<%@ /0080/e/0080ep_includecss_1301.vm %>
网易首页 > 网易家居 > 正文

2013北京国际设计周·设计大奖 提名奖入选项目简介

0
分享至

经典设计奖

1. 红旗渠:

红旗渠被周恩来总理誉为新中国两大建设奇迹之一。

Hongqi Canal: Praised by Premier Zhou Enlai as one of the two architectural wonders in new China.

红旗渠的设计和建设有效解决了当地水源的民生问题,至今仍是林州农田的主要灌溉水源,也是主要地饮用水源。红旗渠设计依循中国自古以来地水利工程智慧,在太行山腰依山而建、就地取材,并创造性地采用矿渣加石膏粉混合为水泥,以开山炸石的石料筑成渠堤,建成人工天河,充分体现了中国式设计理念。红旗渠的规划设计和建设,以愚公移山的信念,向世界展示了中国开天辟地的设计创造力。其后当地经济的发展充分验证了优秀设计对经济的驱动力量,也带动了当地旅游的发展。

The design and construction of Hongqi Canal effectively addresses the water issue for the local residents. It is still a main water source for irritation and drinking. Built in the middle of Taihang mountain, its design borrows the wisdom of Chinese traditional water conservancy projects. Gathering local materials, Hongqi Canal innovatively uses a combination of mine waste and gypsum. Rocks that are left after the explosion to break part of the mountain become the materials for building the canal, conveying the Chinese traditional design and philosophy. Built with a strong belief in its success, the design and construction of Hongqi Canal shows the world China’s impressive design creativity. The development of the local economy after the project is finished demonstrate the role of quality design in boosting the economy. The local tourist industry benefits most from the canal.

2. 密云水库:

密云水库是首都北京最大也是唯一的饮用水源供应地,设计和建设于上世纪50年代末,从根本上消除了潮白河水害,使600多万亩良田受益,体现了设计为民生的意义。更具前瞻性意义的是,设计兼顾了环境改善的责任,最大程度保护了自然环境,同时满足发电、水产、旅游的功能。

历经半个世纪考验的密云水库设计,是设计驱动力在经济和环境保护融合方面的极佳诠释,是设计创造力的经典体现。

Miyun Reservoir:

As the biggest and the only one source of drinking water in the Chinese capital, Miyun Reservoir was designed and built in late 1950s, managing to eliminate floods from the Chaobai River and irrigate more than 6 million mu arable land so that it is a piece of design for people’s livelihood. The construction is also forward-looking in that it can improve the environment, protect the nature as well as serve the the purposes of power generation, aquatic farming and tourist development. 

After more than half a century, the design of Miyun Reservoir is still considered as classic. It is a perfect interpretation of the role of design in economic development and environmental protection as well the design’s creative power.

年度设计奖

1. “中国古典家具”APP交互设计

“Chinese Classic Furniture” APP Interactive Design

将中国古典家具通过爆炸图式分解直观的展示古典家具设计的魅力,运用物理感应技术,有趣的交互设计能够激发观者主动去了解传统文化的兴趣

By disassembling Chinese classic furniture and with physical  inductive technology, the APP demonstrates the charm of traditional furniture design and encourage users to know more about it.

2. 嘀嘀打车

DIDI Taxi

嘀嘀打车软件是利用新技术、改变城市生活的设计范例之一。在大城市,出租车分布不均、拒载已经成为普遍现象,嘀嘀打车的最大价值是匹配用户和司机的需求,减少司机的空载,提高效率,同时减少了不必要的碳排放。嘀嘀打车建立了社会化的信息调度平台,充分体现了设计思维。   

DIDI Taxi is a good example of changing urban life with new technology. A common problem in big cities is that taxies are unevenly distributed and some taxi drivers refuse to take passengers. The meaning of this APP is that it can match drivers and passenger, filling more taxies and increasing efficiency, which ultimately reduces carbon emission. The APP has built a social platform for transmitting information and demonstrated the idea of design. Most importantly, it is easy to use.

3. “凭几”家具设计

Pingji furniture

“凭几”是中国古代有三个蹄形足的特殊家具,几面较窄,几面后部上脑凸起一定的高度,上脑与扶手整体呈圈椅上部的半圈状,与汉榻配合使用,是供人们休息凭扶的一种家具。此作品注重现代和传统中国元素的结合,具备典型的东方审美特点。

Pingji is a special kind of ancient Chinese furniture with three legs and a small surface. The back of the surface rises up a little and forms half a circle with the handrail. Combined with Han couch, it is a piece of furniture for people to have a rest. The design is a combination of modern and traditional Chinese element as well as an embodiment of typical eastern aesthetics.

1 2 3 4 5 显示全文
相关推荐
热点推荐
一周反腐档案|两名中管干部被查;“落马”11个月后这名副省级干部被公诉

一周反腐档案|两名中管干部被查;“落马”11个月后这名副省级干部被公诉

鲁中晨报
2024-06-17 09:39:04
为何对韩国不用韦世豪?伊万:根据对手安排;踢前腰没有大的区别

为何对韩国不用韦世豪?伊万:根据对手安排;踢前腰没有大的区别

直播吧
2024-06-17 10:37:27
太突然了!山东菏泽曹县翰林府长达7分29秒视频,为何引发热搜?

太突然了!山东菏泽曹县翰林府长达7分29秒视频,为何引发热搜?

火山诗话
2024-06-16 16:42:18
诡异的一幕:中产又可以开滴滴了,中国人排队出国……

诡异的一幕:中产又可以开滴滴了,中国人排队出国……

智谷趋势
2024-06-16 15:50:48
上海电影节众男星状态:45岁邓超显沧桑,李治廷寸头造型阳刚帅气

上海电影节众男星状态:45岁邓超显沧桑,李治廷寸头造型阳刚帅气

扒虾侃娱
2024-06-15 21:23:43
出大事了,A股竟然把大家的养老金给跌没了

出大事了,A股竟然把大家的养老金给跌没了

流苏晚晴
2024-06-16 21:24:32
???战平申花后买提江发社媒:跟狗一样活着

???战平申花后买提江发社媒:跟狗一样活着

懂球帝
2024-06-17 08:40:07
前线彻底失控,伤亡猛增7倍,炸毁100辆西方坦克战车,尸骸遍野

前线彻底失控,伤亡猛增7倍,炸毁100辆西方坦克战车,尸骸遍野

秦蓁
2024-06-16 16:10:02
女人G潮时,“喷”出的是水吗?

女人G潮时,“喷”出的是水吗?

水白头
2024-06-16 14:23:11
把波兰女排打崩溃了,中国女排香港站收获全胜,“新七仙女”阵容呼之欲出

把波兰女排打崩溃了,中国女排香港站收获全胜,“新七仙女”阵容呼之欲出

上观新闻
2024-06-17 06:11:12
牡丹江市民政局回应“假低保”实名举报视频:举报人父亲多重残疾,符合低保标准

牡丹江市民政局回应“假低保”实名举报视频:举报人父亲多重残疾,符合低保标准

红星新闻
2024-06-16 19:16:11
德佩谈发带争议:它能防止汗水流到脸上,我女朋友也很喜欢

德佩谈发带争议:它能防止汗水流到脸上,我女朋友也很喜欢

懂球帝
2024-06-17 01:55:47
上海蓝天应急救援:队友万光超意外离世,年仅35岁

上海蓝天应急救援:队友万光超意外离世,年仅35岁

澎湃新闻
2024-06-17 06:58:28
俄罗斯加快从克里米亚撤离,军人家庭和博物馆展品下架撤离

俄罗斯加快从克里米亚撤离,军人家庭和博物馆展品下架撤离

亡海中的彼岸花
2024-06-16 16:28:59
身高191体重180火遍全网的马丁-亚当:上届欧洲杯我在家喝酒

身高191体重180火遍全网的马丁-亚当:上届欧洲杯我在家喝酒

直播吧
2024-06-16 17:34:10
土耳其女排被质疑放水!输球有利奥运小组出线,中国3档波兰2档

土耳其女排被质疑放水!输球有利奥运小组出线,中国3档波兰2档

排球黄金眼
2024-06-17 00:51:28
甘肃天水烟草局“夜袭”造假,监控曝光“起早贪黑”式伪造证据

甘肃天水烟草局“夜袭”造假,监控曝光“起早贪黑”式伪造证据

新动察
2024-06-16 11:36:42
湖南白血病女孩的“重生”之旅:28岁为自己写下葬礼悼词,34岁与过往和解

湖南白血病女孩的“重生”之旅:28岁为自己写下葬礼悼词,34岁与过往和解

潇湘晨报
2024-06-17 08:50:17
可怜!龚翔宇哭泣中打完全场比赛,原因揭晓,让人感到愤慨

可怜!龚翔宇哭泣中打完全场比赛,原因揭晓,让人感到愤慨

体育哲人
2024-06-17 07:43:09
曝疫情初期,美国曾对中国疫苗打认知战,大V:路透社也曾绞杀科兴

曝疫情初期,美国曾对中国疫苗打认知战,大V:路透社也曾绞杀科兴

不掉线电波
2024-06-17 10:00:20
2024-06-17 11:28:49

家居

空谷来音 朴素留白的侘寂之美

头条要闻

牛弹琴:乌和平峰会结束后 泽连斯基谈及中国改口了

头条要闻

牛弹琴:乌和平峰会结束后 泽连斯基谈及中国改口了

财经要闻

枝江酒业的补税单,张道红的下马威

体育要闻

欧洲杯15亿豪阵险翻车:半场梦游 王牌打废

娱乐要闻

上影节红毯:倪妮好松弛,娜扎吸睛

科技要闻

OpenAI可能会迎来重大变化

汽车要闻

传奇新篇章 全新一代大众迈腾来了

态度原创

教育
本地
家居
公开课
军事航空

教育要闻

在30°+的夏天,13项“低成本”的快乐推荐给家长们!

本地新闻

粽情一夏|海河龙舟赛,竟然成了外国人的大party!

家居要闻

空谷来音 朴素留白的侘寂之美

公开课

近视只是视力差?小心并发症

军事要闻

以军宣布在加沙南部实行"战术暂停"

无障碍浏览 进入关怀版