富的质感与层次。

The boy's room, with its black and white color palette, continues the trendy and fashionable aesthetic. Slightly reflective leather cushions, mirrored metal lampshades, and matte and warm picture frames all contribute to the rich texture and layered feel of the space, despite the use of the same black hue in different materials.

03

东方新奢适

Oriental New Luxury

从深色木饰面和大理石界定的入户玄关起，平面、线条与色彩的构成为空间奠定出优雅、秩序、艺术与隐奢的品质感。

Starting from the entrance vestibule defined by dark wooden veneers and marble, the composition of planes, lines, and colors establishes a sense of elegance, order, art, and understated luxury in the space.

深入向前，厨房、餐厅和客厅连通一体，在两面全景落地窗的映衬下，带来豁然开朗的空间感。

Moving forward, the kitchen, dining room, and living room are connected as one, creating a spacious and open feeling under the backdrop of two panoramic floor-to-ceiling windows.

L型沙发与马毛单椅围合出舒适自在的会客区，大理石背景墙优雅地立于另一旁，将平和优雅的色彩衬入空间，加之艺术品的点缀，空间的质感和美学便体现在这些细部之中。

The L-shaped sofa and horsehair armchair enclose a cozy and relaxed seating area, while the marble background wall gracefully stands on the other side, infusing the space with peaceful and elegant hues. Enhanced by the embellishment of artworks, the texture and aesthetics of the space are reflected in these fine details.

阅读区以明亮的落地窗为背景，进一步拓宽了起居室的功能。落地灯、革制台灯与黑胶唱片机的点缀，为这片小空间增添了几分轻奢精致的艺术气息。伏于案前，家庭的幸福陪伴、城市的繁华美景与音乐的优雅旋律逐一展开，生活中的小确幸莫过如是。

The reading area, with its bright floor-to-ceiling windows as a backdrop, further expands the functionality of the living room. The adornment of floor lamps, leather desk lamps, and vinyl record players adds a touch of luxurious and exquisite artistic atmosphere to this small space. The happy company of the family, the bustling beauty of the city, and the elegant melody of music unfold one by one in front of the desk, offering a small but certain happiness in life.

卧室位于玄关两侧。主卧以高级感为关键词，色调与质感交织出雅致与温柔的画面。与电视柜结合的梳妆台、衣柜等巧妙设计，柔和融入空间的同时，进一步提升了卧室的整体功能性。

The bedrooms are located on both sides of the vestibule. The master bedroom takes elegance as its keyword, with tones and textures intertwining to create a refined and tender scene. The clever design of the dressing table integrated with the TV cabinet and the wardrobe blends gently into the space, further enhancing the overall functionality of the bedroom.

长辈房延续主卧的色调——温馨且恬静。金箔质感的艺术挂画在光线下闪烁，坐在飘窗开始一盘国际象棋，优雅与闲适的日子娓娓道来。

The room for the elders continues the color scheme of the master bedroom, exuding warmth and tranquility. Artworks with a gold foil texture sparkle under the light, and sitting on the bay window playing a game of chess, the days of elegance and leisure unfold slowly.

男孩房则以别具巧思的布局与活跃淡雅的颜色组合空间。孩子的爱好与天性得以在他自己的小天地中展现。

The boy's room, on the other hand, adds vibrancy to the space with a clever layout and active yet subtle colors. The child's hobbies and nature are displayed in his little world.

集家庭观影、收藏、私享、阅读为一体的多功能室是另一个亮点，这里是一家人共享沉浸式的惬意时光最佳空间，家的多种可能性均能在这里实现。

The multifunctional room, which combines family movie watching, collecting, private enjoyment, and reading, is another highlight. It is the perfect space for the family to immerse themselves in cozy moments together, realizing the multiple possibilities of home.

家，始终是人们彼此间深度链接的场所。因此不论是材质或是装饰，都应从每个人本身的、独有的需求出发，为之创造出只属于自己的理想生活空间。

Home is always a place where people deeply connect with each other. Therefore, whether it's the materials or the decorations, they should all be tailored to each individual's unique needs, creating a beautiful living space that belongs only to them.

—

项目信息Project Info

中吴江南春样板间

Season Mansion Model Room

项目地点：江苏常州

竣工时间：2024.03

项目类型：地产住宅/样板间

项目面积：143㎡/166㎡/189㎡

业主单位：常州晋陵山水置业有限公司

室内设计：WJ STUDIO万境设计

主创设计：胡之乐

设计团队：潘艺铭、刘宇翱、刘淑贤（硬装）；杨丽莲（施工图）；叶子、贺优、王宇晴、卢巧云（软装）

灯光设计：颐可光照明设计（上海）有限公司

项目摄影：瀚墨视觉-小四

Location: Changzhou, Jiangsu

Complete: March 2024

Typology: Living/Model Room

Project Area: 143㎡/166㎡/189㎡

Client: Changzhou Jinling Shanshui Real Estate Co.

Interior Design: WJ STUDIO

Principal Designer: Hu Zhile

Design Team: Pan Yiming, Liu Yu'ao, Liu Shuxian (Interior Design); Yang Lilian (Construction Drawings); Ye Zi, He You, Wang Yuqing, Lu Qiaoyun (Decoration Design)

Lighting Design: Eastco Lighting Design

Photographer: Hamovision - Xiao Si

胡之乐Hu Zhile

WJ STUDIO 万境设计创始人/设计总监

Founding Partner / Design Director

WJ STUDIO 万境设计注重建筑内、外空间的链接和场景性思考，从顶层思考出发，探索空间、人、自然与社会的联结关系，为使用者创造兼具实用性与个性化的内外空间。

团队擅于全流程型设计，运用规划、建筑、室内、景观与运营等专业资源，以EPC+O模式在商业、地产、办公、酒店及特殊探索型项目上均有丰富的实践经验。他们不仅拥有国际化的全局设计视野，更具备对本土建筑地域性与现代化之融合的探索精神，在城市更新、旧改类项目上有扎实的落地跟进能力。

作为一支年轻、多元性和创造力的团队，WJ STUDIO万境设计在创始人胡之乐的带领下，屡次获得国际设计奖项，包括美国Hospitality Design Awards、世界建筑节WAF/世界室内设计节INSIDE、日本Good Design Award、Andrew Martin国际室内设计大奖、美国Architizer A+奖、巴黎设计大奖、美国IDA国际设计大奖、AD100最具影响力设计机构等。

WJ STUDIO pays attention to the links and scenario-based thinking of the interior/exterior space. Starting from top-level thinking, WJ STUDIO explores the connection between space, human, nature and society, and creates practical and personalized interior and exterior space for users.

WJ STUDIO specializes in full process design, using professional resources in planning, architecture, interior, landscape and operation, and has rich practical experience in commercial, real estate, office, hotel and special exploratory projects under EPC+O Mode. They not only have an international global design vision, but also have the spirit of exploring the integration of local architecture regionalism and modernization, and have a solid follow-up ability in urban renewal and renovation projects.

As a young, energetic and passionate team, by the leadership of its founding partner Hu Zhile, WJ STUDIO has won many international design awards including Hospitality Design Awards, World Architecture Festival WAF/INSIDE, Good Design Award, Andrew Martin International Interior Design Awards, Architizer A+ Awards, Paris Design Award, AD100 , etc.