设计传播奖
1. 腾讯微信Wechat
腾讯微信通过创造性的设计，为中国社会提供了快捷方便的新时代沟通交流方式设计，开拓了设计新的传播平台方式，在实现设计的传播上有着无与伦比的作用。
Wechat provides a convenient and instant way for communicating design with technological innovation. It expands the platform for design communication with unreplacable meaning and significance.
2. 视觉同盟网站VisionUnion.com
视觉同盟网站专注传递最新的设计业界信息，关注设计教育和普及，对于推动中国设计不遗余力。其参与和发起了多项设计活动，为推广中国新老设计师起到了良好作用。
VisionUnion has been communicate the latest news in the design industry, focusing on design education and popularization. Committed to promoting Chinese design, it has participated and launched a series of design activities, serve the young and older generation of Chinese designers.
设计促进奖
1. 北京创客空间Beijing Makerspace Technology Co., Ltd.
创客空间是一个针对于创客的公共服务平台和孵化基地，创建了科技与艺术、艺术与设计的相结合的特殊空间，促成了大众对设计的参与，更切实帮助中国设计师实现梦想。
The company has created a special space that combines technology and art, as well as art and design, promoting the general public's participation in design and helping Chinese designers to realize their dreams.
2. 中国包装联合会设计委员会Design Committee of China Packaging Federation
中国包装联合会设计委员会成立于1981年，是从事设计艺术最早的国家级专业设计社团组织之一，持续为中国设计师搭建平台，汇集了涵盖平面设计、工业设计等全方位的设计门类，推动国际和海峡两岸的设计文化交流。
Established in 1981, it is one of China's first professional and state-level organizations to work in design art. Covering a wide range of design disciplines such as graphic design, industrial design etc., it plays an important role in building platforms for Chinese designers and promoting design and cultural communication between China and Taiwan as well as the international community.
3. 尤伦斯当代艺术中心Ullens Center for Contemporary Art
尤伦斯当代艺术中心致力于为设计师提供展示、销售和国际交流的平台，并且在设计公共教育方面做出了显著的贡献。
It is a platform for presenting designers' works, sales and international communication, making great contribution to design public education.
4. 保利秋拍设计专场拍卖Session of Beijing Poly’s Autumn Auction
保利秋拍设计专场组织中国设计品拍卖专场，通过投资家和收藏家的价值发现推广设计文化，尝试培育市场化的设计价值评估体系，引起社会对设计市场的关注。
By organizing a design auction session in China, the activity promotes design culture through the auctioninng of investors and collectors. Aiming to build a marketized design evalution system, it attracts wide attention to the design market.
5. 尚8创意园区Shang Ba Art Park
尚8创意园区坚持以工业遗存资源为载体、保留历史文脉与时代记忆，对推动文化创意园区建设具有一定示范意义。
Based on old industrial sites, it manages to preserve our memory about the past and set an example for constructing cultural and creative parks.
6. “为坐而设计”展览"Design for Sitting" Competiton Organizing Committee
“为坐而设计”通过以“坐”为设计主题的原创实物竞赛展的形式，倡导中国文化精髓在设计中的应用，在业界具有导向性的影响力。
With the theme of sitting, the competition promotes the application of Chinese culture to design and boasts influence in the design industry.
本文来源：网易家居
责任编辑：
王晓易_NE0011
